Оглавление
Eva Weissweiler. Das Echo deiner Frage
Prolog »Ich erinnere mich an nichts Dunkles«
1 Dora Kellner: Wiener Kindheit um 1900. Großmutter Klara
Leon und Anna
Das »Stiefkind«
Prinzessin im Käfig
Die heiligen Pflichten des Weibes
Großstadtnomaden
»Mit Leib und Seele Zionist«
Neue Heimat London
»Dialekt der Kindheit«
HerzlsHerzl, Theodor Tod
Zwischen Wien und Abbazia
Czernowitz
Lichtblicke
Die Trennung
Endlich sesshaft
»Ein infames Luder«
2 Das Leben der Studenten (1909–1914) Zwischen Chemie und Philosophie
Max Pollak
Nie vollzogen
Zwischen Motz-Bar und Sprechsaal
Liebe und Hilfe
Zu Besuch in Benjamins Elternhaus
»Hinreißende Terzen und Oktaven«
Verhältnisse und Verwirrungen
Am Seddiner See
3 Sommer ohne Sonne (1914–1918) »Der fürchterlichste und scheußlichste Verrat«
Gaskrieg bei Ypern
Die Waffen von morgen
Outlaws among the nations
Wenn er erst einmal liebt …
Scheitern aller Aufrufe und Manifeste
In Seeshaupt
Von Grete zu Dora
Feuer über Czernowitz
Wie ein ohnmächtiges Gewitter
Das leere Haus
Am dreizehnten des Monats Tischri
Elefanten im Schnee
Heiratsgut
4 Leidlich warm (1917–1920) Wolken und Himmel
Schranken des Zornes
Der Sorglose
Der Sommer, wo wir uns im Gebirge verirrten …
Innerlich wie verwachsen
Was uns fehlt, ist Anschluss
Sehr abstrakte Begriffe
Liebe ist alles, was man nicht hat
Erraten, Schenken und Zaubern
Die Mutter neigt zum Beleibten
Dialektisch zersetzt
Nur die Zeit eines Herzschlags
Eine furchtbare Stimmung
Kein Weihnachtsbaum
Nachbarn
Expressionistische Kinderbilder
Vom Geist der Utopie
Der kleine Jagdhund
Im Räderwerk
Zu Scherben geschlagen
In schlechter Verfassung
5 Ein einziger Kampf um die Mittel (1920–1923) Heimkehr mit Hindernissen
Im Puppenhaus
United Telegraph
Vorführung des Wunders
Paragraph 218
Sehr sonderbare Dinge
Führer durch Palästina
Zart lila Blüten
Die blonde Jüdin
Angelus novus
Noch eine Banane
Neue Liebe?
Wie geht es Dir, Pappa?
Eine neue Woge der Finsternis
6 Im Club der Ehebrecher (1923–1927) Lärm und Stille
Das Naturereignis
Mandeln auf Italienisch
»Eine geisterhafte Front«
Doras Wandlung
Asja im Schlaraffenland
Die Medienfrau
Der Zauberpapa
Der Flaneur
Nervenzusammenbrüche
Die praktische Berlinerin
7 Gas gegen Gas (1927–1930) Stille Musik
Haschisch und Honeymoon
Frauenfragen und Frauensorgen
Die Literarische Welt
Ein treuer Sohn seines Volkes
Das Gesicht der literarischen Frau
Angst
Kopf und Geschlecht
Gesunde Nerven
Das Kind ist der Vater des Mannes
Pazifismus und Science-Fiction
Wolken und Staub
8 Das Echo deiner Frage (1930–1939) Der Prozess
Bräute auf Bestellung
25 Pfund weniger
Joseph Hergesheimer
Henry Louis MenckenMencken, Henry Louis
Vom bösen Weibe
Sanremo
Epilog »Your loving mother Dora« (1939–1964)
Danksagung
Anhang. Literaturverzeichnis
Archive
Zitierte Schriften von Dora Sophie Kellner/Benjamin
Übersetzungen von Dora Sophie Benjamin/Kellner (nur Bücher)
Register
Personenregister
Abraham, Karl
Adler, Alfred
Adorno, Theodor W
Andersen, Hans Christian
Arnold, Hannah
Arnold, Max
Arnold, Paula (geb. Kellner)
Arp, Hans
Auerbach, Berthold
Augspurg, Anita
Auguste Viktoria
Ausländer, Ninon
Ausländer, Rose
Bach, Johann Sebastian
Ball, Hugo
Balzac, Honoré de
Barbizon, Georges
Baring, Evelyn 1. Earl of Cromer
Baudelaire, Charles
Baum, Vicky
Bebel, August
Becher, Johannes R
Bechstein, Ludwig
Beckmann, Max
Beecher-Stowe, Harriet
Beethoven, Ludwig van
Behrend, Alice
Behrens, Peter
Behring, Ernst von
Benjamin, Dora (Schwester)
Benjamin, Emil
Benjamin, Georg
Benjamin, Hilde #i#Siehe#ie# Lange, Hilde
Benjamin, Mona
Benjamin, Pauline Elise
Benjamin, Stefan Rafael
Bergmann, Lisa
Bergner, Elisabeth
Bernauer, Rudolf
Bernfeld, Siegfried
Blank, Anton
Bloch, Ernst
Bloch, Karola
Blum, Robert
Blumenthal, Herbert
Boccaccio, Giovanni
Borden, Mary
