На фоне исторических событий Великой Отечественной войны рассказывается история семьи Нины: братьев, родителей, ее любви и постижения истины. Путь стрелковой дивизии, где служила санинструктором Нина, был сопряжен с тяжелыми испытаниями, выпавшими на долю солдат и офицеров. Книга адаптирована автором, предназначена для широкого круга читателей, кто желает пополнить свой словарный запас разговорной лексикой и общеупотребительными выражениями. Все герои реальные люди, но имена и фамилии изменены.
Оглавление
Елена Борисовна Сперанская. Весна прифронтовая. Frontline spring. Исторический детектив с переводом на английский язык
ВЕСНА ПРИФРОНТОВАЯ
1. Дети полка
2. Выздоровление
3. Радость и беда на всех одна
4. Война на исходе
5. Возвращение с фронта
FRONTLINE SPRING
1. Children of the regiment
2. Recovering
3. Joy and misfortune at all one
4. The war is running out
5. Return from the front
Отрывок из книги
Ослабевшие полки, растянутые на пятнадцати километровом фронте сражались самоотверженно и сумели остановить неприятеля. В штабе дивизии – в деревне Поляновичи – командир корпуса дал дополнительные распоряжения Коновалову по закреплению удержанного рубежа.
– Разрешите, обратиться, товарищ полковник.
.....
Он обошел весь лагерь. Все палатки раскачивались от порывов ветра, но стояли крепко. К утру, пурга разыгралась всерьез, ветер набрал полную силу и сорвал три палатки. Люди оказались на открытом воздухе.
– Старший лейтенант, – Кузнецов заметил Кругликова и обратился к нему.
