Человек языкатый

Человек языкатый
Автор книги:     Оценка: 0.0     Голосов: 0     Отзывов: 0 349 руб.     (4,83$) Читать книгу Купить и скачать книгу Купить бумажную версию Электронная книга Жанр: Прочая образовательная литература Правообладатель и/или издательство: Эксмо Дата публикации, год издания: 2020 Дата добавления в каталог КнигаЛит: ISBN: 978-5-04-110351-4 Скачать фрагмент в формате   fb2   fb2.zip Возрастное ограничение: 12+ Оглавление Отрывок из книги

Описание книги

Язык – открытая и постоянно развивающаяся система. Благодаря этому важному свойству язык может совершенствоваться до тех пор, пока на нем не перестанут говорить. Однако в разные эпохи люди пытались не только нормировать и улучшать свой язык, но и создавать новые. Кто и для чего изобретал эти языки? Как они появлялись и конструировались? Книга Дмитрия Казакова, писателя, журналиста и переводчика, посвящена различным языкам (от языка кино до языка мистиков) и их создателям.

Оглавление

Дмитрий Казаков. Человек языкатый

Предисловие. Языковое творчество

Глава 1. Языки для мистиков и магов

1.1. Поющий сад из лекарственных трав

1.2. Магическое зеркало доктора Ди

1.3. Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного!

Глава 2. Языки для мыслителей и философов

2.1. Линней отдыхает

2.2. Судись, лингвист!

2.3. Язык для сверхчеловека

Глава 3. Языки для этносов

3.1. Протоколы индийских мудрецов

3.2. Оружие Реформации

3.3. Вперед в прошлое!

3.4. Языковая лавина

3.5. Еврей, говори на иврите!

Глава 4. Языки для рабов, торговцев и солдат

4.1. Хинди-руси пхай-пхай!

4.1.1. Руссенорск

4.1.2. Кяхтинский язык

4.2. Бремя белого человека

4.2.1. Бислама

4.2.2. Крио

4.3. Пасынки la belle France

4.3.1. Гаитянский креол

4.3.2. Пиджин сенегальских стрелков

4.4. Осколки первой сверхдержавы

4.4.1. Чабакано

4.4.2. Паленкеро

4.5. Экзотика мира контактных языков

4.5.1. Папьяменто

4.5.2. Нуби

4.5.3. Фанагало

Глава 5. Языки для всего мира

5.1. Эпоха первоначального накопления капитала

5.2. Пророк слова Божьего

5.3. Эсперантистская революция

5.4. Расширяющаяся Вселенная

5.4.1. Интерлингва

5.4.2. Глоса

5.4.3. Латиниды

5.4.4. Токипона

5.4.5. Лидепла

5.5. Каждый кулик свое болото хвалит

5.5.1. Межславянские языки

5.5.2. Пангерманские языки

5.5.3. Африхили

Глава 6. Языки для литературы, кино и игр

6.1. Шелест страниц

6.1.1. Эльфы, хоббиты и Назгулы

6.1.2. Сверхлюди и сверхтоталитаризм

6.1.3. Эльфы без глаголов и лингвисты-феминисты

6.2. Стрекот проектора

6.2.1. «Звездный путь» клингона

6.2.2. Артланг для «Аватара»

6.2.3. Игра языков в «Игре престолов»

Глава 7. Языки для науки

7.1. Как поговорить с инопланетянином

7.2. Конланг для истинных индоевропейцев

7.3. Альтернативная история глазами лингвиста

7.4. Гей, славяне!

7.5. Язык для Терминатора

Послесловие. От повседневной болтовни к языковой инженерии

Библиография

Отрывок из книги

Что такое человек?

Старый мудрый Платон на этот вопрос ответил так: «Двуногое животное без перьев». Не менее старый и не менее мудрый Диоген в ответ на это ощипал петуха, показал его коллеге-философу и заявил: «Вот твой человек!»

.....

Кроме того, иногда (но не всегда) существительное от глагола в тексте можно отличить только по микроконтексту, то есть по его месту в предложении и соседним словам. Совершенно обычная ситуация для английского: например, note – и «заметка», и «делать заметки».

Это возможно, но есть и отличия: в ангельском нет артиклей, свойственных английскому и всем германским языкам, зато в нем прослеживаются следы звательного падежа, который если и существовал в английском в морфологически выраженном виде, то очень давно. Например, имя ангела Befafes в том случае, если к нему обращаются, звучит как Befes.

.....

Подняться наверх