Читать книгу Ганешка - Эла Бо - Страница 1

Девочка, спотыкаясь, бежала по парку. Чуть пригнулась, чтобы в сумерках ее не заметили редкие прохожие. Рот рукой зажала, только рука оказалась ненадежной преградой на пути рвущихся наружу судорожных всхлипов. От стыда и страха хотелось стать маленькой– маленькой, забиться в спасительную темноту, где ее никто никогда больше не увидит… До городского пруда добежала, когда уже первые нетерпеливые звезды засверкали любопытными глазками. Спрятавшись в зарослях, затравленно огляделась. Любимое место отдыха днем кудахтающих мамаш с визжащими детишками, а под вечер местных неформалов сейчас пустовало. Быстро скинув одежду, девочка зашла в воду по самую шею, окунулась с головой несколько раз, надеясь, что водная прохлада смоет налипший позор с оскверненного тела. Не помогло. Выскочила на берег и, хватая рукой все, что попадалось, в бешенстве начала растирать себя. Песок, мелкие камешки, жесткие стебли какой-то растительности царапали кожу, причиняя боль, но боль эта лишь радовала. Выдохлась наконец, окунулась в последний раз, оделась, села на пригорке и, обхватив колени руками, тоскливо заскулила.

Вернулась Лидка поздно. В разорванной одежде, поцарапанная. Болело все, но одновременно девушка чувствовала облегчение: наконец-то этот кошмар закончился. И даже в школу больше не надо идти. Теперь она уже никогда не увидит сволочей-одноклассников. Да и очень надо. Они все только и делали, что издевались над ней, смеялись, бомжихой обзывали… Надо только дома посидеть и никуда не выходить. А там, глядишь, может на работу куда устроится. Хорошо бы с общежитием, подальше от опостылевшей жизни.

Мать по обыкновению сидела на кухне и цедила свое пойло. Брата уже второй день не было. Сказал, что шабашить пошел. Пашка был старшим на целых три года и считался взрослым. Школу он давно бросил недоучившись, перебивался случайными заработками. Думать о будущем не умел, жил по принципу: день прошел и ладно. Невысокий, болезненно худощавый, он выглядел жалким доходягой рядом с крепенькой сестренкой. В армию взят не был, забраковали еще на подходе. Но Пашка сейчас приносил деньги в дом, так что теперь даже мать лебезила перед ним.

–Че, пришла, свиристелка. Кто морду-то разукрасил?

–Никто. Отстань.

–И отстану. Мне-то что. Убьют, так спиногрызом одним меньше будет. Нарожала, б… такая, на свою голову. Корми вас теперь.

–Да не обкормила. Не волнуйся, я работать пойду. Я уже взрослая.

–А-а, взрослая, значит… Выпить хочешь, взрослая? А-то садись, налью…

Лидка по привычке хотела наорать на пьяную мамашку, но злости не было. Лишь боль, страх и гадливость от того, что произошло недавно. Ее передернуло от отвращения и, больше не колеблясь, девушка решительно шагнула на кухню.

***

Лидку выворачивало минут пятнадцать. Казалось что желудок решил во чтобы-то ни стало разом освободиться от всего содержимого, угрожая при этом провести срочную эвакуацию себя любимого из надоевшего организма. Побледневшая девушка сполоснула рот и побрела на кухню. Неприятная мысль-догадка, застав хозяйку врасплох, вгрызалась в отуманенную алкоголем голову, разогнав недавнее хмельное благодушие. Не хотелось верить, тем более думать. Зато злость требовала выхода. Хотелось срочно сорваться… хоть на ком-нибудь…

–Э, б…, че, сука, опять по помойкам лазила?! Ты, б…, так всех траванешь! Хорош моргать! Я сейчас чуть не сдохла!

Пашка зло осклабился.

–Так че не сдохла-то? Тебя, жопу квадратную, даже танком не задавишь. Еще раз вякнешь на мать, смотри у меня!

–Пасть заткни вонючую, ханурик. А-то я сейчас так посмотрю, перешибу пополам!

Мать, почувствовав поддержку, пьяно поддела разбушевавшуюся дочь.

–А ты, Лидка, не хами мне. Квартира моя, а ты здесь никто. Захочу и выпишу. Пусть все Пашке достанется. Он свою мамку любит, не-то что ты, шалава.

–Это кто тут шалава?!

–Да ты, кто еще. Залетела ты, че тут непонятного. Мы-то тут при чем? Сама е…, сама и выкручивайся, а нам нечего предъявы кидать.

