Домик в Оллингтоне

Оглавление

Энтони Троллоп. Домик в Оллингтоне

Глава I. ОЛЛИНГТОНСКИЙ СКВАЙР

Глава II. ДВЕ ОЛЛИНГТОНСКИЕ ЖЕМЧУЖИНЫ

Глава III. ВДОВА ДЕЛЬ

Глава IV. КВАРТИРЫ И КВАРТИРАНТЫ МИСТРИС РОПЕР

Глава V. О ЛИЛИАНЕ ДЕЛЬ

Глава VI. ПРЕЛЕСТНЫЕ ДНИ

Глава VII. НАЧАЛО ЗАБОТ И ЗАТРУДНЕНИЙ

Глава VIII. ЭТОГО БЫТЬ НЕ МОЖЕТ

Глава IX. СОБРАНИЕ У МИСТРИС ДЕЛЬ

Глава X. МИСТРИС ЛЮПЕКС И АМЕЛИЯ РОПЕР

Глава XI. ОБЩЕСТВЕННАЯ ЖИЗНЬ

Глава XII. ЛИЛИАНА ДЕЛЬ СТАНОВИТСЯ БАБОЧКОЙ

Глава XIII. ПОЕЗДКА В ГЕСТВИК

Глава XIV. ДЖОН ИМС ПРЕДПРИНИМАЕТ ПРОГУЛКУ

Глава XV. ПОСЛЕДНИЙ ДЕНЬ

Глава XVI. НА ПУТИ В ЗАМОК КУРСИ МИСТЕР КРОСБИ ВСТРЕЧАЕТ СТАРОГО СВЯЩЕННИКА

Глава XVII. ЗАМОК КУРСИ

Глава XVIII. ПЕРВОЕ ЛЮБОВНОЕ ПИСЬМО ЛИЛИ ДЕЛЬ

Глава XIX. СКВАЙР ДЕЛАЕТ ВИЗИТ МАЛОМУ ДОМУ

Глава XX. ДОКТОР КРОФТС

Глава XXI. ДЖОН ИМС ВСТРЕЧАЕТ ДВА ПРИКЛЮЧЕНИЯ И ОБНАРУЖИВАЕТ В ОБОИХ ИЗ НИХ БОЛЬШОЕ ПРИСУТСТВИЕ ДУХА

Глава XXII. ЛОРД ДЕГЕСТ В СВОЕМ ДОМЕ

Глава XXIII. МИСТЕР ПЛАНТАЖЕНЕТ ПОЛЛИСЕР

Глава XXIV. ТЕЩА И ТЕСТЬ

Глава XXV. АДОЛЬФ КРОСБИ ПРОВОДИТ ВЕЧЕР В СВОЕМ КЛУБЕ

Глава XXVI. ЛОРД ДЕ КУРСИ В НЕДРАХ СВОЕГО СЕМЕЙСТВА

Глава XXVII «КЛЯНУСЬ ЧЕСТЬЮ, Я ЭТОГО НЕ ПОНИМАЮ»

Глава XXVIII. СОВЕТ

Глава XXIX. ДЖОН ИМС ВОЗВРАЩАЕТСЯ В БУРТОН-КPЕСЦЕНТ

Глава XXX. «РАЗВЕ ЭТО ОТ НЕГО?»

Глава XXXI. РАНЕНАЯ ЛАНЬ

Глава XXXII. ГОСТИНИЦА ПОКИНСА В УЛИЦЕ ДЖЕРМЭН

Глава XXXIII. «ПРИДЕТ ВРЕМЯ»

Глава XXXIV. БИТВА

Глава XXXV. VAE VICTIS

Глава XXXVI. ТОРЖЕСТВУЮЩИЙ ГЕРОЙ

Глава XXXVII. СЕТОВАНИЯ СТАРИКА

Глава XXXVIII. ПОСЫЛАЮТ ЗА ДОКТОРОМ КРОФТСОМ

Глава XXXIX. ДОКТОРУ КРОФТСУ ОТКАЗЫВАЮТ

Глава XL. ПРИГОТОВЛЕНИЯ К СВАДЬБЕ

Глава XLI. ДОМАШНИЕ ХЛОПОТЫ

Глава XLII. БОЛЕЗНЬ ЛИЛИ

Глава XLIII. ФИ, ФИ!

