Dekameron, Dzień dziesiąty

Оглавление

Джованни Боккаччо. Dekameron, Dzień dziesiąty

Dzień dziesiąty

Opowieść pierwsza. Wspaniały król

Opowieść druga. Ghino di Tacco

Opowieść trzecia. Mitrydan i Natan

Opowieść czwarta. Wspaniałomyślność miłośnika

Opowieść piąta. Cudowny ogród

Opowieść szósta. Rybaczki

Opowieść siódma. Król rycerz

Opowieść ósma. Dwaj przyjaciele

Opowieść dziewiąta. Przytrafienia Saladyna i Torella

Opowieść dziesiąta. Gryzelda

Posłowie

Отрывок из книги

– Za znak szczególnej łaski króla, miłe damy, poczytywać to muszę, że mnie dziś pierwszej o wielkoduszności opowiadać kazał. Przecież ów przymiot przydaje piękności i blasku wszystkim pozostałym cnotom, na podobieństwo słońca oświetlającego niebo. Nie wychodząc przeto poza obręby materii na dziś naznaczonej, opowiem wam piękną i krótką nowelę, którą nieraz, ani chybi, z pożytkiem dla siebie wspominać będziecie.

„Do grona mężnych i sławnych rycerzy naszego miasta zaliczał się Ruggieri de'Figiovanni, którego można było nazwać najszlachetniejszym i najodważniejszym z tych, co od wieków wojenną profesją się parali2.

.....

– Zdawało mi się do tej chwili, żeś mnie poniżał, starając się na wszelki sposób o dotknięcie godności mojej, aliści klnę się na wszystkie świętości, że gotów byłbym nawet srożej cierpieć, byleby tylko zdobyć przyjaźń takiego jak ty człowieka. Niech będzie przeklęty los, który cię zmusza do parania się tak niegodziwą profesją!

Opat wziął z sobą tylko najbardziej niezbędne mu rzeczy, niewielką ilość koni i udał się w drogę powrotną do Rzymu. Resztę swego mienia ostawił Ghinowi.

.....