–Ты че несешь, дура пьяная? Сговорились что-ли?

–Угу! Слышь, Пашка, сговорились мы тут. Зенки протри. Раньше, за что не хватись, все в кровищи было. А теперь? Когда последний раз трусы марала? А? Не помнишь? Не задирала бы подол перед кобелями дворовыми, так сейчас не полоскало бы.

***

–Через два дня аванс дадут. Пойду, вытравлю глиста этого.

Брат лениво кивнул.

–Правильно, Лидка. Нечего нищету плодить. Вам, бабам, только волю дай. Насерете тут, как из инкубатора. Людям самим жрать нечего, а вам бы все только плодиться. Раз залезешь на бабу, так сразу с утра тебе в морду тычут, типа, корми теперь всю жизнь ублюдка своего.

Утробно пропел свое соло унитаз, заскрипела облупившаяся от непочтительного отношения дверь, выпустив из посадочной кабинки хмурую женщину, зябко кутающуюся в старый халат, некогда бывший синим с остатками легкомысленных ромашек.

–Че это ты удумала? Нечего добро на гавно переводить. Будешь тут деньгами раскидываться. За хату сколько уже не плачено? Сами жрем че попало, всякую лапшу растворимую…

–Так че, мне рожать что-ли?

–Всякую х… не пори. Так скинешь. Я тебе скажу че надо делать. Пашка, пошарь-ка в куртке. Вроде там осталось немного. Нашел? Сколько там? На пузырь хватает? Давай, слетай по-быстрому, а-то башка раскалывается. Лидка, а ты иди сюда, буду уму-разуму учить тебя.

***

К Лидкиному несчастью ее усилия оказались напрасными. В больницу она так и не пошла. Благодаря крупной фигуре и вовремя наступившим холодам беременность для посторонних была незаметна, лишь недовольной будущей мамаше создавала проблемы. Работа дворника сама по себе тяжела, но Лидка, взбешенная упорством ненавистного уже ребенка, чуть ли не трудовые подвиги совершала. Таскала тяжести, яростно разгребала снег. А-то, бывало, залезет на детский турникет, да и сигает вниз. Дома горстями таблетки жрала, какие только добыть удавалось, запивая их самогонкой. Потом к какой-то чистящей гадости пристрастилась, которую ей бомжи поставляли за кормежку. Она им жратвы в пакете из той, что сердобольные жильцы подавали. Не выкидывать же еще хорошую еду. Не стухла ведь. Подогреешь, поперчишь и лопай за милую душу. За это Лидка получала заветный фанфурик. А что? Недорого и сердито. Разведешь водой до литра и все, радуйся жизни. Мать уже не шипела на нее, не попрекала куском хлеба. Даже напротив. Теперь она клялась, что перепишет все на Лидку. Только просила брата не обижать. Лишь беременность проклятая мешала общему счастью, каждый день напоминая о прошлом, которое хотелось забыть.

–У-у, какой упорный! Клоп вонючий! Может дихлофосом его?

–Да ты че, дура! Сама потравишься!

***

Роды Лидка проспала. Они втроем уже почти неделю справляли наступающий международный женский день. Угомонились лишь под утро. Крик младенца смог разбудить только старую мать, то есть мать, вернее уже бабушка, сама почти проснулась по естественной надобности. Она, кряхтя, сползла с дивана, пробурчала что-то про себя и поплелась к кровати дочери. Взглянула мутным взглядом на орущего младенца.

–Ха! Лидка сама-то рожей не вышла, но чтобы обезьяну родить! Где она такого мужика надыбала?!

Мать с трудом приподняла тяжелые ноги дочери, мясистыми икрами передавившие пуповину. Видно повернулась во сне. Новоиспеченная бабушка недовольно заворчала.

–Лучше б ты свой выкидыш придавила. Вставай, корова,– толкнула со всей силы в бок.– Вставай, кому говорят. Уйми своего урода.

–Че надо?– Лидка с трудом продрала глаза.– Че орешь-то с утра?

–Девка у тебя родилась. Взгляни хоть. Тебя в обезьяннике что-ли трахали?

Лидка приподнялась, застонала. Мать, как будто вспомнив о чем-то, вдруг засуетилась.

–Э-э, не дергайся. Сейчас нож принесу…

Прошлепала на кухню, захватила все необходимое, пнула храпящего под столом Пашку.

