Читать книгу Вечнопад - Эрвина Ловелл - Страница 1
Вместо предисловия
ОглавлениеВ далеком будущем, когда люди вступили в контакт с разумными инопланетянами и стали частью межпланетных альянсов, была разработана универсальная система летоисчисления (УСЛ) для использования всеми цивилизациями во Вселенной, независимо от их планетарных условий или способов измерения времени.
Вместо того, чтобы зависеть от вращения планеты или ее обращения вокруг звезды, что может значительно варьироваться, исходя из условий, УСЛ основана на фундаментальных и неизменных константах физики.
За базовую единицу принят тик, определяющийся как время, за которое свет пройдет один метр, или ксенк, в вакууме. Это неизменное значение во Вселенной, составляющее примерно 3,34 наносекунды.
Для больших интервалов времени используются следующие множители:
Килотик (КТ): 103 тиков;
Мегатик (МТ): 106 тиков;
Гигатик (ГТ): 109 тиков;
Тератик (ТТ): 1012 тиков;
Петатик (ПТ): 1015 тиков;
Эксатик (ЭТ): 1018 тиков.
Таким образом, любой год на любой планете может быть выражен в тиках, и это обеспечивает универсальное измерение времени, которое понятно всем цивилизациям.
Если округлить скорость света до 300 000 000 метров в секунду и опустить длинные вычисления, получаются следующие примерные значения для времени:
Одна секунда = 0.3 ГТ (гигатика);
Одна минута = 18 ГТ (гигатиков);
Один час = 1,08 ТТ (тератиков);
Одни сутки = 26 ТТ (тератиков);
Одна неделя = 181 ТТ (тератик);
Один месяц (среднее значение для Земли, или Терры, – 30,44 дней) = 790 ТТ (тератиков);
Один год = 9,47 ПТ (петатиков).
Также для удобства были введены некоторые обобщенные понятия, такие как:
Сол-цикл – время, за которое планета совершает оборот вокруг своей оси;
Декада – 10 сол-циклов;
Астроцикл – время, за которое планета совершает оборот вокруг своей звезды;
Квартекс – ¼ астроцикла.
Для каждой планеты данные показатели индивидуальны.
Пролог. Часть I. Прощание
– Мама, я без тебя не полечу! – упрямо поджав губы, совсем юный терранец остановился и попытался отнять свою руку, но мать стискивала его ладонь слишком крепко.
Иокаста нервно заозиралась, вздрагивая от каждого постороннего шума. Прекрасно знала, что на «Горизонте Событий», заброшенной космической станции, они с сыном – пока еще – одни, но не могла отделаться от ощущения, будто за ними кто-то следит.
Конечно, это просто паранойя. Иокаста давно удалила все имплантаты из своего организма, какие только возможно, включая биорезонансный. Имея наноразмерные масштабы, он синхронизируется с биологическими ритмами носителя и передает всю информацию в Глобальную Идентификационную Базу Данных Регнума – империума, откуда она и сын сбежали.
Состояние здоровья, физическое местоположение и даже эмоциональный фон… все это в их распоряжении, где бы ты ни находился. Имплантат отслеживает и беспрерывно транслирует все данные, а потому избавиться от него следовало прежде, чем кто-то поймет, что первая леди Регнума сбежала вместе с наследником.
Иокасте было невыразимо жаль, что сыну пришлось пройти через процедуру извлечения во младенчестве, но тогда выбирать не приходилось. Главное – оставаться невидимками для них и для остальной Вселенной как можно дольше, залечь на дно.
Но так ли уж заброшен «Горизонт Событий», как хочется думать? Все указывало на то, что да. Иокаста это проверила, а потом перепроверила еще на несколько раз. Система голофиксации, записывающая все происходящее на голограмму, была кем-то деактивирована, а все архивы с повышенным уровнем допуска подчищены задолго до того, как их спейсер1 пристыковался. Посему никто никогда не узнает, что здесь произошло и произойдет.
– Мама!
От резкого голоса сына Иокаста снова вздрогнула, но, быстро справившись с собой, опустилась на корточки напротив Ноэля и, глядя снизу вверх, сжала обе его теплые ладошки в своих. Прошло семьдесят петатиков с тех пор, как он родился, Терра, давно покинутая и подвергнутая забвению, за это время успела бы семь раз и одну четверть обратиться вокруг своего солнца.
Это очень маленький срок, поэтому Иокаста считала большим везением, что сын был не по возрасту смышленым. Сейчас дети очень рано взрослеют, однако он все равно во многом опережал своих сверстников, да и выглядел постарше.
– Я не могу полететь. Но я клянусь, что вернусь за тобой, как только смогу. Это ради твоей же безопасности, Звездочка, – Иокаста попыталась улыбнуться, но вышло нечто напряженное. – Ноэ, пошли. Сейчас не время спорить.
Но мальчик не сдвинулся с места. Смотрел не моргая, с прищуром. В его чертах легко угадывались черты отца, чье имя он носит.
Если начистоту, Иокасту это иногда пугало: маленький Ноэль растет его копией.
– Отец убьет тебя, как и меня?
Горло сдавило от подступивших слез, Иокаста с натугом сглотнула их. Этот страшный вопрос, произнесенный детским голосом… Теперь слова сына будут преследовать ее до конца жизни, но переживать не нужно, ведь этот самый конец уже близок.
Вернуться в Альхен, где они прятались первые примерно четыре с половиной петатика после побега, когда Ноэль Младший был еще совсем крохой, – не лучшее решение, но другого Иокаста не нашла.
Этот сектор по-прежнему не утратил автономность, то есть не входит в состав какого-либо из империумов, каждый из которых занимает обширные пространства во Вселенной. Тем не менее, здесь отнюдь не безопасно. Альхен считается одним из самых криминальных мест заселенного космоса, тут процветают торговля разумными существами, оружием, клонирование в подпольных лабораториях и прочий нелегальный бизнес.
Но все это не имеет значения. Важно другое: альхенский сектор невольно стал пристанищем… как же они себя теперь называют? Кажется, виндиктами2. Когда-то противников новоявленного принцепса3 Регнума, ныне величайшего из империумов, Ноэля-Джувеналиса Нордстрэма ссылали именно сюда, организовав целые планеты-тюрьмы для репрессированных. Противниками нарекли всех тех, кто чинил Ноэлю препятствия на пути к власти и поддерживал старый режим, а вместе с ним и императора.
1
От англ. «to space» – «двигаться в пространстве» и суффикса «er», образующего существительное.
2
От лат. «vindicta» – «месть».
3
От лат. «princeps» – «лидер». В Древнем Риме термин «princeps» использовался для обозначения первого среди равных; так назывался первый в списке древнеримских сенаторов.