Мистика, триллер, ужасы… Звучит заманчиво, не так ли? Одно произведение соответствующего жанра, написанное мастером своего дела, может увлечь, вскружить голову, заставить дрожать от страха и напряжения в ожидании развязки. А если таких произведений несколько? Представляем вам сборник рассказов популярных американских писателей «Заклятие сатаны» в переводе члена Союза писателей России Бориса Косенкова. Яркий, живой язык этих произведений и великолепный перевод не позволят вам оторваться от книги до тех пор, пока не будет прочитана ее последняя строчка.
Оглавление
Эдвард Бенсон. Заклятие сатаны (сборник)
Эдвард Бенсон. Гусеницы
Эдвард Бенсон. Сеанс мистера Тилли
Эдвард Бенсон. Фарфоровая чашка
Эдвард Бенсон. Ночной кошмар
Луиза Болдуин. Как он ушел из отеля
Эдвард Митчелл. Необыкновенная свадьба
Эдвард Митчелл. Сатанинская крыса
Мэри Моулсуорт. Человек, который кашлял
Хьюм Нисбет. Заклятие Сатаны
Уильям Харви. Пятилапая тварь
Уильям Харви. Через болота
Роберт Чамберс. Чудесный вечер
Отрывок из книги
Когда мистер Тилли, резвой трусцой пересекавший площадь Гайд-парк-корнер, поскользнулся и упал на скользкой торцовой мостовой, то увидел над собой массивные рифленые колеса огромного парового трактора. Времени на раздумья у него не оставалось, он только и успел раздраженно воскликнуть:
– О Господи! Эта махина наверняка раздавит меня в лепешку, и я не сумею попасть на сеанс к миссис Камбербатч! Какая досада! А-а-у-у!..
.....
Произнося все эти вполне естественные слова, он вспомнил, что для всех пока еще облаченных в грязную, стареющую плоть остается невидимым и неслышимым, и оборвал свой монолог на полуслове. Конечно, его речь не достигла довольно больших, интеллигентных на вид ушей мисс Соулсби, однако, похоже, каким-то шестым чувством она все же ощутила его присутствие, потому что внезапно вздрогнула, покрылась легким румянцем и еле слышно прошептала:
– Как странно! Почему-то мне так живо вспомнился дорогой Тедди…