–Вставай, алкаш, тащи воды.

Пашка поскреб затылок.

–Выродка куда денем? Может сразу… того… придавить подушкой…

Мать лишь рукой махнула.

–Не марайся, сам сдохнет. Ты, Лидка, лежи пока, а мы тут все приберем. Пашка, бери эту… новорожденную… Куда ж ее деть-то? Положи пока в таз, ну тот, что в ванной. Да-да, тот, где белье замачиваю. А барахло кровяное… в пакет и в мусорку. Я тут протеру пока… Ты вот еще что… в ванной-то дверь прикрой поплотнее и на таз сверху накинь какую-нибудь тряпку… чтоб обезьяну меньше слышать…

–Я ж говорю: сразу надо. Сколько раз она обделается, пока сдохнет. Провоняет там все. Кто убирать будет за ней? Ты?

–Да че там убирать? Сполоснем таз и… хватит уже с матерью спорить. Делай, как я говорю, да побыстрее. Ноги обмыть бы надо этой… новорожденной. Хоть Лидка и родила урода, а все равно по-человечески бы надо, как положено.

***

Лидка с отвращением разглядывала уродливое существо, почти сплошь покрытое густой темной шерстью. Девочка тихонько попискивала в пластмассовом тазу, словно понимала, что не нужна она никому в этом мире и никто к ней не придет, как бы громко она не звала. Но груди Лидки отяжелели, даже побаливать начали. Мать посоветовала.

–Ты сцеживай молоко-то. Вон, возьми банку.

–А с этой чего?

–Сунь грудь, пусть сосет. Днем-то че, мешает она тебе что-ли. На ночь хлеба нажуй, смешай с молоком, да в марлю заверни. Сунешь потом в рот этой… чтоб не орала… пусть чавкает…

–Думаешь будет?

–Слышь, Лидка, твоей обезьяне лучше бы вообще на свет не появляться. Жить хочет, пусть жрет, что дают.

Лидка повернулась к дочери и вдруг втретилась с ней взглядом. Глаза маленького человечка сочились слезами. Неприятно засвербило где-то внутри и она поспешно отвернулась.

***

Девочка была на удивление спокойной. Впрочем, удивление здесь не при чем. Удивления не было, ничего не было. О малышке в ванной почти все забыли. Пашка только орал время от времени: « Лидка, иди, опять тут твоя развоняла.» Лидка покорно споласкивала таз и ребенка, даже кормила грудью ее по утрам, пока опорожнялась в туалете. Она вышла на работу сразу после праздника. Никто ничего не заметил. Вначале молодая мать как-то еще порывалась сходить, записать ребенка, но понемногу затягивали привычные дела, жизнь шла своим чередом, а потом стало все равно. Девочка особых хлопот не доставляла. Сунешь ей в рот на ночь жеванного хлеба, сполоснешь утром теплой водой… а там как-нибудь… авось само управится…

Месяца через полтора девочка облезла, правда привлекательности ей это не прибавило, но хоть на человека стала похожа. Лидка кривилась, вглядываясь в маленькое личико нежеланной дочери.

–Прямо-таки закон подлости: из всех этих ублюдков самая погань обрюхатил меня. Что ж за жизнь-то такая у меня проклятая. Вот если бы Юрка Рукавишников или хотя бы Женька Кокошкин– может не так и обидно бы было. Может и к девке бы притерпелась…

Рим Ганеев, бывший одноклассник, был не просто некрасив, нет, некрасивых в школе хватало: костлявый урод, жестокий и циничный, с большущим носом, вернее мясистым шнобелем, непропорционально огромными торчащими ушами и вечнокривящимися, почти бесцветными губами. К Лидкиному несчастью этот подонок не был обычным избалованным трусом, просто обнаглевшим от безнаказанности. Рим Ганеев трусом не был. Одноклассники быстро это усвоили на своей шкуре. Сильный властный характер и полное отсутствие тормозов быстро сделали его лидером.

–И здесь, дрянь такая, всех опередил,– ворчала Лидка.

Девочка была полной копией, нет, пожалуй даже злобной карикатурой на ненавистного папашу.

–Офигеть, Ганешка да и только! Или Римкой тебя назвать? Нет, с такой рожей только Ганешкой и можешь называться.

***

–Тварь паршивая, ну-ка быстро сюда! Я кому сказал! Уродка!

