Pájaros que se quedan

Оглавление

Eduardo Jordá. Pájaros que se quedan

POEMA 335

CUANDO FUI AMERICANO

PROFESSOR JORDA

GPS

EL LADO MALO. DE LAS VÍAS

LUCIÉRNAGAS

CAMPUS

GANSOS SALVAJES

EL LLANTO DEL ZORRO ROJO

PREDECESORES

MOLLY

CALABAZAS

REENCUENTRO

ARCE ROJO

WALMART

BUITRES

CEMETERY RIDGE

EN EL ÁNGULO

ESPERANDO A SANDY

SEIS VIDAS

TAXI

ESTA TIERRA ES TU TIERRA

WOODY GUTHRIE EN EL. HOSPITAL ESTATAL DE BROOKLYN

LÍMPIATE LOS PIES. EN LA ESTERILLA

TUSCARORA

NIEVE

SOMOS —LOS PÁJAROS— QUE SE QUEDAN

Отрывок из книги

DEDICATORIA

CITA

.....

Seguimos adelante. Bethlehem, Bloomsbury, Still Valley. Más almacenes, bosques, viejos postes de electricidad, otra pick-up en medio de un prado. En Phillipsburg cruzamos el río Delaware. Siempre me ha fascinado cruzar un río: en la isla donde nací, el río más grande que teníamos era un torrente reseco, Torrent Gros, que solo bajaba crecido cada cinco o seis años, después de una tormenta que arrastraba coches y excursionistas. Durante el resto del año, nuestro río no era más que un lecho polvoriento lleno de charcos de agua verdosa y gatos muertos.

Respiré hondo en mitad del río Delaware, y por un segundo me olvidé del viaje, de mis hijos, de mi familia, de todo lo que había dejado atrás. Mirando la vasta extensión de agua que había a cada lado, pensé que América era un gran puente sobre un río, un puente que quizá no llevaba a ninguna parte, pero que todo el mundo tenía que cruzar si no quería caerse al agua y ser arrastrado por la corriente.

.....