Описание книги
Успех трилогии «Пятьдесят оттенков» был поистине фантастическим! Сегодня продано более 125 миллионов экземпляров книг, они переведены на 52 языка. История Грея и Анастейши тронула сердца читателей. Теперь, с появлением романа «Грей», у них появилась возможность узнать тайны Кристиана.
Кристиан Грей всегда держал свою жизнь под контролем. Его полностью устраивало, что мир вокруг него рационально устроен и подчинен логике. Но это был выхолощенный, лишенный эмоций мир, пока в его офисе не появилась Анастейша Стил – красавица со стройными ногами и волной каштановых волос. Кристиан оказался не в силах сопротивляться водовороту захвативших его чувств. Анастейша совсем не похожа на тех женщин, которых он знал раньше, – застенчивая, непосредственная, она единственная его понимает и видит в нем не удачливого бизнесмена, а человека с раненым сердцем.
Может быть, Анастейша прогонит детские кошмары, которые преследуют Кристиана каждую ночь? Или пятьдесят оттенков зла в его душе – темные сексуальные желания и переполняющая его ненависть к самому себе – испугают ее и уничтожат хрупкую надежду Грея на счастье?
Пользователь
Ответ на вопрос Жванецкого "А что они чувствуют?"
Женская версия истории была представлена нам в трилогии о 50 оттенках, это взгляд как бы «с той стороны». «Как бы» потому, что всё-таки автор – женщина. Мне было интересно. Хотя не всё приятно, например, то, что Кристиан в мыслях всё время сравнивает Анастейшу с Лейлой. Значит, всё-таки она не была ему так уж безразлична. Ведь в промежутке между ними у него была двухлетняя связь с другой женщиной. Значит, он просто был тогда не готов к отношениям, а теперь «созрел». И то, что «подвернулась» Анастейша, в-общем-то, случайность. Могла быть другая. Могла быть и Лейла, если бы не вышла замуж, если бы не «съехала с катушек»…Жду продолжения, всё-таки это только первая (с кусочком второй) часть истории. Перевод, к сожалению, опять оставляет желать лучшего, много недочётов, видимо из-за невнимательности или недостаточной образованности переводчика, опять Capre diem вместо Carpe diem, и вряд ли дальтоник смог бы стать хорошим водителем, уж Грей-то точно его не взял бы его на работу личным водителем, видимо, диагноз на самом деле был другой. Ну хотя бы Кейт познакомила отца Анастейши с «парнем Аны», а не «парнем Кейт», как в первой части женской версии. И на том спасибо. Что касается прочитанных отзывов, то мне, например, было бы интересно прочитать эту историю от лица Джейсона Тейлора, пусть и без интимных подробностей. Для объективности картинки.