Глава XLIV. ВАЛЕНТИНОВ ДЕНЬ В ОЛЛИНГТОНЕ

Глава XLV. ВАЛЕНТИНОВ ДЕНЬ В ЛОНДОНЕ

Глава XLVI. ДЖОН ИМС В ДОЛЖНОСТИ

Глава XLVII. НОВЫЙ ЧАСТНЫЙ СЕКРЕТАРЬ

Глава XLVIII. НЕМЕЗИДА

Глава XLIX. ПРИГОТОВЛЕНИЯ К ОТЪЕЗДУ

Глава L. МИСТРИС ДЕЛЬ БЛАГОДАРИТ ЗА ОСОБЕННОЕ ВНИМАНИЕ

Глава LI. ДЖОН ИМС ДЕЛАЕТ ТАКИЕ ВЕЩИ, КОТОРЫХ НЕ СЛЕДОВАЛО БЫ ДЕЛАТЬ

Глава LII. ПЕРВОЕ ПОСЕЩЕНИЕ ГЭСТВИKСКОГО МОСТИКА

Глава LIII. СЛОВООХОТЛИВЫЙ ХОПКИНС

Глава LIV. ВТОРОЕ ПОСЕЩЕНИЕ ГЕСТВИКСКОГО МОСТИКА

Глава LV. ПРЕДПОЛОЖЕНИЯ НЕ ОПРАВДАЛИСЬ

Глава LVI. ПОКАЗЫВАЕТ, КАКИМ ОБРАЗОМ МИСТЕР КРОСБИ СДЕЛАЛСЯ СНОВА СЧАСТЛИВЫМ ЧЕЛОВЕКОМ

Глава LVII. ЛИЛИАНА ДЕЛЬ ПОБЕЖДАЕТ СВОЮ МАТЬ

Глава LVIII. СУДЬБА МАЛОГО ДОМА

Глава LIX. ДЖОННИ ИМС СТАНОВИТСЯ САМОСТОЯТЕЛЬНЫМ ЧЕЛОВЕКОМ

Глава LX. ЗАКЛЮЧЕНИЕ

Отрывок из книги

Само собою разумеется, что в Оллингтоне был и Большой дом. Иначе, каким же образом мог существовать там Малый дом? Наш рассказ, как и должно ожидать от его названия, ближе всего относится к лицам, которые жили в более скромном из этих двух обиталищ, но, впрочем, он будет иметь тесную связь и с жившими в здании, носившем более громкое название, а потому, мне кажется, необходимо сказать здесь, при самом начале, несколько слов о Большом доме и его владетеле.

Оллингтонские сквайры были сквайрами Оллингтона с тех пор, как сквайры, такие как теперь, сделались впервые известными в Англии. В фамилии Делей скипетр сквайра переходил от отца к сыну, от дяди к племяннику и, в одном случае, от второго кузена ко второму кузену, акры земли оставались неизменными, увеличиваясь в ценности и не уменьшаясь в числе, несмотря на то что они не связывались законом о заповедных имениях и не находились под защитой особенного благоразумия и мудрости. Поместье Деля оллингтонского было смежно с оллингтонским приходом в течение нескольких столетий, и хотя, как я уже сказал, раса сквайров вовсе не обладала особенным благоразумием и, быть может, не руководилась в житейских путях непогрешительными правилами, но все же она так крепко держалась священного закона, что ни один акр имения не был выпущен из рук существовавшего сквайра. Напротив, иногда делались попытки, хотя и бесплодные, увеличить территорию, как это было при Ките Деле, отце Кристофера Деля, который между действующими лицами нашей драмы явится владетельным сквайром Оллингтона. Старик Кит Дель, женившись на деньгах, откупил заложенные фермы – клочок земли в одном месте, клочок в другом, – много говоря при этих случаях о политическом влиянии партии добрых старых ториев. Но эти фермы и эти клочки земли снова перешли в другие руки, не дождавшись нашего времени. Ничем особенным они не были привязаны к тому или другому владельцу. Когда старик Кит нашелся вынужденным покориться натискам славного 19-го драгунского полка, в котором второй сын его сделал для себя карьеру, он увидел, что гораздо легче продавать, чем покупать; делая это, он был убежден, однако же, что продавал свою собственность, а отнюдь не наследственное достояние Делей. С его кончиною кончился и последний остаток этих покупок. Семейные дела требовали сбережений, а Кристофер Дель требовал наличных денег. Скупленные фермы исчезли, как исчезали и прежде подобного рода новые покупки, старинное же наследственное достояние оставалось по-прежнему неприкосновенным.

.....

– Она хочет покушать гороху, – заметила Лили.

– Так отправить его в Большой дом, – сказал Бернард.

.....