Биографический очерк. Избранные стихотворения

Оглавление

Дороти Паркер. Биографический очерк. Избранные стихотворения

Предисловие

Биографический очерк. Часть 1

Избранные переводы стихотворений. Часть 2

Один цветок

Бессмертные

Новость

Исследование души

Pour prendre conge[1]

Песнь идеальной пристойности

Новая любовь

Россказни

Очень дельный совет

Расстройство

Альфред, Лорд Теннисон

Речитатив в предрассветные часы

Vers demode[5]

Томас Карлейль

Ветреность любви

Нинон де Ланкло[7] в её последний день рождения

Крёстная мать

Довольно грустная история

Виктория

Начало конца

Второсортная любовь

Пролог к саге

Собеседование

Немного слов

Двухтомный роман

Мечта мертва

Теперь на свободе

Надпись для потолка спальни

Согласно испанской пословице[10]

Повторяемость

Пейзаж

Изольда Бретонская

Яблоня

Просьба

De profundis[11]

Requiescat[12]

Сокрушительные слова

Полночь

Мои близкие

Инвентарная ведомость

Неудачное совпадение

Драматурги

Неизлечимая

Милые фиалки

Примула вечерняя

Песня одной из девушек

Расстояние

Уолтер Сэвидж Лэндор

Вопль

Бабье лето

Ни злая, ни добрая

Мужчины

Мудрость

Мне пить бы как леди

Орнитология для начинающих

Гарриет бичер-Стоу[23]

Джорж Гиссинг[24]

Дети Рубена

Комментарий

О том, как это быть женщиной

Мнимые друзья

Пенелопа[26]

Слова утешения, которые стоит нацарапать на зеркале

Верные

Анекдот

Море

Мольба о молитве

Я знаю, что была счастливей всех

Любимой внучке

Утешение

Печальной даме

Эпитафия

Переход на летнее время

Заклятый враг

Я вернусь

Богема

Опыт

Слишком неудачливой даме

Подходящая погода

Удачи

После полуночи

Женское счастье

Они расстаются

Соболезнование

Из письма Лесбии[30]

Хвастовство

Вечер

Потому что нет лучшего

Мысль о солнечном утре

Кода[32]

Д. Г. Россетти

Дилемма

Жорж Санд

Александр Дюма и его сын

Вишня в цвету

Басня

Свершение

Интерьер

Чарльз Диккенс

Очень короткая песня

Образец

Картинки в сигаретном дыму

Ноктюрн

Стих против жизни

Выбор

Прозорливая душа

Алое платье

Изольда Бретонская

Краткий обзор проблемы взаимоотношения полов

Но не забыта

Сюрприз

Осенняя валентинка

Конец

На склоне лет

Список симптомов

Порок в язычестве

Резюме

Звёздный свет, яркий свет

Август

Список использованой литературы

Отрывок из книги

Уважаемый читатель, эта книга откроет вам мир одной из наиболее выдающихся поэтесс и новеллисток США еврейского происхождения – миссис Дороти Паркер, урождённой Ротшильд. Этот мир наполнен не только искромётным юмором и ядовитым остроумием, но и мудрыми лирическими размышлениями о любви, искусстве и судьбах людей в «ревущих 20-х» и «депрессивных 30-х». Писательница необычайно правдива в изображении человеческой натуры и устоев американского общества первой половины ХХ века, её произведения воплощают мастерство честного, но гуманного художника слова. Своим талантом эта женщина добилась не только признания и финансового успеха, но и превзошла в этом многих представителей сильного пола, что было уникальным для тех времён, когда женщины не имели даже равных избирательных прав с мужчинами.

Особое место в её творчестве занимает именно женщина – одарённая и неординарная, постоянно ищущая любви, находящая её, но постоянно терпящая в ней неудачу. Её лирическая героиня, как правило, полна противоречий: она мучается от любовных страстей, предательства мужчин, но всегда забывает о прошлых душевных ранах и начинает всё сначала. Часто она иронична, относится к жизни с лёгким юмором, но иногда устаёт от неё и юмор становится довольно мрачным…

.....

Гилберт Селдес сошёлся во мнении со Стюартом. В его глазах Дороти была «грустным человеком, неспособным получать реальное удовольствие и быть удовлетворённым чем-либо». Селдес верно предположил, что она испытывала большие затруднения в писательстве: «Её нельзя отнести к людям, которые сумели бы с легкостью просто сесть и написать текст, как на работе. Она почитала художественную литературу как богемный вид изящных искусств».

В 1922 году Дороти воспылала чувствами к молодому журналисту Чарльзу Макартуру. Её друг Дональд Огден Стюарт вспоминал: «Чарли был замечательным, но себе на уме, а она любила серьезно, даже отчаянно. Когда Дотти влюбилась, Бог мой, это было действительно событие. Она безумно любила. Это точно была не игра; это было навсегда. Она влюбилась так сильно: она буквально бросилась в объятия Чарли».

.....