Оглавление
Эдвард Мунк. Дневники и письма
Предисловие. «К свету» О текстах Эдварда Мунка
I. Литературные дневники
Предисловие к первой части. Елены Рачинской
Машинописная подборка выдержек из дневников. Не датирована. Создание «Фриза жизни»
Машинописная заметка. 1918–1919
Из недатированной записной книжки
Из разрозненных заметок. 1918
Записная книжка (1889–1890) «Иллюстрированный дневник»
Любовь. Семя любви
Из записной книжки 1903–1908
Недатированная заметка. Летняя ночь
Из записной книжки 1930–1935. Поцелуй
Недатированная заметка
Недатированная заметка
Из записной книжки 1930–1935
Из записной книжки 1930–1935
Любовь. Расцвет и гибель любви
Из разрозненных заметок. 1889–1892
Из разрозненных заметок. 1896
Из записной книжки. 1890
Из записной книжки. 1908
Из разрозненных заметок. 1933–1935
Недатированная заметка
Из недатированной записной книжки
Страх перед жизнью
Из записной книжки. 1890
Из разрозненных заметок. 1896
Из записной книжки. 1927–1934
Из разрозненных заметок. 1890–1892
Недатированная заметка. Крик
Смерть
Записная книжка. 1933–1939. Неоконченная автобиография
Из разрозненных заметок. 1890
Из записной книжки. 1890–1891
Из недатированной записной книжки
II. Философия жизни и искусства
Предисловие ко второй части. Марии Макаридиной
I. Семья, женщины, общество
Мое отношение к женщине
Из записной книжки. 1909–1911
II. Искусство, природа, эстетика
Из записной книжки. 1908
О стиле
Из записной книжки. 1927–1934
В галереях[79]
Искусство и деньги
Из записной книжки. 1908
О визитах в мастерскую
Как я взялся за фризы и фрески
Как я пришел к монументальной живописи
III. Опубликованное. О «Фризе жизни»
IV. Воспоминания о современниках
Хенрик Ибсен
Хольгер Драхман[110]
Стефан Малларме[114]
Станислав Пшибышевский
V. Физика и метафизика
III. Письма
Предисловие к третьей части. Евгении Воробьёвой
Карен Бьёльстад (1839–1931)
Мейссе (Шарлотта) Дёрнбергер (1868–1913)
Карл Эдвард Дирикс (1855–1930)
Осе Нёррегор (1869–1908)
Эммануэль Голдстейн (1862–1921)
Кристиан Мунк (1817–1889)
Тулла (Матильда) Ларсен (1869–1942)
Яппе Нильсен (1870–1931)
Рольф Стенерсен (1899–1978)
Даниэль Якобсон (1861–1939)
Улаф Фредрик Скоу (1861–1925)
Фритьоф Нансен (1861–1930)
Эрик Вереншёлл (1855–1938)
Енс Петер Тиис (1870–1942)
Людвиг Орнинг Равенсберг (1871–1958)
Иллюстрации
Примечания
Источник иллюстраций
Источник текстов
Часть I. Литературные дневники
Часть II. Философия жизни и искусства
Часть III. Письма
Отрывок из книги
Это издание – плод совместного труда трех переводчиц, увлеченных Мунком. У каждой из них свой стаж в «мункологии» и своя степень интереса к личности и творчеству этого мастера. Однако их объединяет восприятие Мунка не только как художника, но и как автора уникальных текстов, которые наконец пришло время опубликовать на русском языке.
Мунк писал всю свою жизнь, с юности до самой смерти, ведя записи разной степени интимности и литературности. На некоторых своих записных книжках он на склоне лет даже оставил пометки «сжечь», однако сам этого не сделал, что говорит о его желании, чтобы они все-таки были прочитаны «понимающими людьми». В одном интервью он как-то обмолвился, что хотел стать не художником, а писателем, и что многие его замыслы рождались именно в текстах. Кстати, именно так, в форме литературной зарисовки, и возник знаменитый мотив «Крик», ставший своего рода мировым брендом, не теряющим популярности до сих пор.
.....
Воздух был пропитан чадом свечей, горящей хвои и теплом. Свет заливал все уголки, прогонял прочь тени.
Она сидела на диване, тихая и бледная, в черном шелковом платье, которое казалось еще чернее в этом море света. К ней жались пятеро детей. Отец сначала ходил взад-вперед по комнате, потом подсел к ней, и они стали шептаться, склонив друг к другу головы. Она улыбалась, а по ее щекам текли слезы. Было тихо и светло.
.....
