Отрывок из книги
Désiré Charnay
Being Travels and Explorations in Mexico and Central America From 1857-1882
.....
The city of Puebla de los Angeles was founded by the Spaniards soon after the conquest, on the site of an insignificant village a few miles east of Cholula. After Mexico, which it rivals by the beauty of its edifices, it is the most important city of New Spain. Like ancient Cholula, she is remarkable for the number and the magnificence of her sacred buildings, the multitude of her priests, and the pomp of her religious ceremonies, and her cathedral, in an architectural point of view, ranks as high as that of Mexico, whilst her treasures are perhaps even more considerable than those of her rival—her grand chandelier of massive silver having alone cost £14,000. The innumerable steeples of a hundred churches, and the gleaming cupolas, give a remarkable character to the panorama of this city, which has sustained many a siege, while her last defence under Ortega was simply heroic.
In the time of the diligence the road led to ancient Cholula, and the traveller had the opportunity of visiting her pyramid, on which stands the temple dedicated to Quetzacoatl, “God of the air,” who was pleased to dwell among men, and, during his visit in Cholula, which extended over twenty years, he taught the Toltecs the arts of peace, a better form of government, and a more spiritualised religion, in which the only sacrifices were the fruits and flowers of the season. It was in honour of this benevolent deity that this stupendous mound was erected. The date of its erection is unknown, for it was found there when the Aztecs entered the plateau; but it has been variously ascribed to the Olmecs, the Toltecs, and even to a race of giants, who wished to save themselves from another deluge. Clavigero observes very naturally, that the builders were rather stupid in taking so much trouble to raise an artificial mound, when they had within reach the highest mountains in the world where to take refuge in any such emergency.2 It had the truncated, pyramidal form of the Mexican teocalli (temple), its four sides facing the cardinal points, and divided into the same number of terraces. The original outlines, however, have been effaced by the action of time, while the growth of shrubs and wild flowers, which cover its surface, gives it the appearance of one of those symmetrical elevations thrown up by Plutonic agency rather than the work of man. The height of this pyramid is 60 metres;3 its base, which is square, covers about forty-four acres, and the platform on its truncated summit embraces more than one. Cholula was of great antiquity, and was founded by the primitive race which occupied the land before the Aztecs. At the time of the conquest it was one of the most populous and flourishing cities of New Spain. “Nothing could be more grand than the view which met the eye from the truncated summit of the pyramid. Towards the north stretched the bold barrier of porphyry rock which nature has reared round the valley of Mexico, with the huge Popocatepetl and Iztaccihuatl standing like two sentinels to guard the entrance of this enchanted region. Far away to the south was seen the conical head of Orizaba soaring high into the clouds, and nearer, the barren, though beautifully shaped Sierra de Malinche, throwing its broad shadows over the plains of Tlascala. Three of these volcanoes, higher than the highest peak in Europe, and shrouded in snows which never melt under the fierce sun of the tropics, at the foot of the spectator the sacred city of Cholula, with its bright towers and pinnacles sparkling in the sun, reposing amidst gardens and verdant groves. Such was the magnificent prospect which met the eye of the conquerors, and may still, with slight change, meet that of the modern traveller, as he stands on the broad plateau of the pyramid and his eye wanders over the fairest portion of the beautiful plateau of Puebla.”4
.....
