Малый дом в Оллингтоне. Том 2

Малый дом в Оллингтоне. Том 2
Автор книги: id книги: 2166987     Оценка: 0.0     Голосов: 0     Отзывы, комментарии: 0 199 руб.     (1,94$) Читать книгу Купить и скачать книгу Электронная книга Жанр: Зарубежная классика Правообладатель и/или издательство: ВЕЧЕ Дата публикации, год издания: 1864 Дата добавления в каталог КнигаЛит: ISBN: 978-5-4484-8731-6 Скачать фрагмент в формате   fb2   fb2.zip Возрастное ограничение: 12+ Оглавление Отрывок из книги

Реклама. ООО «ЛитРес», ИНН: 7719571260.

Описание книги

Сельская Англия середины XIX века. В оллингтонском поместье живут две сестры, которые не прочь выйти замуж, но красота и добрый характер – единственное их приданое. Обе, несмотря на юный возраст, проявляют большую мудрость, искренне полагая, что не в деньгах счастье и что ни под каким видом не следует соглашаться на брак по расчету. Однако стремление к бескорыстной любви не спасает от ошибок. Одна из сестер увлечена столичным франтом, который мыслит слишком приземленно, чтобы оценить ее бескорыстие, а другая в поисках любви настолько слепа, что рискует не заметить достойного поклонника, который находится совсем рядом… Так в романе «Малый дом в Оллингтоне» классик английской литературы Энтони Троллоп (1815–1882) раскрывает тему невест-бесприданниц, которую ранее затронули Джейн Остин и Шарлотта Бронте. В основе данного издания – анонимный перевод романа, предположительно выполненный В.В. Бутузовым и опубликованный в 1860-х годах в журнале «Современникъ». Для облегчения восприятия в тексте заменен целый ряд устаревших слов и выражений. Перевод сверен с оригинальным английским текстом и в ряде случаев исправлен ради большей точности. Во второй том вошли главы XXXI–LX.

Оглавление

Энтони Троллоп. Малый дом в Оллингтоне. Том 2

Энтони Троллоп. Малый дом в Оллингтоне. Т. 2

Глава XXXI. Раненая лань

Глава XXXII. Гостиница Покинса на улице Джермин

Глава XXXIII. «Придет время»

Глава XXXIV. Битва

Глава XXXV. Vae victis[6]

Глава XXXVI. Торжествующий герой

Глава XXXVII. Сетования старика

Глава XXXVIII. Посылают за доктором Крофтсом

Глава XXXIX. Доктору Крофтсу отказывают

Глава XL. Приготовления к свадьбе

Глава XLI. Домашние хлопоты

Глава XLII. Болезнь Лили

Глава XLIII. Фи, фи!

Глава XLIV. Валентинов день в Оллингтоне

Глава XLV. Валентинов день в Лондоне

Глава XLVI. Джон Имс в должности

Глава XLVII. Новый личный секретарь

Глава XLVIII. Немезида[36]

Глава XLIX. Приготовления к отъезду

Глава L. Мистрис Дейл благодарит за особенное внимание

Глава LI. Джон Имс делает такие вещи, которых не следовало бы

Глава LII. Первое посещение Гествикского мостика

Глава LIII. Словоохотливый Хопкинс

Глава LIV. Второе посещение Гествикского мостика

Глава LV. Предположения не оправдались

Глава LVI. Показывает, каким образом мистер Кросби сделался снова счастливым человеком

Глава LVII. Лилиана Дейл побеждает свою мать

Глава LVIII. Судьба малого дома

Глава LIX. Джонни Имс становится самостоятельным человеком

Глава LX. Заключение

Отрывок из книги

Прошло почти два месяца, и в Оллингтоне настало время рождественских праздников. Смею предположить, что в Большом и Малом оллингтонских домах не предполагалось проводить торжество шумно и весело. Рана, полученная Лилианой Дейл, была из числа тех, от которых нескоро оправляются, поэтому все семейство ощущало на сердце тяжесть, делающую невозможным любое веселье. Что касается самой Лили, то надо сказать, что она со всем мужеством, которое только можно ожидать от женщины, переносила свое несчастье. В первую неделю она стояла, как дерево, которое сопротивляется ветру и скоро должно разлететься в щепки, потому что не хочет гнуться. В течение этой недели спокойствие Лили пугало ее мать и сестру. Она выполняла все домашние обязанности, прогуливалась по деревне и в первое воскресенье показалась в церкви на своем месте. По вечерам Лили садилась за книгу, удерживая слезы, и выражала легкий гнев на мать и сестру, когда замечала, что они смотрели на нее с особенным беспокойством.

– Мама, пусть все будет так, словно ничего не случилось, – сказала она.

.....

– Мне кажется, лучше всего оставить это дело, как оно есть. Какая будет польза, если его поколотить? И притом если мы христиане, то и должны поступать по-христиански.

– Какой он христианин?

.....

Добавление нового отзыва

Комментарий Поле, отмеченное звёздочкой  — обязательно к заполнению

Отзывы и комментарии читателей

Нет рецензий. Будьте первым, кто напишет рецензию на книгу Малый дом в Оллингтоне. Том 2
Подняться наверх