Отрывок из книги
Edward Hitchcock
Published by Good Press, 2021
.....
In the present state of knowledge we may smile at some of these arguments; but to men who had been taught to believe, as in a self-evident principle, that the earth was immovable and the heavenly bodies in motion, the most of them must have been entirely satisfactory; and especially must the Scriptures have seemed in point blank opposition to the astronomical heresy. What, then, has so completely annihilated this argument, that now the merest schoolboy would be ashamed to advocate it? The clear demonstrations of science have done it. Not only has the motion of the earth been established, but it has been made equally obvious that this truth is in entire harmony with the language of Scripture; so that neither the infidel nor the Christian ever suspect, on this ground, any collision between the two records. So soon as the philologist perceived that there was no escape from the astronomical demonstration, he was led to reexamine his interpretation of Scripture, and found that the whole difficulty lay in his assuming that the sacred writers intended to teach scientific instead of popular truth. Only admitting that they spoke of astronomical phenomena, according to appearances and in conformity to common opinion, and their language became perfectly proper. It conveyed no error, and is in fact as well adapted now as ever to the common intercourse of life. Yet, in consequence of the scientific discovery, that language conveys quite a different meaning to our minds from what it did to those who supposed it to teach a scientific truth. Hence it strikingly illustrates the value of scientific discovery in enabling us rightly to understand the Bible.
Is it necessary to quote any more examples to establish the principle that scientific discovery is one of the means which the philologist should employ in the interpretation of Scripture? And if the principle has been found of service in chemistry, meteorology, and astronomy, why should it be neglected in the case of geology? Why should not this science also, which has probably more important religious bearings than any other, be appealed to in illustration of the meaning of Scripture, when phenomena are described of which geology takes cognizance? I know that some will reply, that the principles of geology are yet too unsettled to be allowed to modify the interpretation of the Bible. This brings me to the second part of my subject, in which I am to inquire whether the principles of physical science, and of geology in particular, are so far settled that we can feel ourselves upon firm ground as we compare them with the principles of revelation.
.....