Пашка со всей дури хватанул стулом об стену. Хлипкая убогая мебель разлетелась, оставив в руках озверевшего от водки мужчины одну ножку с сиденьем. Перепуганная Ганешка, прятавшаяся по обыкновению под кроватью, шустро поползла к спящей неподалеку на полу матери. Доползла, заревела от страха, уткнулась в мамин бок, прикрыв нечесанную головку желтой грязной кофтой. Маминой кофтой, пахнущей так знакомо, что казалось, будто защитит она от всех бед. Пусть мама пьяная, но она любит ее, иногда даже ласкает. Она защитит, надо только спрятаться, завернуться в привычную мамину теплую вещь, прильнуть, надышаться и все сразу уладится…

… Пьяный брат промахнулся. Удар пришелся по массивному заду сестрицы, едва прикрытым задравшимся полинялым халатом. Лидка вскочила, не разобравшись спросонья, заматерилась, откинула ребенка и в бешенстве кинулась на мужчину. Вырвала у него из рук остатки стула, толкнула его. Тот попятился, оступился и, зацепившись за что-то, рухнул на пол. Его падение лишь раззадорило женщину. Она кинулась к нему, уселась сверху, схватив за грязные лохмы, с силой начала бить его головой об пол. Пашка хрипел, вырывался, да разве под силу справиться тщедушному заглотышу с остервеневшей бабой… и вдруг замолчал. Лидка недоверчиво покосилась на братца, встала, пнула его в бок на всякий случай.

–Вот дерьмо, сдох сволочь…– Лидка скривилась, огляделась, еще раз взглянула на тощего придурка, всегда лишь раздражавшего ее и вдруг резко нагнулась, взвалила брата на хребет и поволокла к окну.

Ганешка, забившись в угол, тихо захныкала.

–А-а, это ты… Ела чего-нибудь? Иди на кухню, посмотри там… Только тихо у меня… чтоб я тебя не слышала. Разбудишь– вслед полетишь. Ясно…

***

Осенняя погода радовала летним теплом. Пожилая женщина распахнула кухонное окно, широко зевнула, пригладила пятерней спутанные седые пакли, взглядом « пошарила» по столу в надежде на « авось, со вчерашнего чего осталось». Слила со всех стаканов недопитое, с чувством выдохнула и « приняла за здравие». Ожила, засуетилась на кухне. С улицы послышались голоса. Там, возле скамейки, собрались женщины. Окружили новенькую, недавно приехавшую с Санькой, внуком бабки Гоши, что похоронили летом.

–Ниче, хорошая старуха была,– похвалила невольная слушательница, успевшая уже подправить себе настроение.– Сколько барахла мне принесли от нее, да и пожрать много осталось. Добрый у нас в подъезде народ, меня не забывают. Всегда все мне несут. Че там они раскудахтались? И че это баба Санькина рыдает? Как там ее звать-то? Женька что ли…

Женя рассказывала и слезы катились по щекам.

–Кто не пережил этого, никогда не поймет. Мне в больнице говорили, что ребенок родится больной, чтобы мы отказались от него. Я тогда плакала постоянно. Жалко малыша было. Как я могу разрешить убить его. Саня тоже сказал, чтобы никого не слушала. Раз решила рожать, значит так и будет. Ничего, говорит, вырастим и воспитаем. Ванечка почти нормальным родился. Всего лишь чуть-чуть отставал в развитии. Замечательный, ласковый, улыбчивый малыш. Прошел год и мы почти что перестали беспокоиться. Врачи тоже уже не вздыхали тяжело, глядя на упрямых родителей. И вдруг Ванечка заболел. Мы сразу и не поняли в чем дело. Какие-то бесконечные болячки полезли. Мы их мазали зеленкой, старались потеплее одеть сыночка. Думали, что он просто слабенький, вот и простужается. Только ничего не помогало. Прежде спокойный малыш теперь постоянно капризничал, ни с того, ни с чего начинал плакать. Приходилось чуть ли не круглосуточно держать его на руках, ласково поглаживать, говорить что-нибудь. Так и прожил он оставшиеся два года у меня на руках,– Женя опять заплакала.

Женщины сидели молча и ждали, когда она успокоится. Воды ей налили. Она сделала пару глотков, вытерла слезы.

–Когда мы спохватились, было уже поздно. Врач орал на нас так, что мы испугались как бы ему самому плохо не стало. Результаты обследования стали шоком для нас. За что? В чем этот малыш провинился? И в чем провинились мы, раз наш сын заболел тяжело и нет никакой надежды на выздоровление. Меня с ним сразу в больницу отправили.

