Читать книгу Черный дым - Джулc Куин - Страница 1
ОглавлениеПролог
Одинокая девушка сидела за столиком в кафе железнодорожного вокзала. Вокруг суетились люди, бегали туда – сюда, и никто не обращал на нее внимания. Она держала перед собой блокнот и что – то рисовала черным канцелярским углем. Перед ней стояла дымящаяся чашка кофе и нетронутое пирожное на тарелке. Если бы кто – то пригляделся к ней и понаблюдал, он бы заметил, что взгляд девушки перемещается с листа блокнота на чашку и пирожное, и обратно. Он заметил бы, что с глаз капают редкие, но меткие капли слез. И понял бы, что, она рисует и что что – то с ней, случилось. Но окружавшие ее многочисленные люди, были слишком заняты своими делами. Впрочем, даже если бы эта девушка им все рассказала, ей бы никто не поверил…
Глава 1.
Сэнди решила никуда сегодня не ехать. Ей было все равно на свою больную мать. Ее мать не заботилась о ней, когда она была ребенком. Так с какой стати, Сэнди должна заботится о ней сейчас? Она сильно постарела. Постоянное употребление алкоголя и курение, конечно же, дало свои результаты. Здоровье ее сильно пошатнулось, она уже практически не вставала с кровати в последние дни. Теперь Сэнди нужна была ей. А что же раньше?
Сэнди вспомнила, как приходила со школы, а в доме вечно слонялись какие то проходимцы. От всех них дурно пахло. Они пили, пели песни, а иногда включали громко музыку и танцевали. Хотя ее мать знала что ей, Сэнди, утром в школу. В доме не было ни крошки еды. А про ее дни рождения она и не помнила. Однажды когда ей исполнялось 12, Сэнди подошла к ней и сказала:
– Мам. Сегодня 1 июля. Мое день рождение, ты помнишь? У меня сегодня день рожденье!
На что она ей ответила:
– Ага. И именно в этот день я родила тебя, выродка, который покалечил всю мою жизнь. Ты и твой трусливый папаша! Который, сбежал от меня, как только узнал, что я беременна! Если бы тебя не было, меня бы сейчас здесь не было! Я бы не дошла до такой жизни! Я бы жила где -нибудь в Лос Анджелесе или Майами… а не в этом сраном захолустье! Вместе с тобой!
С тех пор, Сэнди не заикалась ни о каких днях рождения. Все было ясно. Отца своего она никогда не видела. Но у нее была одна фотография. На ней был высокий статный голубоглазый брюнет со счастливой улыбкой на лице. Он стоял на фоне озера, и держал в руках огромную рыбу. Наверно он любил рыбачить, думала Сэнди. Она ничего о нем не знала. Если спрашивала у своей матери, она только начинала проклинать его, на чем свет стоит.
Сейчас, Сэнди было уже 25. Она работала официанткой в небольшом кафе. Зарплата у нее была небольшая, но ее хватило на то чтобы съехать от матери и начать жить отдельно. Правда жила она вместе со своей подругой Кайли, с которой вместе арендовали квартиру. А поднакопив, она смогла купить машину в кредит. Образование она так и не смогла получить, и временами жалела об этом. Но ее радовало, что теперь она хотя бы жила отдельно и ей больше не приходилось терпеть этот кошмар дома.
Сэнди с подругой сняла небольшую квартирку, почти в центре города. Маленькую, но зато уютную. Ей нравилось здесь. Здесь она почувствовала, что обрела свободу. Со своей единственной подругой Кайли она познакомилась на работе. Она была барменшей.Кайли, была на год младше нее и была отличной девчонкой.
Там же, на работе, в кафе, она познакомилась с Сэмом. Это был старший брат Кайли. Они встречались два года, и сначала Сэнди жила с ним, и полгода они назад расстались. Тогда она с подругой решили жить вместе.
Этот роман не оставил в душе у Кайли ничего особенного. Он ей нравился, она была в него влюблена, но это была не любовь. Постепенно все сошло на нет, им стало скучно вместе. Единственный человек на которого она могла положится это была ее единственнаяподруга была Кайли.
Ее мама иногда звонила ей. Правда вместо «Как дела?» спрашивала «Есть деньги?». И чаще всего Сэнди не брала трубку. А если брала, то врала ей что у нее кредиты и из – за них сейчас она осталась без денег. Та, конечно же, орала ей в трубку, предъявляя ей какие – то претензии связанные с тем, что она плохая дочь. Но на Сэнди это не действовало. Она знала, что если уж кто то здесь плохой, то точно не она.
