15 февраля 1945 года Джордж Оруэлл в качестве военного корреспондента отправился в Германию, чтобы как очевидец рассказать о жизни в разрушенной Европе. Здесь впервые собраны его яркие и глубокие заметки сороковых годов о мировой войне, ее цене и последствиях.
Война была в фокусе радио и газетных выступлений Оруэлла еще со времени его участия в боях с франкистами в Испании в 1936–1937 гг. В 1944 году дом, в котором Оруэлл жил с семьей, был разрушен немецкими бомбами. У писателя было много причин для ненависти к противникам. Но в своих публицистических работах он прежде всего думает о будущем и ищет для всех людей выход из кровавых тупиков тотальной войны и разобщенности.
В эту книгу вошло 25 работ Оруэлла, в том числе знаменитые статьи «Об убийствах из мести», «Месть отвратительна» и рецензия на «Майн кампф» Гитлера.
Оглавление
Джордж Оруэлл. Оруэлл. 1945. Руины. Военные репортажи
Часть первая. Выступления на радио би-би-си в 1942–1943 годах
‹Третья годовщина начала войны›[1]
‹Восточный фронт›[2]
‹Обзор войны на данный момент›[3]
‹Победы под Ростовом и Харьковом›[7]
‹Ситуация в мире›[8]
Часть вторая. Статьи 1943–1945 годов
Вина за войну[11]
Уродливые лидеры[12]
Пересмотр истории[17]
Об убийствах из мести[20]
‹Неизбирательные бомбардировки›[28]
Бомбы-роботы[34]
Бомбардировки гражданских целей[36]
Крайне непопулярные темы[39]
Картины зверств[41]
Я старался говорить правду. Ошибки и заблуждения[42]
Три сверхдержавы будущего[49]
Париж не пасует перед лишениями[51]
Французы верят, что у нас произошла революция[52]
Будущее разрушенной Германии[53]
Месть отвратительна[55]
Часть третья. Работы разных лет
Рецензия на «Майн кампф» Адольфа Гитлера[56]
Что такое фашизм?[57]
Вы и атомная бомба[71]
‹Мигранты, казни и общественное мнение›[72]
На пути к европейскому единству[74]
Отрывок из книги
3 сентября отмечалась третья годовщина начала войны. В этой связи, прежде чем приступить к нашему обычному обзору новостей недели, как мне кажется, стоит оглянуться на последние три года и попытаться рассмотреть нынешний этап борьбы с нацизмом, проанализировав произошедшие исторические события.
Если взглянуть на ситуацию в целом, а не только на ее отдельные фрагменты, то необходимо отметить, что после трех лет ожесточенной войны Британия стала намного сильнее, чем в начале военного конфликта.
.....
Речь президента Рузвельта 6 января, когда он обратился к Конгрессу Соединенных Штатов, уже получила достаточно широкую огласку, тем не менее мне бы хотелось еще раз подчеркнуть в ней два момента, поскольку это выступление является знаковым событием и столь же важно, как и все происходящее сейчас на полях сражений.
Во-первых, президент упомянул некоторые данные, касающиеся военного производства США, дополнительно к тем, которые я смог представить вам на прошлой неделе. В частности, согласно его заявлению, в течение 1942 года Соединенные Штаты произвели 48 000 военных самолетов, что больше количества военной авиатехники, выпущенной Германией, Италией и Японией вместе взятыми. К декабрю [прошлого года] ежегодное производство военных самолетов в Соединенных Штатах составило более 60 000 единиц. В том же 1942 году Соединенные Штаты произвели 56 000 единиц боевой техники сухопутных войск, таких как танки или самоходные артиллерийские установки. За прошедший год численность вооруженных сил Соединенных Штатов выросла с 2 миллионов до более чем 7 миллионов человек. Нет смысла повторять длинный список приведенных президентом цифр, которые могут показаться утомительными, но мне бы хотелось резюмировать, что за прошедший год военное производство Соединенных Штатов существенно возросло – по некоторым видам вооружений, по сравнению с 1941 годом, на несколько сотен процентов – и его темпы продолжают стремительно повышаться. Масштабы производства продуктов питания в США также увеличились.
