Оглавление
Эдвард Лир. Большая книга чепухи
Григорий Кружков. Под парусом бессмыслицы: Одиссея Эдварда Лира
Первая книга нонсенса (1861)
Дурацкие стишки
Вторая книга нонсенса (1871)
Киска и Сыч
Про утку и кенгуру
Про Комара и Мухача
Джамбли
Мистер Кракли и мисс Рафинад
Мистер Чикки Воробей
Крапчатая песенка
Метла, совок, кочерга и каминные щипцы
Стол и стул
Рассказ о четырех человечках, объехавших вокруг света
Дурацкая кулинария
Дурацкая ботаника (1)
Третья книга нонсенса (1872)
Дурацкая ботаника (2)
Новые дурацкие стишки
Азбука
Четвертая книга нонсенса (1877)
Сватовство Йонги-Бонги-Боя
Донг с фонарем на носу
Два старика-холостяка
Поббл без пальцев ног
Мистер и миссис Дискоболос
Крендель Йендель Йок
Дурацкая ботаника (3)
Папашина азбука
Тили-Лири-Бом (Из книг, изданных посмертно)
Познакомьтесь: Мистер Лир
О Великом Педагоге
Дядя Арли
Шесть фетенчиков
Мистер и миссис Дискоболос
Переливчатый Глюк
Эклога ворчливая
Эпитафия
Великий 5×6-венник (Из писем и путевых дневников)
Предисловие
Из писем Эдварда Лира – Чичестеру Фортескью
Мясобоязненные мизантропические монахи
Нашествие белошвеек
Важность древнегреческого
Пийзажист на Мальте
Старушка из Эритреи
«Внежное девушкинство»
Бред-уведомление
Райские пироги
Жизнь в гнезде
Большой индийский плюх
Искусство стояния вверх тормашками
Хорошо, что я не сороконожка
Вареный барометр
Ничего не скажешь!
Голубиные часы
Последнее письмо
Из путевых дневников Эдварда Лира
I. Южная Калабрия (1847)
Несносный дед из Ветере
II. Албания (1848)
Джорджио и вежливый почтмейстер
Неистовый дервиш
Господин Тик-ток
Ужасный старик из Авлоны
III. Корсика (1868)
Человек, проглотивший жандармов
Последняя поездка министра
Дополнение
Рассказ по картинке
Комментарии
Отрывок из книги
Главное свойство шута можно, наверное, обозначить так – ветер в голове. Ветер, который начисто выдувает здравомыслие, срывает вещи с мест и перепутывает их как попало, перемешивает мудрость с глупостью, переворачивает все вверх ногами и переиначивает скучную рутину обыденности. Без такого вечного сквозняка невозможно искусство дуракаваляния и веселого шарлатанства.
Такой ветер гулял и в голове Эдварда Лира – великого Короля Нонсенса, несравненного Гения Нелепости и Верховного Вздорослагателя Англии (таковы лишь некоторые из заслуженных им громких титулов). Безусловно, он происходил по прямой линии от Джона Скельтона и Уильяма Соммерса, шута Генриха VIII, от знаменитых дураков Шекспира – зубоскалов и пересмешников, неистощимых на выдумки и каламбуры, но способных и неожиданно тронуть сердце пронзительно грустной песенкой под аккомпанемент лютни. Лир тоже сочинял и пел песни – и трогательные, и забавные. По сути, он и был шутом, – если забыть о лирической стороне его таланта, о нешуточном трудолюбии и упорстве, о трагической подоплеке его судьбы.
.....
Бедный дедушка в Иокогаме
С детства был обделен пирогами.
.....