Стоял теплый июньский день. И с сегодняшнего дня Сэнди ушла в отпуск. Она лежала на кровати, думая о том, как она чудесно отдохнет и проведет свой отпуск, чем она будет заниматься. Она нашла в интернете бесплатные курсы рисования, и хотела туда записаться. Сэнди давно уже мечталанаучится рисовать натюрморты, но все не было времени.
У нее намечались кое какие планы. Но тут ее размышления прервал звонок. Посмотрев на экран телефона, она увидела, что это была ее мать. На ее лице появилась привычная гримаса. Уже собираясь отключить телефон на беззвучный режим, она остановилась. Что – то внутри подсказало ей, что телефон нужно взять. Сэнди вздохнула и нажала кнопку принять.
– Алло?
На ее удивление ответил мужской голос:
– Алло, здравствуйте! Это Сэнди Ванхавербек?
– Да, это Сэнди. Кто это?
– Это доктор Коллоуэй. Я прошу прощения, но ваша мама попросила позвонить вам, так как сама сейчас не может разговаривать. Дело в том, что она… ей совсем плохо… и…
Сэнди села на кровати. Почему то внутри все похолодело. Сердце учащенно забилось.
– Что случилось?
– Мне жаль вам об этом сообщать, но ваша мать при смерти. Вам нужно срочно приехать. Вы сможете приехать прямо сейчас?
Через пять минут она уже ехала в машине. И сидя за рулем, она пыталась понять, что она чувствует то ли грусть и тоску, то ли радость и облегчение. Конечно, нельзя так думать, говорила она себе, какая никакая, но она ее мать. Но обиды, перенесенные в детстве, не давали ей покоя. Их нельзя было просто так забыть.
« Она ни разу не обнимала меня, не целовала перед сном, и не желала спокойной ночи. А ведь мне так всю жизнь не хватало материнской любви и заботы. Так что я должна теперь, сидеть и плакать?! По сути дела, она была мне никем»
На пешеходном переходе она остановилась. Перед ее машиной переходила дорогу семья, молодая женщина с ребенком на руках и рядом с ней шел мужчина, подхватив ее за талию. Сзади за ними шла женщина среднего возраста, она держала за руку мальчика лет 5. Мальчик что то щебетал, Сэнди расслышала
– Бабуля, а можно я сегодня помогу тебе стряпать печенье?
На что ему ответили:
– Конечно, милый, давай сегодня испечем имбирные с изюмом?
Мальчик с радостью согласился. Вся семья выглядела счастливой и такой умиротворенной, все они улыбались.
Сэнди задумалась. Ее мать никогда не будет нянчится с ее будущими детьми, и она никогда им не будет доброй бабулей. Сэнди знала что когда –нибудь, она выйдет замуж и у нее будет большая семья. Мечтала, как она будет воспитывать своих детей, вкусно их кормить, провожать в детский сад и школу, одевать красивую одежду и покупать игрушки.
«У меня даже игрушек нормальных не было в детстве. Потому что она выбирала купить алкоголь, а не что -нибудь своей дочери»
Но она, Сэнди, будет другой, хорошей матерью. Не такой, какая ее мать была для нее. Глаза Сэнди погрустнели, и она вздохнула. Наконец, семья перешла дорогу, и машина тронулась с места. Теперь Сэнди знала точно. Она рада, что ее матери больше не будет в ее жизни. Она кивнула самой себе, как бы принимая решение и соглашаясь с ним. Ее губы были напряженно сжаты.
Глава 2.
В старом доме далеко за пригородом, Сэнди чувствовала себя неуютно. У нее тут же перед глазами проносились жуткие воспоминания. В доме стоял затхлый запах, смешанный с вечным запахом перегара. Казалось, он въелся в мебель, в стены, и во все остальные вещи. И нельзя было уже оттуда его выветрить. Проходя мимо кухни, она увидела на столе и под столом пустые бутылки из под вина.
«Обычная картина…», подумалось ей.
Она лежала на кровати у себя в комнате. Подле нее сидел мужчина в белом халате. Увидев Сэнди, он встал и протянул ей руку.
– Добрый день, еще раз. Это я вам звонил. Меня зовут доктор Коллоуэй. Ваша мать сейчас заснула. Давайте выйдем, мне нужно с вами поговорить.
Они спустились в гостиную.
– Вы знаете, образ жизни вашей матери, как вы понимаете, дал о себе знать. Ее печень отказывается работать, так же как и легкие, и сердце тоже не в порядке. Вам нужно отвести ее в больницу.
