Читать книгу Альфы. Без права на побег - Эми Мун - Страница 1

– Критически низкий уровень кислорода… Внимание! Критически низкий уровень кислорода… Внима-а-ани-и-и…

Динамик зашелся пронзительным писком.

Рубби вторила ему стоном. О, как болит голова! Остренькие молоточки долбили изнутри, высекая под зажмуренными веками снопы искр.

Колючий спазм прохватил мышцы, но Рубби даже не шевельнулась. Вентиляционная шахта едва позволяла поместиться, и то часть плеча торчала, рискуя выдать местоположение хозяйки.

К счастью, захватчики или были невнимательны, или подумали, что она мертва.

Очень скоро это может случиться на самом деле.

– Кр-р-ритический уровень кислорода! – взвизгнул бортовой компьютер.

И снова затих.

Надо выбираться.

Иначе ей крышка. Без вариантов. Так какая разница, от пули пиратов или удушения?

Облизнув пересохшие губы, Рубби попыталась двинуться и чуть не заорала от боли. Как же все затекло! В бок и спину будто впились тысячи раскаленных иголочек.

Сколько она провела в этом тесном пространстве? Час или десять? Непонятно… Почти сразу же, как Рубби спряталась, сверху очень неудачно прилетел обломок и вырубил ее наглухо.

А могло вообще убить…

Рубби неловко дернулась и, навалившись на рамку, с грохотом вывалилась наружу.

Столкновение с полом было неизбежно. Но удара Рубби не почувствовала.

– Ма-а-арк! – завыла не своим голосом, пытаясь подползти к распластанному у противоположной стены человеку.

– Марк, Марк, ну… очнись…

Бесполезно! Первое же касание к ледяному запястью подтвердило – ее друг мертв. Горькая муть подкатила к горлу, и Рубби стошнило желчью.

Вытерев рот и сморгнув поступившие слезы, она встала и, прихватив валявшийся недалеко пистолет, по стеночке побрела к капитанской рубке.

Господи, хреново-то как!

За время полета Марк успел стать ей по-настоящему близким другом и фактически заменил отца, которого Рубби потеряла слишком рано.

Сердце натужно ворочалось в груди, тяжёлыми толчками разгоняя по венам горечь.

И даже раскиданные на ее пути тела экипажа оставляли Рубби безучастной. А ведь это была ее команда!

Люди, с которыми она делила пищу, выполняла работу, отдыхала…

Но кое что все же заставило встряхнуться. Случилось это сразу же, как только дверь, ведущая к капитанскому мостику, с шипением отъехала в сторону.

– О, великий космос…

Рубби чуть снова не стошнило при виде того, во что превратилась рубка.

Половина терминалов вырвана с корнем, провода измочалены, приборная панель оплавилась… всюду обломки, кровавые брызги и дырки от пуль…

Более-менее целым казался лишь запасной блок бортового компьютера, но и у него разбит монитор.

Ухватившись за угол, Рубби несколько секунд собиралась с силами. Голову вело со страшной силой. Удар и недостаток кислорода делали свое дело. Но если она вырубится – это конец!

– Л-ладно, – прохрипела, заставляя себя сделать несколько шагов.

Но на полпути Рубби запнулась о валявшуюся трубу и чуть снова не рухнула.

– Проклятье… – ругнулась сквозь стиснутые зубы.

Надо собраться! И очень внимательно смотреть под ноги.

Как следует отдышавшись, Рубби все таки преодолела несчастные пять шагов и, схватившись за ручки, нависла над покалеченный компьютером.

Нужно попытаться восстановить вентиляцию! И подать сигнал бедствия.

Пираты наверняка ушли в подпространство и не станут возвращаться. Да и ради чего? Рубби вообще не понимала, зачем им понадобился мусорщик.

Такие корабли могли ходить самыми опасными маршрутами, никому в голову не приходило их обыскивать. Все равно сканеры не показывали ничего ценного.

Или у этих пиратов не было такого оборудования?

– Критический уровень ки-и-и… – снова заорал компьютер, и Рубби торопливо щелкнула по клавиатуре. – Система запасного жизнеобеспечения не может быть использована. Попробуйте снова.

Что?!

Рубби даже глаза протёрла. Но нет, уцелевший сегмент экрана действительно горел красным.

Система отказывалась запускать вентиляцию!

– Черт, черт, черт! Так, соберись, думай!

Руби до боли прикусила губу. В голове ещё звенело, но это неважно! Она – одна из лучших учениц в академии. Ну и пусть богатенькие студенты докупали баллы, это не заменит им знаний!

– Сейчас, сейчас… – шептала, как заведенная, продолжая мучить клавиатуру. – Вот. И ещё… А если так?

Экран вспыхнул зелёным.

– Запасная система жизнеобеспечения активирована, – бодро отрапортовал компьютер. – Время работы – сорок восемь часов.

