Ich bin ein Zebra

Ich bin ein Zebra
Автор книги: id книги: 1912850     Оценка: 0.0     Голосов: 0     Отзывы, комментарии: 0 564,19 руб.     (5,44$) Читать книгу Купить и скачать книгу Купить бумажную книгу Электронная книга Жанр: Языкознание Правообладатель и/или издательство: Bookwire Дата добавления в каталог КнигаЛит: ISBN: 9783903083769 Скачать фрагмент в формате   fb2   fb2.zip Возрастное ограничение: 0+ Оглавление Отрывок из книги

Реклама. ООО «ЛитРес», ИНН: 7719571260.

Описание книги

Der jüdische Humor und seine Witze vermengen sich in Erwin Javors Erzählung wie ein Mosaik mit Geschichte und persönlichen Geschichten aus Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft. Es ist ein Buch über ostjüdische Identität im Lauf der Generationen: subjektiv, ironisch, kritisch, lachend, weinend und liebevoll. Eine jüdische Familiengeschichte der ganz besonderen Art. Vom Schtetl nach Budapest, von Budapest nach Wien und nach Israel führt Erwin Javors Zeitreise. Sie ist eine Liebeserklärung an seine Eltern, deren Geschichten und Erzählungen über eine heute verlorene Welt ihn geprägt haben. Das Schtetl ist, mit Sehnsucht verklärt, im kollektiven jüdischen Gedächtnis immer noch präsent. Doch diese versunkene Welt war auch hart und erbarmungslos, und gerade daraus entstand der jüdische Humor. Was ist an ihm so besonders, warum bringt er uns zum Lachen? Weil hinter jeder guten Pointe, wie bei jeder guten Komödie, immer auch ein Stück Tragödie steht.

Оглавление

Erwin Javor. Ich bin ein Zebra

ICH BIN EIN ZEBRA

Inhalt

Vorwort

Oj! Vom Schtetl nach Budapest

Mit einem Schlag ist alles anders

Nach dem Krieg – und wieder von vorn

Der eigentliche Plan

Pax heißt nicht Friede – von Budapest nach Wien

Eva

Holz und gestickte Blusen

»Schtetele« Wien

Ein Gott, mit dem man verhandeln kann

Mein Vater und ich

Wie man seinen Lebensunterhalt verdient

Schtetlkunde – Die praktische Anwendung

Die Tür in der Außenmauer. Integration und Paradoxon

Identitäten, so viele Identitäten

Wir und die Gojim

Happy End?

Halt mir das Kamel! Wien – Israel – Wien

Israel ist ein ganz normales Land, aber nur fast

Tel Aviv Alltag

Men kennt lejbn, ober men losst nischt

Postscriptum – Dichtung und Wahrheit

Kleines Schtetl-Lexikon

Отрывок из книги

ERWIN JAVOR

EINE JÜDISCHE ODYSSEE

.....

Die beiden zogen los zu Moisches Eltern. »Oj, hab’ ich ein Mädl für deinen Moische«, begann Jakov die Verhandlungen. »So was von einem anständigen Mädl …« Benjumin fiel ihm eifrig ins Wort und steigerte das Lob, wie ihm geheißen wurde: »Was heißt ›anständig‹?! A Bsile, eine Jungfrau, ist sie, fromm und bescheiden. Und schweigsam!« Jakov ließ seinem Lehrling einen zufriedenen Seitenblick zukommen.

Die Eltern des potenziellen Bräutigams warfen gleich eine kritische Frage ein: »Wie schaut sie denn aus?« Jakov fuhr fort: »Was soll ich dir sagen? Schön ist sie, so eine Schönheit hast du noch nicht gesehen!« Benjumin beobachtete seinen Lehrmeister aufmerksam und setzte umgehend fort: »Was heißt ›schön‹?! Schöner als Ester Malke, die Königin aus der Purim-Geschichte!« Jakov lächelte noch ein bisschen mehr. Mit diesem Lehrling hatte er einen guten Griff getan, der hatte wirklich schnell verstanden, worum es in dem Geschäft ging.

.....

Добавление нового отзыва

Комментарий Поле, отмеченное звёздочкой  — обязательно к заполнению

Отзывы и комментарии читателей

Нет рецензий. Будьте первым, кто напишет рецензию на книгу Ich bin ein Zebra
Подняться наверх