Оглавление
Emmanuel Carrère. Limonov
PROLOOG. Moskva, 2006. aasta oktoober, 2007. aasta september
1
2
3
4
I. Ukraina, 1943–1967
1
2
3
4
5
6
7
7
9
10
II. Moskva, 1967–1974
1
2
3
4
5
III. New York, 1975–1980
1
2
3
4
5
6
7
8
9
IV. Pariis, 1980–1989
1
2
3
4
5
V. Moskva, Harkov, detsember 1989
1
2
3
IV. Vukovar, Sarajevo, 1991–1992
1
2
3
4
VII. Moskva, Pariis, Krajina Serblaste vabariik, 1990–1993
1
2
3
4
5
6
7
VIII. Moskva, Altai, 1994–2001
1
2
3
4
5
6
7
IX. Lefortovo, Saratov, Engels 2001–2003
1
2
3
4
5
6
EPILOOG. Moskva, detsember 2009
1
2
3
Отрывок из книги
Enne seda, kui Anna Politkovskaja 2006. aasta 7. oktoobril oma maja trepikojas maha lasti, olid tolle Vladimiri Putini poliitikale avalikult vastu astunud julge ajakirjaniku nime kuulnud üksnes need, kes tundsid huvi Tšetšeenia sõdade vastu. Ühtäkki sai tema nukra ja otsusekindla ilmega näost Lääne silmis sõnavabaduse sümbol. Ma olin just lõpetanud dokumentaalfilmi võtted ühes Vene linnakeses ja käisin üldse tihti Venemaal, sellepärast tegi üks ajakiri kohe, kui uudis teatavaks sai, mulle ettepaneku esimese lennukiga Moskvasse lennata. Minu ülesanne ei olnud Politkovskaja mõrva uurida, vaid pigem lasta rääkida inimestel, kes olid teda tundnud ja armastanud. Nii juhtuski, et veetsin nädala Novaja Gazeta toimetuses, mille tähtreporter ta oli olnud, samuti aga külastasin mitmeid inimõiguste eest seisvaid ühinguid ning Tšetšeenias haavata saanud või hukkunud sõdurite emade moodustatud komiteesid. Kõik need kontorid olid imepisikesed, kehvasti valgustatud, laudadel vanad arvutilogud. Ka aktivistid, kes mind seal vastu võtsid, olid vanad ja neid oli naeruväärselt vähe. See on väike seltskond, kus kõik tunnevad kõiki ja kus minagi üsna pea kõigiga tuttavaks sain – ja see väike seltskond üksi moodustabki enam-vähem kogu Venemaa demokraatliku opositsiooni.
Mul on mõned vene sõbrad, aga peale nende käin läbi veel ühe väikese seltskonnaga, kuhu kuuluvad Venemaal elavad prantslased – ajakirjanikud ja ärimehed –, ja kui ma neile õhtuti oma päevastest külaskäikudest jutustasin, naeratasid nad kerge haletsustundega: need tublid demokraadid, kellest ma rääkisin, need inimõiguste eest võitlejad olid ju muidugi austamisväärilised inimesed, aga kui päris aus olla, siis oli kõigil neist absoluutselt ükskõik. Nende võitlus oli juba ette kaotatud, selles riigis ei peetud formaalseid õigusi kuigi oluliseks, peaasi et igaühel oleks õigus rikastuda. Muuseas, miski ei lõbustanud või siis ei ärritanud (olenevalt iseloomust) minu prantslastest sõpru rohkem kui Prantsusmaal levinud väide, mille kohaselt Politkovskaja mõrva oli tellinud FSB – poliitiline politsei, mida nõukogude ajal nimetati KGBks –, mis teeb enam-vähem sama välja, nagu oleks tellijaks olnud Putin ise.
.....
Ikoone asendasid plakatid hukkunute nimede ja fotodega. Inimesed, kes neid plakateid ja küünlaid kandsid, olid orvud, lesed, vanemad, kes olid kaotanud oma lapse – viimaste kohta pole sõna ei vene ega prantsuse keeles. Riigi poolt ei olnud kohal mitte kedagi, nagu osutas vaoshoitud vihaga üks hukkunute perede esindaja, kes ütles kokkutulnutele mõne sõna, ainsad, mis kogu tseremoonia käigus üldse kõlasid. Ei mingeid kõnesid, loosungeid ega laule. Inimesed lihtsalt seisid vaikides, küünal peos, või ajasid ala ümber piiranud OMONlaste aheliku keskel väikestes gruppides tasasel häälel juttu. Ringi vaadates tundsin ära mitu nägu: leinavate perede kõrval oli siia kogunenud ka terve mitte kuigi rohkearvuline teisitimõtlejate seltskond, kellega olin nädala jooksul kokku puutunud, ja me noogutasime üksteisele olukorra juurde sobiva tõsidusega.
Üleval trepil, teatri suletud uste ees nägin üht tuttavat kuju, keda ma siiski ei suutnud täpsemalt tuvastada. See oli mustas mantlis mees, küünal käes nagu kõigil teistelgi, ja tema ümber seisis mitu inimest, kellega ta poolihääli vestles. Ringi keskel, ülejäänud rahvast kõrgemal ja pisut eemal, kuid samas pilku püüdes tundus ta kuidagi tähtis ja kummalisel kombel pani see mind mõtlema maffiapealikule, kes on tulnud ihukaitsjate saatel mõne oma jõuguliikme matusele. Nägin teda külje pealt, nii et suurem osa nägu jäi varju, tema mantli üles keeratud krae vahelt paistis kikkhabe. Minu kõrval seisev naisterahvas, kes oli teda samuti märganud, ütles teisele: „Väga hea, Eduard on kohal.” Mees pööras pead, otsekui oleks suurele vahemaale vaatamata naise sõnu kuulnud. Küünlaleek tõi tema näojooned jõuliselt esile.
.....