– Всего?! Да ты издеваешься!

Но компьютер выкидывал диаграмму за диаграммой, на которых отображалось реальное состояние корабля.

Дыра в топливном отсеке, один из реакторов уничтожен, второй держится на честном слове, защитные экраны как решето, а автопилот ушёл в астрал.

То есть, ей надо каким-то образом стоять на мостике, контролируя полет корабля, и одновременно производить ремонт в противоположном конце этого бачка с радиоактивным хламом!

Все очень плохо!

– Компьютер! Дополнительная диагностика, поиск выживших.

– Команда принята, исполняю.

Дурацкая идея!

Как только ублюдки прорвались на жилую палубу, стало понятно, что ничего хорошего не будет. И валяться Рубби мертвой, как все остальные, если бы не Марк.

Именно он утащил ее к вентиляционным шахтам и, напоследок стиснув в объятьях, велел забираться в одну из них.

– Тут место как раз под тебя. Сиди тихо. А мы уж как-нибудь отобьемся .

Но в карих глазах мужчины Рубби не видела уверенности. Нужно было отказаться! Заявить о своем желании помогать! Но она хорошо знала, что будет с женщиной, попавшейся в лапы пиратов.

Поэтому струсила.. А могла бы драться! Пусть это и было обречено на провал…

– Обнаружена биологическая форма жизни! Повторяю, обнаружена биологическая форма жизни..

О, слава богу!

– …медицинский отсек, капсула номер четыре. Старший лаборант Дуглас Энджел. Состояние критическое. Отказ систем жизнеобеспечения…

– Твою мать!

Пальцы дрожали, пока Рубби вводила нужные команды. Сейчас, ещё немного.. Потерпи, Дуг!

– Работа систем восстановлена, – смилостивился компьютер. – Пациент введен в состояние медикаментозной комы. Проникающее ранение грудной клетки и правого бедра.

Че-е-ерт… Но пока и так сгодится. Дуг жив, однако он совсем не помощник, даже совсем наоборот.

Рубби тяжело вздохнула. По крайней мере, она не одна. Уже хорошо.

– Так, давай продолжим, – пробормотала, снова запуская сканирование.

Пищевой блок – ничего, комнаты отдыха – тоже… В отсеке со спасательными шлюпками пусто, в том числе нет самих шлюпок. Или нападавшие подгадили, или часть команды спаслась. Очень бы хотелось верить в последнее.

– Обнаружена биологическая форма жизни! – снова захрипел компьютер. – Сектор X5, отсек 7, повторяю…

Рубби вздрогнула и уставилась на экран. Пятый сектор?! Но это невозможно! Там же склад особо токсичных отходов! Его никогда не открывали!

– …Обнаружена биологическая форма жизни, – настойчиво твердил компьютер. – Сектор X5, отсек 7. Повторяю…

– Да поняла уже поняла.. Иду.

И, немного разгрузив энергетические линии, чтобы светлее было, Рубби отправилась в подбрюшье корабля. Именно там располагались самые грязные хранилища.

Ох, хоть бы это были не заблудившиеся пираты… Но на всякий случай она подобрала ещё один пистолет.

Вздрагивая от каждого шороха, Рубби медленно переходила с палубы на палубу. Иногда на пути попадались тела членов экипажа. И ни одного пирата!

Рубби рвано выдохнула, прижимая к груди пистолет.

Господи, только бы выжившие были способны к работе по управлению кораблем! Может, там спрятался Джо-Джим? ( прим. автора: имя – это отсылка к роману "Пасынки вселенной" Роберта Хайнлайна ) Он любил зависнуть с Кэнди, одной из немногих женщин на мусорщике.

Обычно парочка уединялась в самых темных уголках. Капитан не поощрял отношения между подчинёнными, но Кэнди плевать на это хотела. Она искренне наслаждалась вниманием: что мужчин, что женщин. Фигуристая, хоть и немного потасканная, Кэнди была…

– О господи!

…мертвой.

Тело девушки валялось поперек входа в пятый отсек.

На светло-серых стенах виднелись кровавые отпечатки ладоней. Кэнди была ранена и пыталась доползти до аптечки, находившейся дальше по коридору. Но не успела.

Рубби тихонько всхлипнула.

Нервное напряжение грозило вот-вот перерасти в истерику. И, наверное, так бы оно и было, если бы взгляд не зацепился за белый прямоугольник пластика, зажатый в окоченевших пальцах.

Карточка доступа? Но зачем?

Вместо аптечки Кэнди понадобилось открыть один из отсеков? Бред какой-то…

Но, повинуясь смутному ощущению, Рубби наклонилась и попыталась достать карточку. К горлу подкатила тошнота.

Прикасаться к трупу было страшно, мерзко и… больно.

Пусть между ними не водилось дружеских чувств, но Рубби не могла не жалеть беднягу, погибшую ни за что.

