Зверь (сборник)

Оглавление

Эрнест Сетон-Томпсон. Зверь (сборник)

Билли Бэдлэндс, волк-победитель

I. Ночной вой

II. Древние времена

III. В каньоне

IV. Основы воспитания волка

V. Урок о капканах

VI. Желтая Волчица обманывается

VII. Молодой волк завоевывает место под солнцем и славу

VIII. Голос в ночи и гигантский след поутру

IX. Долгожданная погоня

X. Когда Билли вернулся на свою гору

XI. Вой на закате

Леди Леопард

Истории лесов и степей

Демоны пляшут на озере Часка

Великий Олень

Неблагодарная росомаха

Ян и его Гленьян

I. Проблески

II. Весна

III. Старший и младший братья Яна

IV. Книга

V. Незнакомец без воротничка

VI. Гленьян

VII. Хижина

VIII. Ян познает лес

IX. Следы

Х. Бидди вносит свой вклад

XI. Легочный бальзам

XII. Переломный момент

XIII. Рысь

XIV. Пена

Джинни Укрощение злой обезьяны

Опасное животное

Джинни обретает новую жизнь

Душа обезьяны

Женщина-медведь

Монарх, великий медведь Таллака

Предисловие

I. Два ручейка

II. Ручьи и шахтерская плотина

III. Запруда с форелью

IV. Ручей, тонущий в песке

V. Река, схваченная подножьем гор

VI. Прорванная плотина

VII. Паводок

VIII. Рев в каньоне

IX. Огонь и вода

X. Водоворот

XI. Брод

XII. Омут, пруд и наводнение

XIII. Канал, который становится все глубже

XIV. Водопад

XV. Пенистый поток

XVI. Море недосягаемо

Спрингфилдская лиса

I

II

III

IV

V

Бизоний пастырь

Размер

Цвет

Ареал

Союзы

Спаривание

Создание пар

Логово

Рождение потомства

Развитие

Выкармливание потомства

Воспитание

Повадки

Еда

«Пропитывание»

Голос

Волчий телеграф

Знаменитые волки

Скорость

След

Сила

Плаванье

Общение

Чистоплотность

Скрещивание

Скрытая свирепость

Болезни

Охота на волков

Шкура

Легенда о Белом Олене

Пролог

I

II

III

Исторические волки

Курто, король волков

Патрик и последние из ирландских волков

Зверь La Bête, дьявольский волк из Жеводана

Малютка Мари и волки

Отрывок из книги

Этот рассказ, написанный в 1905 г., никогда прежде не переводился на русский язык, но знатоки и любители Сетона-Томпсона могут заметить, что в определенном смысле он является продолжением хорошо известного рассказа «Снап: история бультерьера». Во всяком случае, фамилия владельцев ранчо, вынужденных использовать собачьи своры для защиты своего скота от волков, – та же самая. И своры эти теперь включают бультерьеров, что до подвига Снапа было немыслимо.

Но есть ли реальный прототип у волка Билли – такой, какой был у Лобо и Виннипегского волка? «Волк с горы Сентинел» действительно существовал, на момент публикации рассказа он оставался непойманным, но этот зверь вовсе не был овеян ореолом столь грозной славы. Гораздо больше для этой роли подходят два знаменитых волка из штата Южная Дакота. Волк округа Кастер оставался неуловимым почти десять лет (причем в поле зрения охотников и скотоводов он попал уже матерым самцом, четырех-пяти лет от роду), нанес ущерб, который в пересчете на современные деньги превышает триста тысяч долларов, и заслужил у местных жителей репутацию «монстра»: многие были всерьез уверены, что он представлял собой гибрид между обычным волком и горным львом, то есть пумой. Оставшись одинцом после уничтожения его стаи, он долго водил за нос многих опытнейших охотников – и пал жертвой только специально отправленного по его следу федерального агента: охотника поистине сверхопытного, который действительно получил от правительства распоряжение не прекращать преследование до тех пор, пока «монстр» жив. Причем Кастерский волк бросил вызов не только людям, но и времени: обычные волки редко живут дольше десяти-двенадцати лет и к этому возрасту почти полностью стачивают зубы, но у него сохранился настолько совершенный оскал, что, по словам изумленного победителя, «хотя этот зверь прожил четырнадцать-пятнадцать лет, он явно мог разбойничать еще столько же!»

.....

Меньше чем через милю мы загнали волка в ивовую рощу. Мы услышали, как он издал долгий вой, зовя на помощь, и, прежде чем мы успели приблизиться, Кинг увидел, как собаки отскочили и бросились врассыпную. Минуту спустя из дальней стороны рощи выбежал маленький серый волк, а затем еще один – черный, куда большего размера.

– Ей-богу, он позвал на помощь, и Билли вернулся, чтобы спасти его, отлично! – воскликнул охотник.

.....