Опасное наследство

Оглавление

Элисон Уэйр. Опасное наследство

Пролог. 1568 год

Часть первая. Узурпаторы

Катерина. 25 мая 1553 года; Дарем-Хаус, Лондон

Кейт. Апрель – июнь 1483 года; замок Миддлхем, Йоркшир; лондонский Сити, Кросби-Холл, Лондон

Катерина. Май 1553 года; Байнардс-Касл, Лондон

Кейт. Июнь 1483 года; Кросби-Палас и лондонский Сити

Катерина. Июнь 1533 года; Байнардс-Касл, Лондон

Кейт. 13 июня 1483 года; лондонский Тауэр и Кросби-Холл, Лондон

Катерина. Июль 1553 года; Байнардс-Касл, Лондон; Сион-Хаус, Мидлсекс

Кейт. 15 июня 1483 года; собор Святого Павла и Кросби-Палас, Лондон

Катерина. 10 июля 1553 года, лондонский Тауэр

Кейт. 16 июня 1483 года; Кросби-Палас, лондонский Сити; Байнардс-Касл

Катерина. Июль 1553 года; Байнардс-Касл, Лондон; монастырь Шин, Суррей

Кейт. 22–26 июня 1483 года; Байнардс-Касл, Лондон

Катерина. Конец июля 1553 года; монастырь Шин, Суррей

Кейт. 6 июля 1483 года, Вестминстерское аббатство

Катерина. Август – октябрь 1553 года; монастырь Шин, Уайтхолл-Палас и Вестминстерское аббатство

Часть вторая. Невинная кровь

Кейт. Июль 1483 года, Виндзорский замок

Катерина. Ноябрь – декабрь 1553 года, Уайтхолл-Палас

Кейт. Август 1483 года, замок Уорик

Катерина. Январь 1554 года, Уайтхолл-Палас

Кейт. Август 1483 года; замок Понтефракт, Йоркшир

Катерина. 7 февраля 1554 года, Уайтхолл-Палас

Кейт. Сентябрь 1483 года, Йорк

Катерина. 1554–1555 годы, королевский двор

Кейт. Октябрь 1483 года, Линкольн

Часть третья. Тайная власть

Катерина. 1558 год; Хэнуорт, Мидлсекс

Кейт. Ноябрь 1483 года; замок Миддлхем, Йоркшир

Катерина. Ноябрь 1558 – январь 1559 года; монастырь Шин, Вестминстер и Уайтхолл-Палас

Кейт. Январь – февраль 1484 года, Вестминстерский дворец

Катерина. Март 1559 года, Хэнуорт и Шин

Кейт. Февраль 1484 года, Вестминстерский дворец

Катерина. Август – сентябрь 1559 года; Элтам-Палас, Нонсач-Палас и Уайтхолл-Палас

Кейт. Февраль 1484 года, Вестминстерский дворец

Катерина. Октябрь 1559 года, Уайтхолл-Палас

Кейт. Февраль 1484 года, Вестминстерский дворец

Катерина. Ноябрь – декабрь 1559 года; Уайтхолл, Шин, Вестминстерское аббатство

Кейт. Апрель – май 1484 года, замок Ноттингем

Катерина. Сентябрь 1560 года, Уайтхолл-Палас

Кейт. Май 1484 года, замок Ноттингем

Катерина. Октябрь 1560 года, Уайтхолл

Кейт. Май 1484 года, замок Ноттингем

Катерина. Ноябрь 1560 года, Хэмптон-Корт

Кейт. Май 1484 года; Августинский монастырь, Йорк

Катерина. Ноябрь 1560 года; Гринвич-Палас и Уайтхолл-Палас

Кейт. Июнь 1484 года, замок Раглан

Катерина. Декабрь 1560 года; Уайтхолл и Хартфорд-Хаус, Вестминстер

Кейт. 1484 год, замок Раглан

Катерина. Декабрь 1560 – март 1561 года; Уайтхолл-Палас, Гринвич-Палас, Хартфорд-Хаус, Вестминстер