–А что за болезнь такая?

–Что-то вроде онкологии. Ванечка наш оказывается изнутри гнил. Вот и болячки полезли. Снаружи их не так много было. В основном ротик пострадал. Ванечка в конце уже даже кушать не мог. А внутри у него… Нам снимок показали. Это ужас! Места живого не было. Поэтому и плакал он все время.

–Наша дак хоть бы чихнула раз,– зло прошипела несостоявшаяся бабушка.

Не то, чтобы ей так уж хотелось понянчить внуков и прочей дуристики. Все эти младенческие уси-пуси тяготили ее, угрожая отнять ее маленькие радости, привычное хмельное существование. Это была даже не злость на постылую мартышку, как по привычке продолжала называть ее женщина, и не зависть… чему завидовать-то?.. Своих детей никогда не любила… Кого вообще она любила?… Своих мужиков, которые лишь избивали ее и деньги тырили? Нет, ее возмутила несправедливость. Опять жизнь обманула ее, опять другим досталось то, что хотела она… Это Лидкина паршивка должна была сдохнуть! Все этого ждали, с самого ее рождения, но обезьяна оказалась на редкость живучей. Едва научившись ползать, выбралась из ванной комнаты, забилась под Лидкину кровать, выбираясь лишь по ночам, чтобы подобрать остатки еды, что падали с « пьяного» стола. Сковырнуть ее оттуда было не то, чтобы невозможно, но всем было лень. Ладно хоть не гадила где попало. В кастрюлю старую ходила, что мамаша ее бестолковая ей подсунула.

***

Проснулась женщина ночью. Пришлось встать. Предутренний сушняк погнал ее на кухню. Хлебнула воды, покряхтела.

–Пожрать что-ли чего… суп надо бы разогреть… или так… нет, на газу счас быстро закипит,– бормотала она под нос.

Пока искала тарелку с ложкой, пока хлеб резала, в кастрюле приятно забулькало. Вдруг внимание женщины привлек слабый шорох. Она прислушалась и, откинув клеенку, заглянула под стол. Там, забившись в угол, сидела Ганешка.

–А-а, выползла, тварь поганая. Здрас-с-сти, наше вам с кисточкой! Че глазами лупаешь?! Не любишь бабку свою?! Жрешь мой хлеб и не любишь! Ах ты дрянь неблагодарная! Думаешь ты у нас как Кащей живучая, думаешь тебя прибить нельзя?! Да тебя, уродку, даже искать никто не будет! Нету тебя! Документов нет и тебя нет! Вот счас плесну супом горячим и каюк тебе!– Взбудораженная мыслью, что надоевшую проблему можно решить так просто, она схватила кастрюлю и двинулась к столу.

Перепуганная Ганешка, сжавшись от ужаса, тоненько заверещала, широко распахнув маленькие глазки… Женщина оступилась и, не удержав кастрюлю, выплеснула содержимое на себя. Шок от боли сжал горло, задавив вскрик. Она сделала шаг назад, неудачно наступила ногой прямо на склизкую суповую жижу, нелепо замахала руками и, не удержав равновесия, рухнула на пол, основательно приложившись головой о край тумбочки.

***

« На кой черт этот снег нужен? – Устало подумала Лидка, пристраивая свою затасканную рабочую экипировку на батарее.– Валил бы где-нибудь там, на полях. Нечего в городке людям жизнь портить.» Разгрузила сумки, развела очередной фанфурик, плеснула в стакан традиционные « для сугреву». « Положено так,– на всякий случай грозно прошипела она, припомнив брезгливо поджатые губы Галины Петровны из отдела кадров.– Рабочий человек после вашей каторги должен отдохнуть культурно! Вот так! А-то взяли моду морды кривить. Возьму и пойду на больничный. Че вы без меня делать будете? Да вы тут все гавном зарастете!» Настроение заметно улучшилось. Лидка опрокинула еще один стограммчик, заела его подаренным салатом и принялась додумывать понравившуюся мысль: « Какой толк от всех этих отделовских? Они же ничего не умеют, только бумажки свои перебирают. Да без рабочего человека они через месяц уже передохнут. А эта… трехгодичная… че строит из себя, паскуда крашеная. Пахну я, видите ли, плохо. Какие же мы тут все мамзели! Че, думаешь, если морду накрасила, так лучше меня стала? Ах, она три года кассиром работает! Лопату тебе в руки и снег разгребать! А-то переработалась она вся, передовичка долбаная!» Приятно разлившееся внутри чувство гордости за родной рабочий класс потребовало дополнительного поощрения.

