Wie sagt man das auf Deutsch?

Оглавление

Елизавета Хейнонен. Wie sagt man das auf Deutsch?

От автора

Модель 1

Модель 2

Модель 3

Модель 4

Модель 5

Модель 6

Модель 7

Модель 8

Модель 9

Модель 10

Модель 11

Модель 12

Модель 13

Модель 14

Модель 15

Модель 16

Модель 17

Модель 18

Модель 19

Модель 20

Модель 21

Модель 22

Модель 23

Модель 24

Модель 25

Модель 26

Модель 27

Модель 28

Модель 29

Модель 30

Модель 31

Модель 32

Модель 33

Модель 34

Модель 35

Модель 36

Модель 37

Модель 38

Модель 39

Модель 40

Модель 41

Модель 42

Модель 43

Модель 44

Модель 45

Модель 46

Модель 47

Модель 48

Модель 49

Модель 50

Модель 51

Модель 52

Модель 53

Модель 54

Модель 55

Модель 56

Модель 57

Модель 58

Модель 59

Модель 60

Модель 61

Модель 62

Модель 63

Модель 64

Модель 65

Модель 66

Модель 67

Модель 68

Модель 69

Модель 70

Модель 71

Модель 72

Модель 73

Модель 74

Модель 75

Модель 76

Модель 77

Модель 78

Модель 79

Модель 80

Модель 81

Модель 82

Модель 83

Модель 84

Модель 85

Модель 86

Модель 87

Модель 88

Модель 89

Модель 90

Модель 91

Модель 92

Модель 93

Модель 94

Модель 95

Модель 96

Модель 97

Модель 98

Модель 99

Модель 100

Модель 101

Модель 102

Модель 103

Модель 104

Модель 105

Модель 106

Модель 107

Модель 108

Модель 109

Модель 110

Модель 111

Модель 112

Модель 113

Модель 114

Модель 115

Модель 116

Модель 117

Модель 118

Модель 119

Модель 120

Модель 121

Модель 122

Модель 123

Модель 124

Модель 125

Модель 126

Модель 127

Модель 128

Модель 129

Модель 130

Модель 131

Модель 132

Модель 133

Модель 134

Модель 135

Модель 136

Модель 137

Модель 138

Модель 139

Модель 140

Модель 141

Модель 142

Модель 143

Модель 144

Модель 145

Модель 146

Модель 147

Модель 148

Модель 149

Модель 150

Отрывок из книги

Как и большинство моделей учебника, настоящая модель представляет собой небольшой диалог. Вам предстоит познакомиться с образцом и передать по-немецки содержание приведенных ниже реплик. Будьте внимательны: все существительные в скобках указаны в именительном падеже с определенным артиклем, а глаголы в неопределенной форме; вы сами должны поставить их в нужную форму. Если вы занимаетесь в одиночку, говорите за обоих участников воображаемого диалога. Не ленитесь, проговаривайте каждую реплику от начала до конца. Правильность выполнения задания вы можете проверить по ключу. Итак, задание первое: подтвердите предположение собеседника относительно вашей личности.

A: Herr Lemke, nehme ich an?

.....

Ключ. 1. “Herr Lemke, nehme ich an?” – “Wir kennen uns?” – “Nicht persöhnlich, nur vom Hörensagen. Gestatten Sie, dass ich mich vorstelle: mein Name ist Krüger.” – “Krüger? Der Name kommt mir bekannt vor.” – “Ich bin der Besitzer des Nachtklubs ‘Die schwarze Katze’.” 2. “Herr Klein, nehme ich an?” – “Wir kennen uns?” – “Nicht persöhnlich, nur vom Hörensagen. Gestatten Sie, dass ich mich vorstelle: mein Name ist Krause.” – “Krause? Der Name kommt mir bekannt vor.” – “Ich bin der Besitzer der Gemändegalerie in der Prager Straße.” 3. “Herr Seidel, nehme ich an?” – “Wir kennen uns?” – “Nicht persöhnlich, nur vom Hörensagen. Gestatten Sie, dass ich mich vorstelle: mein Name ist Werner.” – “Werner? Der Name kommt mir bekannt vor.” – “Ich bin der Ex-Ehemann Ihrer Frau Elena.” 4. “Herr Pfeiffer, nehme ich an?” – “Wir kennen uns?” – “Nicht persöhnlich, nur vom Hörensagen. Gestatten Sie, dass ich mich vorstelle: mein Name ist Warnike.” – “Warnike? Der Name kommt mir bekannt vor.” – “Inspektor Warnike, und ich bin hier, um Sie festzunehmen.” 5. “Herr Sommer, nehme ich an?” – “Wir kennen uns?” – “Nicht persöhnlich, nur vom Hörensagen. Gestatten Sie, dass ich mich vorstelle: mein Name ist Huber.” – “Huber? Der Name kommt mir bekannt vor.” – “Ich bin der Besitzer der Privatdetektei “Sherlock”, und ich bin hier, um Sie zu warnen.”

Б: Нет.

.....