Белая Россия. Люди без родины

Оглавление

Эссад Бей. Белая Россия. Люди без родины

Михаил Талалай. Арабский принц родом из Киева. Предисловие переводчика

Эссад Бей. Белая Россия. Люди без родины

I. Четыре тысячи против десяти миллионов

II. Ледовый поход

III. Наёмники и певцы

IV. Его сиятельство гетман, бухгалтер Петлюра и батька Махно

V. Белое действие

VI. Бегство из сумасшедшего дома

VII. Армия в изгнании

VIII. В Константинополе

IX. Мёртвые души

Х. Внутренняя борьба

XI. Судьбы эмигрантов

XII. Борьба в Китае

XIII. Последний потомок Тамерлана

XIV. Что останется от царя

XV. Казус Анастасии

XVI. Барон фон дер Лауниц желает стать государем

XVII. Князь Дабижа также желает стать королем

XVIII. Человек, спасший Францию

XIX. Эмигрантский быт

XX. Государство в государстве

XXI. Посол прыгает через стену

XXII. Авантюры армянина Агабекова

XXIII. Бегство немцев

XXIV. Школа городовых

XXV. Двое с Востока

XXVI. Борьба против СССР

XXVII. Грузинский фальшивомонетчик

XXVIII. Эмигрантские жёны

XXIX. Царское семейство

XXX. Будущее Белой России

Дополнение

Николай II. Сияние и закат последнего царя[110] Предисловие

Приложение

Даниэла падулароза. Восточный мир Эссад Бея в берлинском журнале «Die Literarische Welt»[111]

Дитер Рихтер. В Италию, вместе с эмигрантами из Третьего рейха[152]

Документы из Муниципального архива г. Позитано

Отрывок из книги

Одно из экзотических достопримечательностей великолепного итальянского курорта Позитано – «арабское», как его упорно называют местные жители, надгробие жившего тут и скончавшегося в 1942 г. писателя Эссад Бея[1]. Сам по себе исламский тюрбан над Тирренским морем вызывает любопытство. Еще больше вопросов возникают при знакомстве с судьбой Эссад Бея, одного из самых загадочных европейских литераторов прошлого века. Дискуссии вокруг его имени разгорелись недавно в связи с планетарным успехом книги «Али и Нина (Нино)», переведенной на полсотни языков, вышедшей миллионными тиражами и экранизированной. Может, преувеличенно, но этот роман назвали кавказским «Доктором Живаго».

Книга «Али и Нина» была опубликована в 1937 г. в Вене на немецком под псевдонимом Курбан Саид, и Эссад Бей, вне сомнения, был к ней причастен. Идут нескончаемые жаркие споры – в какой степени: можно ли поставить знак равенства, как это сделано на мемориальной доске в Берлине, водруженной на доме, где жил Эссад Бей? Или же он, быть может, с сообщниками, умело воспользовался чужой рукописью?

.....

Если же обратиться к книге «Белая Россия», то с ее авторством проблем нет: ее написал Лев Нуссимбаум. Она вышла под его писательским именем – Эссад Бей; в тексте очевидны и его биографические вехи.

Книга стала одной из первых попыток дать некий общий портрет Русского Зарубежья. Автор одним из первых употребил такие термины, как «государство вне государства», пояснив его «закрытый тип» и описав различные структуры. В целом, это связное повествование об истории белой диаспоры: ей как «государству» тогда, в 1932 г., исполнилось всего лишь двенадцать лет, но она имела три миллиона подданных (цифра согласуется и с современными данными). Эссад Бей подробно описал зарождение Белого движения, судьбу его зачинателя, Лавра Корнилова, реконструировав в главе «Ледовый поход» эту эпическую страницу. Особый сюжет – Галлиполийский лагерь, восхитивший автора выдержкой беженцев-солдат. В главе «Армия в изгнании» автор рассказывает о деятельности Российского Воинского союза и его филиалов по всей Европе, о готовности белогвардейцев к продолжению Гражданской войны. Очерчены политические партии, монархическое и прочие движения; в главе «Внутренняя борьба» описывается убийства Набокова и Петлюры.

.....