Сумерки
Реклама. ООО «ЛитРес», ИНН: 7719571260.
Оглавление
Дмитрий Глуховский. Сумерки
Capítulo II
La Tarea
El Tremedal
El Auto de Fé
La Fiebre
La Obsesión
La Advertencia
La Intrusión
La Iniciación
La Revelación
La Condena
Feliz Año Nuevo
El Encuentro con el Destino
El Fin del Mundo
El Templo de la Memoria
Las Conversaciones con Dios
Capítulo I
Отрывок из книги
Дождь хлестал по окнам и сёк мой плащ и в этот день, и на следующий, когда я возвращался в переводческую контору, надеясь получить новую главу книги. Причитавшийся мне гонорар был выплачен сполна сразу же, как только я сдал папку. Однако когда я спросил про следующую часть заказа, клерк покачал головой.
– Пока не было. Вот, кстати, тут у меня пара договоров на поставку шоколадных конфет и сигар, – он достал откуда-то из-под стола пластиковые пакеты-кармашки с белыми листами стандартного размера и искоса глянул на меня, ожидая, что я расплывусь в обычной признательной улыбке.
.....
Самая главная странность выходила с самим автором заметок. Думая о нём, я каждый раз невольно представлял на его месте себя, но только загорелого и подтянутого – точно как ребёнок, читающий книгу про какого-нибудь Зверобоя или Чингачгука. Поймав себя на этой мысли раз, я испытал смешанное чувство – что-то между лёгким стыдом и озорством, словно тайком играл в игрушки, неположенные мне уже по возрасту, но всё ещё приносящие по-детски яркую радость.
Я собрал со сковороды остававшийся там сырно-сметанный соус куском хлеба и отправил в рот. Сейчас было бы очень правильно помыть за собой посуду, но вот незадача – горн уже трубил общий сбор, задерживаться и отставать от отряда было никак нельзя.
.....
Пользователь
пятёрка!
Чудесная книга. Замечательный литературный язык, не популярный ныне «фаст-фуд» от литературы. Необычное сочетание сюжетных линий и смыслов, привлекательное использование индейской мифологии. Затягивающая атмосфера триллера. И – кому как, конечно, но по мне – так лучший финал из тех, что могли бы случиться. Заставляющий вернуться из фантастики и задуматься об общечеловеческом… Спасибо, ПЯТЬ!