Нелокальность: Феномен, меняющий представление о пространстве и времени, и его значение для черных дыр, Большого взрыва и теорий всего

Оглавление

Джордж Массер. Нелокальность: Феномен, меняющий представление о пространстве и времени, и его значение для черных дыр, Большого взрыва и теорий всего

Введение: воздушный замок Эйнштейна

1. Многообразие видов нелокальности

Молчи и считай

Звездочет и ледолаз

Бетономешалка и дочь скульптора

Частицы в подвале

2. Истоки нелокальности

Механистическая Вселенная

Волшебство в механицизме

Гравитационные войны

Сомнения в сэре Исааке

Новые трудности локальности

3. Локальность Эйнштейна

Локальность спасает физику от сумасшествия

Необычное происхождение квантовой механики

Волны материи

Дебаты 1927 г

Дебаты 1930 г

Статья ЭПР

4. Великий спор

Доводы за нелокальность

Имеющие причины не согласиться

Вариант 1: отказаться от свободы воли?

Вариант 2: частицы – это хрустальные шары

Вариант 3: параллельные вселенные

Вариант 4: не будьте реалистами

Противостояние в Дрездене

Быть прагматичным

Размышляя не только о квантах

Нелокальность, как ее ни назови

Пространство обречено, как бы там ни было

5. Нелокальность и объединение физики

Квантовая теория поля

Прощайте, частицы

Прощайте, поля

Запутанность на стероидах

Вычеркивание калибровочной теории

Эйнштейновская теория гравитации

Квантовая гравитация

Назад к черному

6. Конец пространства-времени

Клей для реальности

Когда пространство не является местом

Сетевое пространство

Внутри матрицы

Голографическая реальность

Нарушения в матрице

Заключение: амплитуэдр

Как подростки

Примечания

Библиография

Благодарности

Об авторе

Отрывок из книги

Впервые я узнал о нелокальности в начале 1990-х, будучи аспирантом, причем не от своего преподавателя квантовой механики: он не посчитал нужным даже упомянуть о ней. Роясь в местном книжном магазине, я наткнулся на только что изданную книжку «Сознательная вселенная» (The Conscious Universe), которая поразила меня заявлением о том, что «ни одно предыдущее открытие не бросало больший вызов нашему восприятию повседневной реальности», чем нелокальность. Это явление походило по вкусу на запретный плод.

В обыденном английском языке locality[1] – это немного вычурное слово для обозначения района, города или другого места. Но его первоначальное значение, появившееся в XVII в., относится к самому понятию «место». Оно означает, что у всего есть место. Вы всегда можете указать на предмет и сказать: «Вот он». Если этого сделать нельзя, должно быть, предмет, на самом деле не существует. Если преподаватель спросит, где ваше домашнее задание и вы ответите, что нигде, то вам придется представить оправдания.

.....

Некоторые расстраиваются из-за этого. Напрасно. Настоящее волшебство мира состоит в том, что он не волшебный. По причинам, которые были изложены ранее, локальность – необходимое условие нашего существования. Любая нелокальность должна оставаться надежно спрятанной и возникать только при определенных условиях, иначе наша Вселенная была бы непригодна для жизни. Нелокальность дает нам нечто гораздо более впечатляющее, чем паранормальные явления: возможность взглянуть на истинную природу физической реальности. Если воздействия могут пересекать пространство так, словно его на самом деле нет, то из этого следует естественный вывод: пространства на самом деле нет. Теоретик из Колумбийского университета Брайан Грин, который занимается теорией струн, написал в своей книге 2003 г. «Ткань космоса» (The Fabric of the Cosmos), что нелокальные связи «показывают нам, что пространство совсем не такое, как мы думали раньше». Какое же оно тогда? Исследование нелокальности может нам подсказать. Многие физики теперь считают, что пространство и время обречены: они являются не фундаментальными элементами физического мира, но следствием первозданного состояния отсутствия пространства. Пространство похоже на ковер с обтрепанными краями и залысинами. Подобно тому как разглядывание залысин позволяет нам увидеть основу ковра, изучение проявлений нелокальности может пролить свет на то, как пространство строится из беспространственных составляющих.

«Я всегда думал и продолжаю думать, что открытие и подтверждение нелокальности является самым поразительным открытием в физике ХХ в.», – говорит Тим Модлин, профессор Нью-Йоркского университета и один из ведущих философов физики в мире. В статье конца 1990-х гг. он резюмировал ее следствия: «Мир – это не просто набор отдельно существующих локализованных объектов, связанных внешне только пространством и временем. Что-то более глубокое, более таинственное связывает воедино ткань мироздания. Мы только-только достигли того момента в развитии физики, когда можно начать размышлять о том, что бы это могло быть».

.....