Отрывок из книги
Питер принес ее чемодан в купе и как-то засуетился. Впрочем, он тут же объяснил, что вовсе не торопится от нее убежать – просто боится, как бы поезд не тронулся. Он вышел на перрон, встал под окном купе и принялся махать рукой. Улыбаться и махать. Улыбка, предназначенная Кейти, была широкая, солнечная, без тени сомнения, будто он верил, что дочь всегда так и будет чудом для него, а он – для нее. На всю жизнь. Улыбка, предназначенная жене, была словно исполнена веры и надежды, с толикой решимости. Пожалуй, эту улыбку непросто было бы выразить словами. Может, и вовсе невозможно. Скажи Грета что-нибудь такое, он ответил бы: «Не придумывай». И она согласилась бы – решила бы, что для людей, живущих бок о бок день ото дня, всякие объяснения бессмысленны.
Когда Питер был еще ребенком, мать перетащила его через горы – Грета никак не могла запомнить их название. Мать Питера бежала из социалистической Чехословакии на Запад. Не одна, конечно. Отец Питера собирался идти с той же группой, но его отправили в лечебницу как раз накануне их тайного отбытия. Он должен был последовать за ними, когда получится, но вместо этого умер.
.....
– Весьма разумно. Хотя, боюсь, тут вы много не заработаете. Простите меня за личные вопросы. Я просто хотел убедиться, что вы не сбежите внезапно, оставив нас в неловком положении. Замуж не собираетесь?
– Хорошо, хорошо. Все, больше не буду вас мучить. Надеюсь, я вас не очень напугал.
.....
Пользователь
"Дороже самой жизни" – лучший на сегодняшний день сборник рассказов Манро на русском языке, хотя и не все в нем равноценно. Мне кажется, Элис Манро хорошо удается анализ человеческих отношений вообще и отношений между мужчиной и женщиной в частности. Об этом рассказы «Амундсен», «Корри», «Поезд», в которых точно показана психология как женщин, так и мужчин, сложности их взаимоотношений.Но самые сильные рассказы – это, конечно, четыре автобиографические новеллы под названием «Финал»; и здесь мы видим целый пласт жизни, семейные отношения, образы матери и отца. Мы узнаем свое детство, своих родственников и, может быть, начинаем лучше понимать их.