– Хорошо, доктор. А…. – Сэнди боялась задать вопрос, который вертелся у нее на языке. И все – таки, ей было стыдно за свои мысли, в машине.
– Как я уже сказал, дела ее плохи. Скорее всего, ей осталось… возможно неделя. Давайте договоримся так, когда она проснется,отвезите ее в больницу. Мы приготовим ей палату и будем вас ждать.
– Хорошо.
Доктор ушел, и Сэнди осталась одна. Ее мать спала наверху. И наверно надо было подняться наверх и посидеть с ней. Но ей не хотелось ее видеть. Ей совсем не хотелось здесь быть. Но ничего другого не оставалось. Сэнди решила сделать себе чай.
На кухне было пыльно и грязно. Она набрала в чайник воды и поставила на плиту. А сама села за стол. В доме стояла гробовая тишина. Она смотрела на старую мебель, на обветшалые обои на стенах. И понимала. Этот дом никогда не был ей домом. Здесь отсутствовали, какие либо домашние мелочи, что то вроде фотографий в рамочках, которые создавали бы хоть какой то уют. Какие обычно были во всех домах. Не было ни на шкафах, ни на полках, каких либо милых безделушек. Здесь не чувствовалось женской руки в доме, и так было всегда. Было не уютно. Как дом без души, а по его убранству нельзя было сказать, какие люди в нем обитают.
Засвистел чайник. Сэнди налила себе чаю и снова села. Минут через десять она услышала стук. Он доносился сверху.
«Она наверно проснулась»
Сэнди положила чашку с недопитым чаем в раковину и поднялась наверх.
Ее мать лежала и смотрела в потолок. Когда Сэнди вошла, она повернула к ней голову. Вид у нее был не очень. Бледная кожа, впалые глаза и щеки, костлявые руки, придавали ей болезненный вид.
«А ведь ей всего 40 лет…»
Но выглядела она сейчас, лет на 60. Сэнди только сейчас заметила, как сильно ее мать постарела.
– Садись. – Голос ее был слаб, и был похож на скрип. – Мне нужно тебе кое о чем рассказать…
Сэнди села на край кровати. И замерла в ожидании.
– Твой отец. Он умер год назад. Достань коробку из моего шкафа…
– Хорошо. – Сэнди встала и открыв шкаф, на верхней полке, обнаружила коробку из под туфель. – Эту? – Спросила она, ее мать кивнула.
– Открой ее.
Сэнди открыла коробку. Там были какие то документы.
– Прочитай. – Она отвернулась от нее и снова начала смотреть в потолок.
Первый документ оказался завещанием. Там было написано, что Джеймс Ванхавербек, завещает своей дочери Сэнди Ванхавербек, своей единственной наследнице, свой дом. А так же все вещи находящиеся в доме. У Сэнди отвисла челюсть.
– Ты не рассказывала мне, что он умер и… почему?
– Я не хотела, чтобы ты знала об этом. И общалась с ним. И уж тем более брала от него что то. Этотублюдок, бросил тебя, когда ты была совсем крошкой. Ты ему была не нужна. Так же как и я. Но потом я подумала…
– Что?
– Что… твой папа умер… и я умираю… я понимаю, мы не были с тобой близки. Я знаю, ты меня ненавидишь. Но я тебя не корю. Я знаю свои ошибки… – Она замолкла. По -прежнему, смотря в потолок, продолжила. – Думаю, тебе нужен этот дом. Отвези меня в больницу и сама съезди туда. Приедешь обратно, расскажи… Если успеешь…
– Хорошо… мама.
Это слово далось ей с трудом. Но она решила его сказать. Хотя бы ради уважения к ее смерти.
Еще один документ, был запечатан в конверт. Надпись на нем гласила: «Для Сэнди Ванхавербек от Джеймса Ванхавербека, твоего отца. Лично в руки.»
Глава 3.
Уже вечером, сидя у себя дома на кухне, Сэнди держала в руках этот конверт, собираясь распечатать. Она отвезла мать в больницу, затем съездила по делам,и вернувшись домой, готовила ужин. Кайли была еще на работе, и должна была вот вот вернуться.
«Что там может быть написано? Мы ведь даже ни разу в жизни не виделись…»
Она положила конверт на стол. Что то пугало ее в нем. Решив, открыть его после ужина.
Позже, когда она уже накрывала на стол, послышался звонок в дверь. Это была Кайли.
– Привет! – Она влетела в дом, как только Сэнди открыла дверь и кинулась обниматься – Как дела, бабуля?
