Оглавление
Елена Александровна Рыбина. Новгород и Ганза
ПРЕДИСЛОВИЕ
Глава I. ИСТОЧНИКИ И ЛИТЕРАТУРА
Об источниках
Исследования о новгородско-ганзейских связях (обзор литературы)
Глава II. НОВГОРОД В БАЛТИЙСКОМ РЕГИОНЕ В X–XII вв
Западнославянское направление (X–XI вв.)
Скандинавские связи (IX–XI вв.)
Готланд, Дания (X–XII вв.)
Возникновение и местоположение Готского и Немецкого дворов
Глава III. ЗАПАДНОЕВРОПЕЙСКИЕ СВЯЗИ НОВГОРОДА В XIII веке
Доганзейский период
Возникновение Ганзы
Хроника событий второй половины XIII в
Глава IV. НОВГОРОД И ГАНЗА В XIV–XV ВВ
Хроника событий первой половины XIV в
Четвертая редакция скры
Хроника событий второй половины XIV в
Хроника XV в
История Готского двора
Ганзейская контора и ганзейское купечество в Новгороде
Характер, правовые нормы и правила ведения торговли
Глава V. НОВГОРОД И ГАНЗА В МОСКОВСКОЕ ВРЕМЯ (XVI–XVII вв.)
Хроника событий
Хроника событий XVI в
Глава VI. ЗАПАДНОЕВРОПЕЙСКИЕ НАХОДКИ И ИХ ТОПОГРАФИЯ
Западный импорт
Топография западноевропейских находок
Глава VII. ЯЗЫКОВОЙ АСПЕКТ ТОРГОВО-ДИПЛОМАТИЧЕСКИХ ОТНОШЕНИЙ НОВГОРОДА С ГАНЗОЙ
1. Языки средневекового Новгорода
2. Ранние контакты. Пути слов
3. Письмо в обиходе ганзейцев
4. Язык как двигатель торговли
5. Профессиональные переводчики
6. Жанры русско-ганзейского корпуса текстов
7. Нижненемецкая грамота по-новгородски
8. Языковая археология
NOWGOROD UND HANSE. Резюме[8]
ПРИЛОЖЕНИЯ
IV скра[9] (Перевод И. Э. Клейненберга)
Повесть о посаднике Добрыне (Синодская и Волоколамская редакции)
Список торговых актов Новгорода
БИБЛИОГРАФИЯ
СПИСОК ИЛЛЮСТРАЦИЙ
СПИСОК СОКРАЩЕНИЙ
ВКЛЕЙКА
Отрывок из книги
История торговых и культурно-исторических связей Новгорода с Северной и Западной Европой находит отражение в разного вида источниках: это и письменные документы, и археологические материалы, и данные нумизматики и сфрагистики. Для раннего периода (X–XIII вв.) письменных свидетельств сохранилось очень мало, и поэтому для него так важны археологические и нумизматические свидетельства. Напротив, период XIV–XV вв., когда особенно интенсивными были Новгородско-ганзейские отношения, освещен в письменных источниках достаточно подробно, и археология лишь дополняет их.
Письменные источники. Письменные источники по своему характеру можно разделить на две группы. К первой из них принадлежат собственно документы: торговые договоры XII–XV вв. с Готландом, немецкими городами, Ливонским Орденом; торговые грамоты того же периода; княжеские уставы; договоры Новгорода с князьями; лавочные и писцовые книги по Новгороду Великому; устав Немецкого двора (скра), постановления ганзейских съездов, переписка ганзейской конторы, таможенные и торговые книги ганзейских купцов.
.....
Совершенно очевидно, что археологически выявлены не все статьи новгородского импорта. Такие известные по письменным источникам товары, как соль, сельдь, вино, а также предметы вооружения, кони и некоторые другие, не оставили следов в культурном слое города. Однако полученные при анализе археологического материала выводы могут быть распространены на развитие западноевропейских связей Новгорода в целом, поскольку массовые импортные находки объективно отражают развитие торговых связей.
В 1968–1970 гг. впервые были проведены археологические исследования на месте Готского двора, окончательно уточнившие местоположение и впервые давшие конкретные сведения об его устройстве. В ходе раскопок была исследована часть территории Готского двора общей площадью 542 кв. м, на которой были обнаружены остатки частоколов, нескольких деревянных и одного каменного сооружений и собрана коллекция западноевропейских предметов. (Подробней об этом см. в главе IV.)
.....
