Seltene Erde

Оглавление

Eva Raisig. Seltene Erde

Seltene Erde

Inhalt

Prolog. 14. Februar 1990, 40,472229 AE von der Erde

Vor dem Dorf, jetzt

Auf der Brücke

Glück haben

Ankommen

Russland, vorher

An einer russischen Bar

Am Finnischen Meerbusen auf russischer Seite

Faustkampf

Es gibt Gründe, irritiert zu sein

Ankommen II

Auf dem Acker

Fluchtreflexe

In einiger Entfernung, jetzt

Auf der Dachterrasse

Im Grillrestaurant. Mutmaßungen

Zeichen

Alternativen

Um das Dorf

Im Trüben

Der Nachbar

Am Busbahnhof

Generationenfragen

Unsichere Faktoren

Abwägungen

Grundlagen in Statistik

Russisch Roulette, weit draußen

Kismet

Schlafen. Nicht schlafen

Ein Arm geht verloren. Noch einer

Abgründe

Kältekammern

Auf den Friedhöfen

Erschütterungen

Rehe, Dinosaurier

Sieh, es ist ein Mensch

Zurück

Erschütterungen II

Glücklich sein

Eventualgeschichten. Weit draußen

Aufbrechen

On the road

Rastvan

In der Landschaft

Das andere Dorf

In den Nächten

Zum Krötenfelsen

Stacheln

Kater

Der Arzt sagt, er nimmt ihnen das tote Kind nicht ab

Retouren

Die Mutter

Abtauchen

Nachwehen

In der Nähe der Heliopause. Versuch einer Analyse

Tieflagen

Schwimmen

Labyrinthe

Am kalten Buffet

Weltuntergang

Letzte Gerätschaften. Weit draußen

Rituale

Zwischen Himmel und Erde, jetzt

Epilog. 600 km über der Erde, jetzt

Abbildungsnachweise:

Отрывок из книги

Eva Raisig

Roman

.....

Zufall, Vorsehung, Wink des Himmels, man kann es nennen, wie man will. Irgendetwas davon brachte Therese in die St. Petersburger Peripherie, an den Finnischen Meerbusen auf russischer Seite, just in dem Moment, als auch Lenka dort auftauchte. Und eines kam zum anderen.

Es geht damit los, dass man eine Reise unternimmt, etwa um einen Sprachkurs in St. Petersburg zu absolvieren, etwa um den Zudringlichkeiten zu Hause zu entkommen und gleichzeitig die freie Zeit sinnvoll zu überbrücken, bis – tja, Mutter, bis was eigentlich? Jedenfalls nicht herumhängen. Therese sitzt vier Stunden vormittags in der Sprachschule, durchbrochen nur von einer viertelstündigen Kaffeepause, sagt: Здравствуйте меня зовут Терезе я из Германии изучаю то и это, was offenbar bedeutet: Hallo ich heiße Therese ich komme aus Deutschland ich studiere dies und das, kann allerdings, da Vergangenheitsformen erst später behandelt werden, in der fremden Sprache nicht formulieren, dass sie im Grunde nicht studiert, vielmehr studiert hat, erst das eine angefangen, dann das andere und dazwischen eine Ausbildung begonnen, kann nicht sagen, dass sie alles abgebrochen hat und nicht weiß, wohin mit sich, lernt also zunächst einfache Präsenskonstruktionen und Redewendungen des Alltags, erfährt von sechs grammatischen Fällen und der Kategorie der Belebtheit, die man irgendwann erreichen wird, wenn man es ernst meint mit der Sprache, aber meint sie es tatsächlich ernst, war die Sprache nicht der geringste Grund, warum Therese aufgebrochen ist? Sie trudelt also auch hier vor sich hin und stromert nachmittagelang durch die fremde Stadt. Über die Prospekts, die sogenannten Prachtstraßen. Wie soll es weitergehen? Das hier kann wohl kaum die Lösung sein. An pastellenen Häusern und beinamputierten Soldaten am Straßenrand vorbei, durch die Betonsiedlungen an den Rändern und irgendwann, es ist ihr Geburtstag, auch über die Stadtgrenzen hinaus ans Wasser.

.....