Она всегда ее так называла. Она говорила что Сэнди иногда с таким грустным видом сядет где – нибудь, поникнет вся, скрючится и смотрит вдаль. «
– С такииииииим тоскливым выражением лица, что смотря на тебя хочется поскорее сдохнуть! Прямо как столетняя бабуля!
Все это она говорила, смеясь, шутя, и Сэнди не обижалась на нее. Она все рассказала подруге, о своем детстве. И подруга ее понимала.
– Я знаю, у тебя было тяжелое детство и это наложило на тебя отпечаток, но у тебя всего одна жизнь и ты должна продолжать жить дальше!
Говорила она ей, и Сэнди была с ней согласна. Хотя иногда было тяжело это применить на практике в жизни.
«Тяжелое детство наложило на меня свой отпечаток. Слишком много детских травм… и сломанной психики»
Кайли Уолхорт, была веселой и очень эмоциональной девушкой, и больше всего на свете любила поболтать. Они отличались и по характеру, и внешне с Сэнди. Если Сэнди была темноволосой, возможно слишком худощавой девушкой невысокого роста, то Кайли была полной противоположностью. Она была яркой блондинкой с огромными серыми глазами и высокого роста.Если Сэнди была немного меланхоличной девушкой с медлительными движениями, то Кайли была энергичной, много смеялась, улыбалась и была очень общительной девушкой. Некоторые удивлялись, как они такие разные, подружились и нашли общий язык.
«И с отличным чувством юмора! Говорят, противоположности притягиваются…» Сэнди было весело с ней, она всегда могла развеселить ее.
Уже позже, девушки сидели за столом, поедая макароны с мясом. А так же на столе стояли бокалы с красным вином, и бутылка принесенная Кайли. Сэнди уже успела рассказать ей, что произошло днем.
– Офигеть! Твой папаша, который даже не участвовал в твоем воспитании, оставил тебе дом?
– Думаю, он оставил мне его не потому что в нем проснулись отцовские чувства, а потому что у него больше не было детей. А дом надо было кому то оставить…
– Ты ведь ничего не знаешь о нем?
– Нет. Знаешь, я наверное продам этот дом. На вырученные деньги смогу купить жилье. И если честно мне до жути надоело экономить!
– Подруга! У тебя скоро объявятся деньжата?! Хоть какой – то от твоего папаши толк! Слушай! Может переедем из этого городишки куда – нибудь в мегаполис? Вот было бы здорово!
– Это отличная идея. Может в Нью йорк? Говорят, там кипит жизнь…
– Это точно.
– Съездишь со мной?
– А когда ты хочешь туда поехать?
– Думаю завтра.
– О, подруга прости, завтра не могу…
– Что? Завтра же у тебя выходной!
Тут Кайли заговорщицки заулыбалась.
– Ну что, что?
– Джек хочет познакомить меня со своими родителями! – Кайли улыбалась во весь рот.
– Что, уже? Вы же недавно начали встречаться?
– И что? Завтра я иду на ужин к его родителям!
– Ясно… ну удачи тебе там… я думала ты со мной поедешь… -Сэнди была расстроена – Ты же знаешь мне больше не с кем.
– Не расстраивайся! Давай, сделаем так… -Кайли сделала вид будто задумалась продолжая улыбаться – Давай, ты поедешь завтра одна, а послезавтра я приеду вместе с Джеком!
С Джеком Кайли познакомилась в кафе, он был их посетителем. Он работал веб – программистом где то, и был довольно симпатичным молодым человеком.
В принципе, эта идея, что она сначала поедет одна, понравилась Сэнди. Иногда ей хотелось быть одной. И тут такая возможность. Как оказалось, дом находился в соседнем малочисленном городке. Она ни разу там не была, но знала о нем. Адрес был прописан в документах.
«Надеюсь, я его без проблем найду»
– А, еще письмо! – Сэнди чуть не забыла про него.– Он написал мне письмо, и я его еще не читала.
– Что за письмо?
Сэнди вскрыла конверт. На коричневой бумаге, черной гелиевой пастой было написано:
«Дорогая Сэнди! Я знаю, мы никогда с тобой не виделись, но я никогда о тебе не забывал. Я думал, я встану на ноги, а потом заберу тебя к себе. Но у меня были кое – какие проблемы.И я не смог. Прости меня за это. Теперь мой дом, это твой дом. И я надеюсь, ты все правильно поймешь. Твой папа, Джеймс» В конверте находился ключ. Длинный, серебристого цвета, сильно потертый.
