Die Damen des fiktiven Kleinstädtchens Cranford leben in vornehmer Bescheidenheit und weigern sich entschieden, die Veränderungen des 19. Jahrhunderts anzunehmen. In ihrem Alltag gibt es aber auch genug Klatsch und Tratsch, Verwirrungen, Liebeleien und überraschende Begegnungen, die ihre volle Aufmerksamkeit erfordern. In kleinen liebevollen Episoden erzählt Elizabeth Gaskell, eine enge Freundin von Charlotte Brontë, vom Landleben im viktorianischen England, von altmodischen Gewohnheiten und von stolzen Frauen, die selbstbewusst die Geschicke ihres Städtchens lenken. – Mit einer kompakten Biographie der Autorin.
Оглавление
Элизабет Гаскелл. Cranford
Cranford
Inhalt
Unsere Gesellschaft
Der Hauptmann
Eine Liebesgeschichte aus alter Zeit
Ein Besuch bei einem alten Junggesellen
Alte Briefe
Der arme Peter
Wir sind eingeladen
»Ihre Gnaden«
Signor Brunoni
Die Panik
Samuel Brown
Verlobt!
Zahlungseinstellung
Freunde in der Not
Eine glückliche Heimkehr
Friede über Cranford
Anmerkungen
Zeittafel
Über dieses Buch
Hinweise zur E-Book-Ausgabe
Отрывок из книги
Elizabeth Gaskell
Aus dem Englischen übersetzt von Hedwig Jahn
.....
Sie las eine der Unterhaltungen zwischen Rasselas und Imlac mit hochgeschraubter, majestätischer Stimme, und als sie geendet hatte, sagte sie: »Ich glaube, dass ich nun in meiner Vorliebe für Doktor Johnson als Romanschriftsteller gerechtfertigt bin.«
Der Hauptmann schnitt ein Gesicht und trommelte auf dem Tisch, sagte aber kein Wort. Sie gedachte ihm noch einen letzten Hieb zu versetzen, indem sie hinzufügte: »Ich halte es für ordinär und unter der Würde eines guten Schriftstellers, ein Werk in Fortsetzungen zu veröffentlichen.«