С трудом разжав холодные пальцы, Рубби наконец-то достала карточку… и чуть не села на пол.

На глянцевой поверхности мигал код доступа к седьмому отсеку.

Кэнди знала, где прячутся выжившие? Но как? Или она сама их там закрыла?

Рубби потерла ноющие виски. Волосы выбились из пучка и неприятно липли к вспотевшему лбу. Под одеждой все зудело… но вряд ли корабль способен сейчас организовать душ. А хотелось бы ледяной!

Может, в голове прояснилось бы.

– Л-ладно, посмотрим, кто там есть, – пробормотала, зажимая в кулаке окровавленный пластик.

До нужного отсека оставалось буквально несколько десятков метров.

Двери с шипением разъехались в стороны, пропуская ее в «предбанник».

– Ну хоть здесь все целое, – шепнула, вставляя карточку в считыватель.

Компьютер ожил, выкидывая на экран обзор помещения. Вдоль стен стояли огромные резервуары, заполненные отработанным СИ-топливом.

Его обычно использовали на огромных шахтерских машинах, которые вгрызались в недра планет, добывая полезные ископаемые от угля до гамма-руды, из которой делали те же машины или космические корабли.

Топливо для таких монстров требовалось особенное, как и утилизация. Баки с отработкой забирали мусорщики, чтобы сдать на обогатительные станции. Но если эта дрянь вытечет – будет сильно плохо. Даже стоять рядом с контейнерами было опасно. Нужны защитные скафандры, отражавшие излучение.

Но она что-то не видела ярко-оранжевых пятен комбинезонов. Только серый металл, мерцавшие указатели и резервуары с огромными красными треугольниками.

– Компьютер, запустить дополнительное сканирование седьмого сектора.

– Ошибка. Повторите приказ.

Что за ерунда?!

Полчаса назад она слышала другое! Может, это сбой?

Рубби снова принялась мучить клавиатуру, и так, и этак пытаясь заставить компьютер работать. Но тот заладил, как попугай: «ошибка», и все тут.

– Да что ты будешь делать! – всхлипнула, отчаянно борясь с искушением треснуть кулаком по экрану.

Ладно! Сама проверит!

– Компьютер! Диагностика излучения в отсеке… Да ты совсем сдурел! – шепнула пересохшими губами.

А потом снова протёрла глаза.

Похоже, она ударилась головой гораздо сильнее, чем думала. А иначе как объяснить эту, черт возьми, галлюцинацию?!

Все показатели вдвое, а то и втрое меньше, чем должны быть! Вряд ли нападавшие понимали, но фактически в отсек можно было войти в обычном рабочем костюме!

Вот в таком, который висел сейчас в шкафчике у приборной панели.

– Запасная система жизнеобеспечения прекратит работу через сорок семь часов, – «радостно» оповестил компьютер.

Забористо ругнувшись, Рубби полезла за комбинезоном.

Выбора нет!

Или она находит выживших, или через неполные двое суток отправится вслед за экипажем, прихватив с собой Дугласа.

Одной ей никак не починить корабль! И тем более не довести его до станции.

Но под коленками слабело, когда она вручную набирала код доступа. И шум открывавшихся дверей звучал похоронной музыкой.

Вот сейчас по телу ударит волной противной слабости, в голове зазвенит, а во рту появится металлический привкус крови. А потом.. ничего.

Но ни один из ее страхов не сбылся ни через минуту, ни через десять.

Потоптавшись на пороге, Рубби рискнула сделать шаг. А потом ещё один.

– Кошмар какой-то, – шепнула, оглядываясь по сторонам.

Происходившее никак не могло быть реальностью! Или… Или резервуары заполнены чем-то другим!

Подбежав к выпуклой железке, Рубби осмотрела ее со всех сторон. Ну да!

Сканер показывал вместо отработанного топлива обычный дистиллят. Тоже использованный и радиоактивный, но не настолько!

Может, в следующем баке есть то, что числится по документам? Однако, обходя один резервуар за другим, Рубби не находила ничего, кроме грязной воды.

– Ла-а-адно, – выдохнула растерянно. – Наверное, мне стоит проверить верхние?.. Проклятье! – вскрикнула, поднося планшет к стеклу скафандра.

А вот в этом баке никакая не вода! И не топливо!

– Обнаружена биологическая форма жизни, – оживился компьютер. – Запрос на разрешение доступа?

– Доступ… разрешаю, – шепнула севшим голосом, но уже через минуту пожалела об этом так, как ни жалела в этой жизни вообще ни о чем.

Многотонная крышка со скрежетом отъехала в сторону, давая ход широкой платформе, на которой стояли две криокапсулы.

А в них застыли громадные мускулистые фигуры.

– Боже, – проскулила, отчаянно надеясь, что мираж исчезнет.

Но вместо это реальность скукожилась до размеров пульсирующей точки, и Рубби всё-таки упала в обморок.