Как стать полиглотом

Оглавление

Дмитрий Леонидович Спивак. Как стать полиглотом

Предисловие

Глава первая. Приглашение в мир полиглотов

Кто такие полиглоты?

Природа или воспитание?

Трудно ли учить языки?

Экология языков

Как выбирать язык?

Международный язык – мечты и реальность

Глава вторая. Краткая история полиглотов

Языки змия, тещ и офеней, или Откуда все началось

В зарубежной Европе и в Америке

В черной Африке и в арабском мире

В Индии и на Дальнем Востоке

История русских полиглотов

Глава третья. Советы начинающему полиглоту

Что рекомендуют ученые?

Секреты бывалых энтузиастов

Краткий самоучитель начинающего полиглота

Отрывок из книги

Книг, подобных той, которую вам предстоит прочесть, у нас раньше не выходило, хотя потребность в них неоспорима. Иногда какой-нибудь полиглот поделится в газете некоторыми приемами из своего опыта, но четких практических рекомендаций, а тем более рассказа о месте полиглотов в истории и культуре у нас до сих пор не было.

В книге ясно показано, что знание одного или нескольких языков – совершенно естественное явление. Оно распространено шире, чем принято считать, – особенно в нашей многонациональной стране. Следует полностью согласиться с автором, что людей, неспособных к усвоению языков, нет и не может быть, ведь резервы человеческого мозга неисчерпаемы и каждый из нас использует пока только скромную их часть.

.....

Примеры такого рода легко умножить. Автор особенно интересовался подобными случаями, беседовал с людьми, обладающими феноменальной памятью. И выяснилось, что многие из них знают не более 1–2 языков, но самое интересное – что и на родном иногда не вполне схватывают смысл того же репортажа, какие-то намеки, каждому из нас понятные с ходу.

Дело в том, что у них развита какая-либо одна способность – в данном случае механическая память и автоматический счет, – а другие вполне обычны. Язык же требует не только этих, но еще многих других способностей. Потому-то среди знаменитых полиглотов так мало людей, прославившихся еще на каком-то поприще, пусть даже на таком близком, как лингвистика. Вот другой пример. Десять лет назад скромный врач из Филадельфии А. Линген взял в руки пластинку. Как-то по-особому вглядевшись в нее, он обнаружил… что явственно слышит записанную на ней музыку. С тех пор у доктора открылась способность читать по бороздкам на диске, как по нотам, различая самые тонкие пиццикато и другие нюансы.

.....