Travestiario

Оглавление

Donacio Cejas. Travestiario

Prólogo. Por Valeria Vegas

Introducción

MAQUILLADAS A TRAVÉS DE LOS SIGLOS:HISTORIA RESUMIDÍSIMA DEL TRAVESTISMO

DEL TEATRO GRIEGO A LAS PANTOMIME DAMES

LEOPOLDO FREGOLI O LA INVENCIÓN DEL TRANSFORMISMO

EDMOND DE BRIES, ESTRELLA DEL MADRID CANALLA

MADAME ARTHUR Y OCAÑA, TRAVESTISMO EN TRANSICIÓN

PSICOSIS GONSALES

LA TERREMOTO DE ALCORCÓN

VIVIAN CAOBA

GLENDA GALORE

CÓMO NACIERON LAS JUANETTES

Una historia de hambre de éxito y de hambre en generalPor Juan Flahn

KIKA LORACE

Cincuenta cosas sobre Kika

DEBORAH OMBRES

SUPREMME DELUXE

ANDONEGY

PACO ESPAÑA

NAGORE GORE

YOGURINHA BOROVA

SANSANONASNAS

RITA GOLLANES

LA PROHIBIDA

Epílogo. CADA UNA DE ELLAS Y YO

Referencias

Отрывок из книги

Dedicado a Spiros, mi compañero de viaje hacia Ítaca.

Hace mucho tiempo que España dejó de ser un país de cabarets, cuando antaño los había por doquier. Psicosis y Andonegy pueden dar fe de ello. Sus nombres, al igual que el de Paco España, requieren una genuflexión cada vez que se les cite. Tomen nota. Han vivido la brutal evolución (¿o deberíamos decir involución?) del mundo del espectáculo, del puro directo, del cartel a pie de calle, del zapato de salón a la plataforma. Como otras muchas, han recorrido desde el club más colorido de Galicia hasta el antro más inhóspito de Murcia. Han vivido por igual las mejorías de las carreteras y de los contratos, a la vez que experimentaban cambios en un público entregado a modas y modos. Todavía conozco un par de locales que adornan sus paredes con posters de Paco España y Yeda Brown, junto a luminarias como Sara Montiel o Rocío Jurado. De bien nacida es ser agradecida. Lo mismo que ocurre muchas veces en el camerino de La Terremoto de Alcorcón, que acaba adornado con fotos de Merche Mar y otras vedettes a las que rinde devoción, quizás porque Pepa la instruye bien o porque tiene algo esencial en cualquier buena travesti: background.

.....

Fregoli es el encantador de todos los públicos de Europa, en su arte, lleno de variedad y de alegría, hay un compendio de todas las expresiones de la máscara humana, su gesto se refleja como en los espejos de un laberinto ciento, mil, ¡infinitas veces! (...) él ha sido el más original, ha constituido por sí solo toda una compañía y un repertorio, Fregoli fundador de un género y de una dinastía de imitadores...

En efecto, amiga lectora, les faltó tiempo a las imitadoras para aparecer allá por donde Fregoli pasara, y si bien el italiano estaba casado y al perecer no practicaba el vicio nefando, lo del transformismo era campo abonado para que aparecieran otros artistas que practicaban aquello del gender fluidity sin ser ellas nada de eso.

.....