Литературный дебют, принесший автору, журналистке Эми Липтрот (род. 1984), премию Уэйнрайта за лучшую книгу о природе за 2016 год и премию британского Пен-клуба за лучшую автобиографию (PEN Ackerley Prize) за 2017-й, – это история о побеге из шумного Лондона на заливные луга Оркнейских островов.
Изложенная в форме откровенного дневника, она документирует обретение героиней-повествовательницей себя через борьбу с ложными привязанностями (сигареты – кока-кола – отношения – интернет), которые пришли на смену городским опытам с алкоголем и наркотиками.
Когда-то юная Эми покинула удаленный остров архипелага на северо-востоке Шотландии, чтобы завоевать столицу королевства, пополнив легион фриланс-работников креативных индустрий. Теперь она совершает путешествие назад, попутно открывая дикую мощь Атлантического океана и примиряя прошлое с настоящим.
То, что началось как вынужденная самоизоляция, обернулось рождением новой жизни. Книга стала заметным событием в современной британской прозе, породив моду на полузабытый уголок шотландского побережья.
Оглавление
Эми Липтрот. Выгон
Глоссарий[1]
Пролог
Глава 1. Выгон
Глава 2. Толчки
Глава 3. Флотта
Глава 4. «Лондонские поля»
Глава 5. Ночные поездки
Глава 6. Порхание
Глава 7. Крах
Глава 8. Лечение
Глава 9. Дрейф
Глава 10. Строим ограду
Глава 11. Серая амбра
Глава 12. Покинутые острова
Глава 13. Рождение ягнят
Глава 14. Коростелева жена
Глава 15. Розовый коттедж
Глава 16. Папей
Глава 17. Веселые танцоры
Глава 18. Северный холм
Глава 19. Онлайн
Глава 20. Плавание в море
Глава 21. Хоум
Глава 22. Личная геология
Глава 23. Тридуана
Глава 24. Фэр-Айл
Глава 25. Костер
Глава 26. Под водой
Глава 27. Что вынесло на берег
Глава 28. Возобновляемая энергия
Благодарности
Отрывок из книги
кельтский праздник костров, символизирующий плодородие и обновление жизненных сил; отмечается 1 мая, между весенним равноденствием и летним солнцестоянием
большой поморник
.....
национальный шотландский праздник в честь дня рождения поэта Роберта Бёрнса; отмечается 25 января торжественным ужином
национальное шотландское блюдо: бараньи потроха с луком, салом и приправами, сваренные в бараньем желудке
