Дальний остров

Оглавление

Джонатан Франзен. Дальний остров

Боль – это не смертельно. Речь на церемонии вручения дипломов в Кеньон-колледже, май 2011 года

Дальний остров

Величайшая семейка в литературе. О романе Кристины Стед “Человек, который любил детей”

Шершни

Неприглядное Средиземное

Царь Хлебное Зерно. О романе Дональда Антрима “Сто братьев”

Об автобиографической прозе. Лекция

Я звоню только сказать, что люблю тебя

Дэвид Фостер Уоллес. Речь на траурной церемонии 23 октября 2008 года

Птичка из Китая

О “Смеющемся полицейском”

“Затем” после запятой

Подлинный, но ужасный. О пьесе Франка Ведекинда “Пробуждение весны”

Интервью со штатом Нью-Йорк, как если бы он был женщиной. Это интервью было взято в декабре 2007 года на Верхнем Истсайде Манхэттена недалеко от домов, где живут мэр Нью-Йорка Майк Блумберг и тогдашний губернатор Элиот Спитцер

Любовные письма. Хвалебное слово в адрес Джеймса Парди по случаю вручения ему премии Фадимана от Центра художественной литературы за роман “Юстас Чизам и все остальное”

Наша маленькая планета

Конец запоя. Об “Игроке” Достоевского

Ты уверен, что ты сам не дьявол? Об Элис Манро

Наши отношения: краткая история[66]

Человек в сером фланелевом костюме

Снова и снова. Перечитывая роман Полы Фокс “В отчаянии”

Отрывок из книги

Доброе утро, выпуск две тысячи одиннадцатого года! Доброе утро, родные выпускников и их преподаватели! Для меня быть здесь сегодня огромная честь и удовольствие.

Позвольте мне исходить из предположения, что, избрав для этого выступления литератора, вы знали, на что идете. Я сейчас займусь тем, чем обычно занимаются литераторы, а именно буду говорить о себе в надежде, что мой опыт чем-то отзовется в вас, в вашем личном опыте. Темы, которые я намерен затронуть, – это любовь, ее роль в моей жизни и тот странный технокапиталистический мир, что вы наследуете.

.....

Разглядывая карту, которая все сильней намокала, я вспомнил незнакомое слово, произнесенное Данило: кордонес. Должно быть, это означает гребни! Мне надо идти по гребням! Я опять двинулся вверх, останавливаясь лишь для того, чтобы бросать электронные крошки, и наконец подошел к радиоантенне, питающейся от солнечной батареи, – видимо, тут была локальная вершина. Ветер, ставший крепче, гнал облака над тыльной частью острова, которая, я знал, состоит из утесов, отвесно вздымающихся на три тысячи футов над колонией котиков. Утесов я не видел, но от самой мысли, что они близко, у меня закружилась голова. Я очень боюсь крутизны.

К счастью, cordón, идущий от антенны на юг, был почти горизонтален и двигаться по нему было нетрудно, несмотря на сильный ветер и почти нулевую видимость. За полчаса я проделал немалый путь, радуясь, что скудость информации не помешала мне найти верную дорогу к Лос-Иносентес. Потом, однако, гребень начал ветвиться, ставя меня перед выбором, как лучше идти – выше или ниже. Карта недвусмысленно говорила, что я должен оказаться на высоте три тысячи двести, а не три тысячи восемьсот. Увы, нижние гребни, по которым я пытался спускаться, обрывались головокружительными кручами. Я вернулся к верхнему гребню, обладавшему тем преимуществом, что он вел прямо на юг, в сторону Лос-Иносентес, – и вздохнул с облегчением, когда он наконец пошел вниз.

.....