Кейт. 1484–1485 годы, замок Раглан

Катерина. Июнь – июль 1561 года; Гринвич-Палас; Савойская больница[66], Лондон; Уонстед и Больё, Эссекс

Кейт. Лето 1485 года, замок Раглан

Катерина. Август 1561 года; Ипсуич, Саффолк

Кейт. Август 1485 года, замок Раглан

Катерина. Август 1561 года, лондонский Тауэр

Кейт. Август 1485 года, замок Раглан

Интерлюдия. Август 1561 года; Ипсуич, Саффолк

Кейт. Октябрь 1485 года, Вестминстерский дворец

Катерина. Август 1561 года, лондонский Тауэр

Кейт. Октябрь 1485 года, Вестминстерский дворец

Интерлюдия. Август 1561 года, Хартфорд-Касл

Кейт. Октябрь 1485 года, Вестминстерский дворец

Катерина. Сентябрь 1561 года, лондонский Тауэр

Кейт. Октябрь 1485 года, Вестминстерский дворец

Интерлюдия. Сентябрь 1561 года, Уайтхолл-Палас

Кейт. Октябрь 1485 года, Вестминстерский дворец

Катерина. 24 сентября 1561 года, лондонский Тауэр

Кейт. Ноябрь 1485 года, Вестминстерский дворец

Интерлюдия. Сентябрь 1561 года, Уайтхолл-Палас

Катерина. Октябрь 1561 года, лондонский Тауэр

Кейт. Ноябрь 1485 года, Вестминстерский дворец

Катерина. Октябрь 1561 года, лондонский Тауэр

Кейт. Ноябрь 1485 года, Вестминстерский дворец

Интерлюдия. Октябрь 1561 года, Уайтхолл-Палас

Катерина. Октябрь 1561 года, лондонский Тауэр

Кейт. Ноябрь 1485 года, Вестминстерский дворец

Катерина. Февраль 1562 года, лондонский Тауэр

Кейт. Ноябрь 1485 года, Вестминстерский дворец

Интерлюдия. Февраль 1562 года, Уайтхолл-Палас

Катерина. Февраль 1562 года, лондонский Тауэр

Кейт. Декабрь 1485 – март 1487 года, замок Раглан

Катерина. Май 1562 года, лондонский Тауэр

Кейт. Июнь 1487 года, замок Раглан

Катерина. Июль 1562 года, лондонский Тауэр

Кейт. Июнь 1487 года, замок Раглан

Интерлюдия. Октябрь 1562 года, Хэмптон-Корт-Палас

Кейт. Июнь 1487 года, замок Раглан

Катерина. Август 1563 года, лондонский Тауэр

Часть четвертая. Прожорливая смерть

Катерина

Эпилог

От автора

Отрывок из книги

Никогда не забуду тот день, когда мне сообщили, что моя сестра обезглавлена. Мне тогда еще не исполнилось и тринадцати – слишком мало, чтобы понять, почему она должна умереть, но достаточно, чтобы представить себе сцену ее ужасного конца. Говорили, что она якобы совершила государственную измену, самое страшное из всех преступлений, но для меня этот приговор не имел никакого смысла, ибо Джейн делала только то, к чему ее принуждали. А если следовать этой логике, то и я была такой же невинной изменницей, как и она.

Ни я, ни обе мои сестры не были рождены для трона, однако тень короны преследовала нас на протяжении всей жизни и в конечном счете погубила. Когда-то я думала, как это замечательно – быть королевой, обладать властью и носить заветный венец. Но теперь я считаю иначе. Близость с принцами редко приносит что-нибудь, кроме неприятностей и горя. Я твердо выучила этот урок. Причем выучила его самым жестоким способом. Я уже больше не та невинная, покорная девочка, что боролась с собственной застенчивостью и арифметическими задачами, которые задавал ей строгий учитель, а счастливее всего чувствовала себя, когда, сбежав от всех, бродила по бескрайним просторам Чарнвудского леса или играла со своими собаками, птицами и обезьянками.

.....

Я чувствую, как румянец заливает мои щеки.

– Немного боюсь. Но, по правде говоря, я с нетерпением ее жду.

.....