Оглавление
Елена Соковенина. К вашим услугам, мадам!
Джеймс решает проблемы
Джеймс упражняется в вокале
Где деньги, мадам?
Джеймс удивляется
Джеймс исправляет ситуацию
Джеймс и приличия
Джеймс хитрит
Джеймс проводит сеанс психоанализа
Джеймс и великий потоп
Джеймс борется с излишествами
Джеймс жертвует собой
Джеймс борется с мизантропией
Отрывок из книги
– Алло? Добрый день. Кто? «Отдайдолгиреформ»? Мне очень жаль, но мадам не может сейчас уделить вам время. Она не может уделить вам времени уже восемь месяцев и вы намерены подать в суд? Сожалею. По имеющейся у меня информации мадам как раз собиралась внести ясность в ваши дела. Что вы говорите? Она обещает внести ясность последние два года? Мне очень жаль. Да, да. Непременно передам. Непременно. Всего доброго.
Его хозяйка, мадам, в это время сидит в халате и папильотках. Она пьет кофе и кушает овсянку.
.....
Голос мадам сникает, становится тише и, наконец, замолкает совсем.
– Эх, дороги… – продолжает петь Джеймс, – пыль да ту-уман-н… холода-тре-во-ги… да степной буурьян-н-н…
.....
Пользователь
Любители английского юмора оценят непременно. Мадам беспомощна и очаровательна, без Джеймса ей никак не совладать ни с превратностями жестокого внешнего мира, ни с самой собой. Их диалоги напоминают элегантный быт Вустера и верного, немного снисходительного Дживса. моя любимая цитата:"– А какую пользу желала бы приносить мадам?– В том-то и дело, что я не знаю! Практическую пользу.– Мадам пишет очень хорошие тексты.– И зарабатывает до слез мало денег, Джеймс.– Позвольте мне выразиться, мадам.– Выражайтесь.– Посмотрите на эти цветы, мадам. Они вам нравятся?– Ну конечно, нравятся! Иначе бы их здесь просто не было. Погодите, вы что же, хотите сказать, что я цветочек?– С достаточной долей вероятности, мадам, – раскланивается Джеймс"