Творчество Гофмана состоит из нерушимой связи фантастического и реального миров, причудливые персонажи соединяют действительность с мистикой, повседневную жизнь с призрачными видениями. Герои писателя пытаются вырваться из оков окружающего их мироздания и создать свой исключительный чувствительный мираж. Сочинения Гофмана пронизаны ощущением двойственности бытия первых десятилетий XIX века, мучительного разлада в душе человека между идеалом и действительностью, искусством и земной жизнью. Достоинство истинного творца, каким и был Гофман, не может смириться с непрестанной борьбой за кусок хлеба, без которого невозможно человеческое существование.
Оглавление
Эрнст Гофман. Рождественские сказки Гофмана. Щелкунчик и другие волшебные истории
Фантазии великого сказочника
Щелкунчик и мышиный король
Сочельник
Подарки
Любимец
Чудеса
Сражение
Болезнь
Сказка о крепком орехе
Продолжение сказки о крепком орехе
Конец сказки о крепком орехе
Дядя и племянник
Победа
Кукольное царство
Столица
Заключение
Золотой горшок
Вигилия[5] первая
Вигилия вторая
Виргилия третья
Вигилия четвертая
Вигилия пятая
Вигилия шестая
Вигилия седьмая
Вигилия восьмая
Вигилия девятая
Вигилия десятая
Вигилия одиннадцатая
Вигилия двенадцатая
Маленький Цахес, по прозванию Циннобер
Глава 1
Глава 2
Глава 3
Глава 4
Глава 5
Глава 6
Глава 7
Глава 8
Глава 9
Последняя глава
Песочный человек
Натэнаэль – Лотару
Клара – Натанаэлю
Натанаэль – Лотару
Неизвестное дитя
Барон Бракель фон Бракельгейм
Приезд знатных гостей
Что было потом при посещении знатных гостей
Новые игрушки
Что случилось с новыми игрушками в лесу
Неизвестное дитя
Как неизвестное дитя играло с Феликсом и Христлибой
Как господин и госпожа Бракель говорили о незнакомом ребенке, и что случилось потом
Откуда родом было неизвестное дитя
О злом министре царицы фей
Как приехал дядюшкин учитель и как боялись его дети
Как дети гуляли с учителем Тинте в лесу, и что при этом случилось
Как господин Бракель прогнал учителя Тинте из дома
Что случилось в лесу после того, как прогнали учителя Тинте
Заключение
Выбор невесты История, в которой описывается несколько совершенно невероятных происшествий
Глава первая,
Глава вторая,
Глава третья,
Глава четвертая,
Глава пятая,
Глава шестая,
Королевская невеста
Глава первая,
Глава вторая,
Глава третья,
Глава четвертая,
Глава пятая,
Глава шестая,
Приключения накануне Нового года
Предисловие издателя
Возлюбленная
Компания в погребке
Видения
История о пропавшем отражении
Конец истории о потерянном отражении
Повелитель блох
Приключение первое
Приключение второе
Приключение третье
Приключение четвертое
Приключение пятое
Приключение шестое
История про портняжку из Саксенгаузена
Конец истории о портняжке из Саксенгаузена
Приключение седьмое
Иллюстрации
1
2
Отрывок из книги
Творчество Гофмана состоит из нерушимой связи фантастического и реального миров, его причудливые персонажи соединяют действительность с мистикой, повседневную жизнь с призрачными видениями. Герои писателя пытаются вырваться из оков окружающего их мироздания и создать свой исключительный чувствительный мираж. Сказки, рассказы, повести, романы Гофмана пронизывает ощущение двойственности бытия первых десятилетий XIX века, мучительного разлада в душе человека между идеалом и действительностью, искусством и земной жизнью. Достоинство истинного творца, каким и был Гофман, не может смириться с непрестанной борьбой за кусок хлеба, без которого невозможно человеческое существование.
Гофман, несомненно, один из самых юмористичных и ироничных писателей в немецкой литературе. Его юмор, склонность его к насмешливому гротеску вовсе не были только литературным приемом. Это была позиция писателя по отношению к жизни и к людям. За смехом, язвительным и агрессивным, писателю с трудом удается скрыть глубокое внутреннее отчаяние. Он жил только своим искусством, и только с ним шел по жизни. Гофман писал своему другу Гиппелю: «Тому, что в моей черепной коробке порой происходит нечто эксцентричное, я, по здравом размышлении, не радуюсь – эта эксцентричность роняет меня в глазах окружающих, и люди, привыкшие раскладывать все по полочкам и взвешивать на аптечных весах, порой хотели бы поставить передо мной свой ортодоксальный шлагбаум или надеть мне на шею свой официальный хомут».
.....
Оба встали, набили трубки и, определив сторону, в которой был Нюрнберг, относительно того места в Азии, где они находились, отправились туда по совершенно прямой линии. Достигнув цели путешествия, Дроссельмейер немедленно отыскал своего родственника, игрушечного мастера и позолотчика Кристофа Захарию Дроссельмейера, с которым не виделся очень много лет. Игрушечный мастер очень удивился, когда Дроссельмейер рассказал ему всю историю принцессы Пирлипат, крысы Мышильды и ореха Кракатука, и, слушая, он несколько раз всплескивал руками и все повторял:
