Оглавление
Дора Хельдт. Отпуск с папой
«Ночной телефонный звонок»
«О, мой папа»
«Несется поезд в никуда»
«Созревший для острова»
«Такой человек»
«Вот, начинается веселье»
«Друг, хороший друг»
«Прекрасный незнакомец»
«Возьми с собой плавки»
«И тогда пришел ты»
«Ни минуты покоя»
«Спаси меня»
«Я разбивал сердца самых гордых женщин»
«Новая любовь как новая жизнь»
«Что-то витает в воздухе»
«Маленькая пивная»
«Чайка, ты летишь домой»
«Он снова здесь»
«Стеклянное сердце»
«Ничто меня не может поразить, лишь ты»
«Посмотри мне еще раз в глаза»
«Любовная тоска того не стоит»
«У любой дороги есть конец»
«Криминальное танго»
«Вернись, мой мальчик»
«Мне кажется, что все начнется снова»
«Выражение признательности»
Отрывок из книги
Мой брат описал нашего отца так: «Глаза, как у Теренса Хилла, а сам трусливый, как Ринтиндамба». Последний – пугливый пес Счастливчика Люка Ринтиндамб, тощая дворняга, которая при каждом незнакомом звуке, при появлении нового человека, при любой перемене от страха тут же прыгает на колени к хозяину. Мой отец, конечно, на колени ни к кому не прыгает, для этого он слишком хорошо воспитан и, уж естественно, не так глуп, как это животное, но глаза у него и вправду голубые. Определение не столь уж и плохое.
Поднимаясь по лестнице в квартиру Доротеи, я думала, как бы попривлекательнее изложить ей новые аспекты нашей поездки. Мы с Доротеей знакомы лет пятнадцать, она знает всю мою семью, сама фраза «Хайнц едет с нами на Нордерней» скажет ей все. Мне надо убрать из этой фразы весь ужас; в конце концов, мы так радовались этим двум неделям, и мне не хотелось бы, чтобы моего отца считали обузой, хотя, к сожалению, так оно и есть. Я про себя формулировала предложения: «Доротея, представляешь, Хайнц едет с нами, ну разве это не чудесно?» Нет. Не пойдет. «Привет, Доротея, моей матери наконец назначили операцию на колене, ты не против, если Хайнц поедет с нами на Нордерней? К сожалению, он не в состоянии сам о себе позаботиться». Тоже не годится. «Доротея, ты ведь знаешь и любишь моего отца. Как тебе идея взять его с собой на Нордерней, чтобы он не трепал нервы моей матери в больнице?» Великолепно. «Доротея, я тут подумала, что Хайнц мог бы нам помочь с ремонтом пансиона Марлен, я хотела бы взять его с собой». Нет, в это она не поверит. «Доротея, скажи, пожалуйста…»
.....
У нас было одно большое преимущество: решив взять с собой машину, мы избежали очереди на паром. Поэтому первыми поднялись в салон, в котором располагался ресторан. Мы уже сидели за столиком у окошка, а пассажиры еще штурмовали трап. Они волокли за собой тележки или тащили на спинах рюкзаки, нетерпеливо напирали друг на друга и толкались.
Доротея наблюдала за происходящим.
.....
