Возвращение короля

Оглавление

Джон Толкин. Возвращение короля

Книга 5

Глава I. Минас-Тирит

Глава II. Шествие серой дружины

Глава III. Войсковой сбор

Глава IV. Нашествие на Гондор

Глава V. Поход мустангримцев

Глава VI. Битва на Пеленнорской равнине

Глава VII. Погребальный костер

Глава VIII. Палаты врачеванья

Глава IX. На последнем совете

Глава X. Ворота отворяются

Книга 6

Глава I. Башня на перевале

Глава II. В сумрачном краю

Глава III. Роковая гора

Глава IV. На Кормалленском поле

Глава V. Наместник и государь

Глава VI. Расставания

Глава VII. Домой

Глава VIII. Оскверненная Хоббитания

Глава IX. Серебристая гавань

Отрывок из книги

Пин выглянул у Гэндальфа из-за пазухи – и не понял, проснулся он или спит по-прежнему, видит быстротечный сон, в который погрузился, когда Светозар ударил галопом. Пробегала мимо та же темень, и ветер гулко свистел в ушах. Виднелись одни лишь переливчатые звезды; справа заслоняли небеса темные громады. Он стал было сонно соображать, где они и сколько уже проехали, но память его мутилась и расплывалась.

Сперва, он помнил, мчались во весь опор; на рассвете блеснули тусклым золотом купола, и они приехали в какой-то тихий город, и огромный пустой дворец стоял на холме. Едва они там укрылись, как опять налетела крылатая тень, и люди растерялись от ужаса. Но потом Гэндальф с ним ласково говорил, а он спал где-то в уголочке, спал устало и беспокойно, и слышал сквозь сон, как ходили туда-сюда люди и Гэндальф отдавал приказы. А потом они снова мчались и мчались, скакали в ночи. Вторая это была – нет, уже третья ночь, как он заглянул в Камень. Он вспомнил этот ужас, вспомнил, проснулся и задрожал, а расшумевшийся ветер грозил на все голоса.

.....

– Да, о малышах-хоббитанцах не по росту судить, – заметил Гальбарад. – Вовсе им невдомек, какими трудами охраняли мы их границы, но мне это ничуть не обидно.

– А теперь наши судьбы сплелись воедино, – сказал Арагорн. – Но что поделать, приходится разлучаться. Ладно, мне надо перекусить, да в дорогу. Пойдемте, Леголас и Гимли! Поговорим за едой.

.....