Лидка и не догадывалась, что все эти ее пьяные всплески рабочей гордости отнюдь не беспочвенны. Ни сотрудникам жилконторы, ни жильцам закрепленных за ней домов даже в голову не приходило кем-то заменить этот безотказный агрегат в человеческом обличии. Почти четыре года прошло с тех пор, как ее домашние придурки наконец-то освободили жилплощадь. Лидке нравилось это повторять. Не вслух, нет. При людях она обычно мрачно отмалчивалась, лишь усмехаясь про себя. Соседи ее нелюдимой считали: ни в дом свой, ни в душу никого она не впускала. Всем было известно, что дворничиха выпить любит, но живет тихо, участок свой в чистоте содержит. Заматеревшую телом угрюмую тетку с метлой или лопатой побаивались не только местные бомжи, но даже диковатые подростки старались не связываться с ней. На работе сослуживцам, как бы не кривились, льстиво приходилось называть Лидку ценным работником. Соседи заискивали, так как знали, что с дворничихой лучше в хороших отношениях быть. Тогда она и мусор вынести поможет, и в квартире приберет, машину помоет и собаку погулять выведет. Благодарные жильцы тащили ей за доброту старые вещи и даже мебель. Один из постоянных Лидкиных клиентов подкинул ей старый телевизор, другой ковры приволок, что в гараже пылились за ненадобностью. Женщины охотно отдавали оставшуюся еду. Это даже считалось хорошим тоном и приятно тешило самолюбие, особенно если учесть, что подобные благодеяния не требовали больших жертв и не приносили убытка… все равно ведь выкидывать. Только в подруги ее никто не звал, да и сама Лидка не стремилась к этому.

Лидка включила телевизор, развалилась на диване, придвинула поближе стул с остатками культурного отдыха, перекочевавшими с кухни. Привычный киношный мордобой с гонками и стрельбой особо не привлекал внимания. Ганешка где-то затаилась. « Спит, наверное,– мелькнула лениво-расслабленная мысль.– Ничего, выползет, когда проголодается.» Странная девочка тоже стала одной из привычек, не самой приятной, но и не досаждающей. Малышка жила своей жизнью, Лидке не надоедала: оставишь ей еды– вот и кормится. Сама сообразила, что надо одеваться, сама научилась телевизор включать. Только говорить не умела… и это вроде тоже никого из них не беспокоило. Лидка так и не приняла дочь, не смогла переступить через себя. Ганешка постепенно стала для нее этакой домашней зверушкой, которую надо кормить и следить, чтобы не нагадила…

***

Ярким мотыльком, словно из полудремы, выпорхнула на экран маленькая фигуристочка. Закружилась красиво в своей блестящей одежке, словно закручивая призрачную воронку времени, поднимающую с неведомого дна забытые мечты и желания…

Вспомнилось, как когда-то в детстве забиралась с головой под одеяло, спасая свой маленький мирок от кухонного скандала, от визгливых выкриков пьяной матери и хриплого мата очередного дяди-папы. Вот тогда-то, в душной темноте, можно было вволю помечтать. Девочка, зажмурив от усердия глаза, представляла как кружится она на своих хрустальных коньках… Почему хрустальных? Лидка никогда особо не задумывалась над этим. Так положено и все. Сказка о Золушке слишком была похожа на… ну, как будто на самом деле может быть. А мечта не может быть всамделишной, значит и коньки должны быть особенными. Там все должно быть по-другому, не так, как в жизни.

Лидка рано поняла, что некрасива, а еще толстуха, жиртрест, корова толстозадая. Ее никто и никогда не называл Лидией или Лидочкой. Она всегда была Лидкой, а в школе лишь фамилия осталась. Поэтому и назначила она фигурное катание самым главным в своих мечтах. Представляла, как кружится на льду в красивом платье, обязательно розовом и чтобы цветочки там были люрексом вышитые… тоненькая-тоненькая, вся такая воздушная… а на голове огромные банты, как у Кати Мельник из шестого подъезда… и пусть ее зовут не Лидкой, а, например, Настенькой или Машенькой… Не о славе она мечтала и не о титулах, награды ее не интересовали, даже прекрасным принцам не было там места, только хрупкая девочка, бесшумно скользящая по сверкающему льду…