Впервые на русском! Приквел к одному из самых любимых романов во все времена – «Унесенные ветром». Автор, которого наследники Маргарет Митчелл выбрали на написание истории о Ретте Батлере, в новом романе великолепно описал жизнь Мамушки – няни знаменитой Скарлетт О’Хара, – родившейся на Гаити и ребенком вывезенной в Америку. Много пришлось пережить юной Руфи: потерять близких и обрести новый дом, встретить любовь и пройти самое сложное испытание в жизни. И навсегда сохранить доброе сердце и несгибаемую волю, став самым родным человеком для нескольких поколений одной семьи – и одним из любимейших образов читателей всего мира.
Возвращаясь в события 1820-х гг., в период до начала Гражданской войны, перед нами предстает грандиозная картина войны и мира, любви и горя нескольких поколений – история, которая всегда будет освещать незабываемую классику Маргарет Митчелл «Унесенные ветром».
Жития святых отцов, великомучеников и других святых
Ожесточение сердца
Часть третья. Флинт-ривер
Как мы с Порком чуть не сгорели
Как мы с мисс Эллен привезли на Возвышенности хорошие манеры
Как Иисус не явился, а мисс Кэти пожаловала
Наши горести
Как молодой господин Уилкс вернулся домой
Почему джентльмены предпочитают дамские сёдла
Как я стала Иудой
Как мисс Кэти стала мисс Скарлетт
Мисс Скарлетт разбивает сердца
Раскол
Знакомство с сыном палача
Ki kote pitit-la?
Благодарности
Отрывок из книги
История её жизни началась с чуда. Не какого-то выдающегося чуда; Красное море не расступилось, и Лазарь не воскрес. Одного из тех повседневных чудес, что отделяют живых от мёртвых.
Чудо это произошло на острове, который, несмотря на скромные размеры, отличался изобилием. Плантаторы называли его Жемчужиной Антильских островов. Спустя три недели после премьеры «Свадьбы Фигаро» в Париже, оперу уже показывали в Кап-Франсе, здешней столице. Плантаторы, надсмотрщики и младшие сыновья управляли плантациями кофе и сахарного тростника, что умножало состояние богатых французов, а простых торговцев выводило в буржуа. Ежегодно остров давал больше дохода, чем все североамериканские колонии Британии вместе взятые.
.....
– Я хочу купить ваши шелка и, клянусь Иосафатом, заплачу за них!
– Британские и французские банкноты обесценились! У меня можно купить банкноты США и Джорджии!
