Любовь не может быть вечной. Так обычно говорят скептики. Впрочем, жизнь не устает убеждать их в обратном. Испепеляющая история любви Ивана Тургенева и Полины Виардо – супруги директора Итальянской оперы в Париже Луи Виардо – длилась более сорока лет.
Эта маленькая некрасивая женщина сводила с ума всех мужчин своего времени. Ho только русский писатель И. Тургенев решился на самую страшную из возможных пыток души. Он стал другом семьи, а она – его главным счастьем и великой болью. Книга, которую вы держите в руках, – доказательство существования подлинной любви длиною в жизнь, самая полная версия романа в письмах И. Тургенева и П. Виардо, когда-либо издававшаяся в России.
«Я подчинен воле этой женщины. Она заслонила от меня все остальное, так мне и надо…» (И. Тургенев)
«Мы слишком хорошо понимали друг друга, чтобы заботиться о том, что о нас говорят, ибо обоюдное наше положение было признано законным теми, кто нас знал и ценил…» (П. Виардо)
Оглавление
Елена Первушина. Тургенев и Виардо. Я все еще люблю…
Часть первая. Писатель
Часть вторая. Певица
Часть третья. Письма[5]
Луи и Полина Виардо – Тургеневу
Полина и Луи Виардо – Тургеневу
Полина и Луи Виардо – Тургеневу
Полина и Луи Виардо – Тургеневу
Полина Виардо – Тургеневу
Полина Виардо – Тургеневу
Полина Виардо – Тургеневу
Полина Виардо – Тургеневу
Клоди, Марианне и Полю Виардо
Полина Виардо – Тургеневу
Полина Виардо – Тургеневу
Тургенев – Полине Виардо
Полина Виардо – Тургеневу
Полина Виардо – Тургеневу
Полина Виардо – Тургеневу
Полина Виардо – Тургеневу
Тургенев – Клоди Шамро
Тургенев – Клоди Шамро
Полина Виардо – Тургеневу
Часть четвертая. Что было потом
Приложение
Молодость И. С. Тургенева (П. В. Анненков)
Посвящение Полине Виардо
Стихотворения в прозе (И. C Тургенев)
Стой!
Когда меня не будет
Романсы, написанные И.С. Тургеневым для Полины Виардо
Синица
На заре
Разгадка
Разлука
Перед судом (Из Гёте)
Ночь и день (Из Э. Тюркети)
Лесная тишь (Из P. Поля)
Загубленная жизнь (Из P Поля)
Ожидание (Из P. Поля)
Садовник (Из Э. Мерике)
Былое счастье (Из Э. Мерике)
«Стоит погода злая!» (Из Гейне)
Стихи, посвященные Полине Виардо
Алексей Плещеев
Певице (Виардо-Гарсии)
Владимир Бенедиктов
Безумная (После пения Виардо-Гарсиа)
Отрывок из книги
Голубь ухаживал за голубкой. Выпячивал сизый, с перламутровыми перышками зобок, распускал крылья, чертил хвостом короткие дуги на песчаной дорожке, кружил, переминался с ноги на ногу, басовито гудел, уговаривал: «Гурррр… Гурррр… Груууу…».
Голубка была потемнее его пером, сухонькая, строгая. Вышагивала, словно и не видя его, но все же не улетала, позволяла топтаться на ее пути, выписывать круги… Белое перышко, прилипшее к ее головке, придавало ей неожиданное сходство со «Всадницей» Брюллова.
.....
Потом грозила: «Не затейся знакомства свести с актрисами в Берлине. Помни, что имение твоего отца не дает тебе на уплату в казну доходу. A я при первом твоем долге публикую, даю тебе мое честное слово, публикую в газетах, что имение у вас не отцово и что я за вас долгов платить не буду. Это не сделает тебе чести, конечно. Ho! – по крайней мере, с меня за твои долги взыскивать не будут».
Потом принялась шантажировать уже чужими страданиями: «Три недели я не получала от тебя писем, mon cher Jean. Слава Богу, что не получала оттого, что ты не писал! Теперь буду покойна. Повторяю мой господский деспотический приказ. Ты можешь и не писать. Ты можешь пропускать просто почты, – но! – ты должен сказать Порфирию – я нынешнюю почту не пишу к мамаше. Тогда Порфирий берет бумагу и перо. И пишет мне коротко и ясно, – Иван C., де, здоров, – боле мне не нужно, я буду покойна до трех почт. Кажется, довольно снисходительно. Ho! – ту почту, когда вы оба пропустите, я непременно Николашку высеку: жаль мне этого, а он прехорошенький и премиленький мальчик… Что делать, бедный мальчик будет терпеть… Смотри же, не доведи меня до такой несправедливости»… Тургенев слишком хорошо ее знал, чтобы не воспринять ее угрозы всерьез.
