Die Nacht von Lissabon / Ночь в Лиссабоне. Книга для чтения на немецком языке

Die Nacht von Lissabon / Ночь в Лиссабоне. Книга для чтения на немецком языке
Авторы книги: id книги: 981632     Оценка: 0.0     Голосов: 0     Отзывы, комментарии: 0 224 руб.     (2,19$) Читать книгу Купить и скачать книгу Купить бумажную книгу Электронная книга Жанр: Зарубежная классика Правообладатель и/или издательство: КАРО Дата публикации, год издания: 2017 Дата добавления в каталог КнигаЛит: ISBN: 978-5-9925-0649-5 Скачать фрагмент в формате   fb2   fb2.zip Возрастное ограничение: 16+ Оглавление Отрывок из книги

Реклама. ООО «ЛитРес», ИНН: 7719571260.

Описание книги

Эрих Мария Ремарк – один из самых известных немецких писателей XX века. В своем романе «Ночь в Лиссабоне» автор вновь обращается к теме войны. Это рассказ о трагической судьбе беженцев времен Второй мировой войны, об их любви, верности и отваге. Книга предназначена для широкого круга читателей, владеющих немецким языком, для студентов языковых вузов, а также может быть рекомендована лицам, самостоятельно изучающим немецкий язык. Книга включает краткую биографию писателя, неадаптированный текст романа, задания, направленные на достижение более глубокого понимания текста, и комментарий. Цель лингвистического и лингвострановедческого комментария – облегчить читателю понимание реалий текста, а также разъяснить значения слов разговорной и военной лексики, часто встречающихся на страницах романа.

Оглавление

Эрих Мария Ремарк. Die Nacht von Lissabon / Ночь в Лиссабоне. Книга для чтения на немецком языке

Erich Maria Remarque

1

Aufgaben zum Text

Texterläuterungen

2

Aufgaben zum Text

Texterläuterungen

3

Aufgaben zum Text

Texterläuterungen

4

Aufgaben zum Text

Texterläuterungen

5

Aufgaben zum Text

6

Aufgaben zum Text

Texterläuterungen

7

Aufgaben zum Text

Texterläuterungen

8

Aufgaben zum Text

Texterläuterungen

9

Aufgaben zum Text

Texterläuterungen

10

Aufgaben zum Text

Texterläuterungen

11

Aufgaben zum Text

Texterläuterungen

12

Aufgaben zum Text

Texterläuterungen

13

Aufgaben zum Text

Texterläuterungen

14

Aufgaben zum Text

15

Aufgaben zum Text

Texterläuterungen

16

Aufgaben zum Text

Texterläuterungen

17

Aufgaben zum Text

Texterläuterungen

18

Aufgaben zum Text

Texterläuterungen

Отрывок из книги

Erich Maria Remarque gehört zu den erfolgreichsten deutschsprachigen Roman-Autoren des XX. Jahrhunderts. Seine Bücher erreichten Millionenauflagen und wurden in zahlreiche Sprachen übersetzt.

Er wurde am 22. Juni 1898 als Erich Paul Remark in Osnabrück geboren. 1916 wurde er eingezogen, im Juni 1917 kam er als Rekrut an die Westfront nach Belgien, wo er einige Wochen später von einem Granatsplitter verwundet wurde. Die Erlebnisse während des Krieges sollten ihn entscheidend prägen.

.....

Ich vertraute mich einem Bekannten an. Er hieß Löser, handelte mit Strümpfen und war früher Arzt in Breslau* gewesen. Er riet mir, weniger allein zu sein. „Finden Sie eine Frau“, sagte er.

Es half nichts. Sie kennen die Verhältnisse aus Not, aus Einsamkeit, aus Angst, die Flucht zu etwas Wärme, zu einer Stimme, einem Körper – das Aufwachen in einem elenden Raum in einem fremden Land, wie herabgefallen von der Erde, und dann die trostlose Dankbarkeit, einen anderen Atem neben sich zu hören – aber was ist das gegen den Zwang der Phantasie, die das Blut trinkt und einen am Morgen aufwachen lässt mit dem schalen Geschmack, dass man sich missbraucht hat?

.....

Добавление нового отзыва

Комментарий Поле, отмеченное звёздочкой  — обязательно к заполнению

Отзывы и комментарии читателей

Нет рецензий. Будьте первым, кто напишет рецензию на книгу Die Nacht von Lissabon / Ночь в Лиссабоне. Книга для чтения на немецком языке
Подняться наверх