Brahms, Johannes
Brandl, Steffi
Brecht, Bertolt
Brentano, Clemens
Brieger, Lothar
Brod, Max
Bruckner, Ferdinand
Buber, Martin
Burchhardt, Elsa »Escha«
Busoni, Ferruccio
Buss, Georg
Caemmerer, Margarete
Campendonk, Adda
Campendonk, Heinrich
Catull
Cauer, Minna
Celan, Paul
Chodziesner, Gertrud #i#Siehe#ie# Kolmar, Gertrud
Cholmondeley, Mary
Churchill, Winston
Cicero
Cleland, John
Cohn, Alfred
Cohn, Grete
Cohn, Jula
Cohn-Radt, Margarete
Corinth, Lovis
Cornelius, Hans
Däubler, Theodor
Defoe, Daniel
Dehmel, Richard
Descartes, René
Döblin, Alfred
Dreikurs, Klara
Duhamel, Georges
Dumas, Alexandre d.J
Durieux, Tilla
Ebert, Friedrich
Eichenbaum, Kurt
Eichenberg, Fritz
Eichendorff, Joseph von
Eiland, Howard
Eisner, Kurt
Eissler, Kurt
Elisabeth von Rumänien
Ernst, Luise
Ernst, Max
Euripides
Feuchtwanger, Lion
Feuerbach, Ludwig
Fichte, Johann Gottlieb
Fittko, Lisa
Flaubert, Gustave
Fontane, Theodor
Ford, Henry
Franck, César
Frank, Rudolf
Fränkel, Fritz
Franz Ferdinand von Österreich-Este
Franz Joseph I
Franzos, Karl Emil
Freud, Martin
Freud, Sigmund
Freytag, Gustav
Friedell, Egon
Gabo, Naum
Galsworthy, John
Geiringer, Hilda
Gelb, Adhemar
George, Stefan
Gide, André
Goethe, Johann Wolfgang von
Gold, Michael
Goldschmidt, Eleonore
Goldschmiedt, Guido
Goldstein, Kurt
Goltz, Hans
Grieg, Edvard
Grödel, Theodor
Grosz, George
Grünewald, Matthias
Gryphius, Andreas
Guggisberg, Hans
Gundolf, Friedrich
Gutkind, Erich
Gutkind, Lucie
Guttmann, Heinrich
Haardt, Sara
Haber, Clara
Haber, Fritz
Häberlin, Paul
Hainisch, Michael
Halm, August
Hamilton, Cicely
Hauff, Wilhelm
Hauptmann, Gerhart
Haydn, Joseph
Heartfield, John #i#Siehe#ie# Herzfeld, Helmut
Hegel, Georg Wilhelm Friedrich
Heine, Heinrich
Heinle, Christoph Friedrich »Fritz«
Heinle, Wolf
Hemingway, Ernest
Hennings, Annemarie
Hennings, Emmy
Herbertz, Richard
Herdan-Zuckmayer, Alice
Herder, Johann Gottfried
Hergesheimer, Dorothy
Hergesheimer, Joseph
Hertwig, Robert
Herzfeld, Helmut
Herzfelde, Wieland
Herzig, Josef
Herzl, Hans
Herzl, Margarethe Trude
Herzl, Pauline
Herzl, Theodor
Hesse, Hermann
Hesse, Herrmann
Hessel, Franz
Heymann, Lida Gustava
Heymann, Werner Richard
Hitler, Adolf
Hoffmann, E.T.A
Hofmannsthal, Hugo von
Hölderlin, Friedrich
Holitscher, Arthur
Holmes, Deborah
Horkheimer, Max
Huelsenbeck, Richard
Humboldt, Alexander von
Hurst, Fanny
Ibsen, Henrik
Jacobsohn, Margarete
Jean Paul
Jennings, Michael W
Jerusalem, Wilhelm
Jobst, Rudolf
Jodl, Friedrich
Joël, Ernst
Joseephi, Friederike
Joseephi, Julius
Kafka, Franz
Kant, Immanuel
Katz, Ernst
Kaus, Gina
Kellner, Anna (geb. Weiß)
Kellner, Deborah
Kellner, Lea
Kellner, Leon
Kellner, Paula
Kellner, Rafael
Kellner, Viktor
Kerr, Alfred
Kessler, Harry Graf
Kipling, Rudyard
Kirchner, Ernst Ludwig
Kisch, Egon Erwin
Klabund
Klee, Paul
Kleist, Heinrich von
Klemperer, Otto
Kohnstamm, Oskar
Kokoschka, Oskar
Kollwitz, Hans
Kollwitz, Käthe
Kollwitz, Peter
Kolmar, Gertrud
Kommer, Rudolf
Konstantin von Griechenland
Kracauer, Siegfried
Kraft, Werner
Kraus, Karl
Krenek, Ernst
Kruse, Käthe
Lacis, Asja
Lacis, Daga
Lacis, Julius
Lange, Hilde
Lao-Tse
Lasker-Schüler, Else
Lassalle, Ferdinand
Lazarsfeld, Sophie
Lear, Edward
Lederer, Joe
Legal, Ernst
Leibniz, Gottfried Wilhelm
Lenin, Wladimir Iljitsch
Lessing, Gotthold Ephraim
Lewisohn, Ludwig
Liebermann, Max
Liebknecht, Karl
Liebknecht, Sophie
Liman, Johanna »Hansi«
Lindsey, Benjamin Barr
Lippmann, Eduard
Liszt, Franz
Livius
Loos, Adolf
Loos, Elsie
Löw, Julius
Ludendorff, Erich
Lueger, Karl
Luther, Martin
Luxemburg, Rosa
Mach, Ernst
Magnussen, Harro
Mahler, Alma
Mahler, Gustav
Majakowski, Wladimir
Mann, Heinrich
Mann, Thomas
Marc, Franz
Marx, Karl
Marx, Moses
Marx-Aveling, Eleanor
Massary, Fritzi
Maync, Harry
Mayreder, Rosa
Mencken, Henry Louis
Mendelssohn, Moses
Mendelssohn Bartholdy, Felix
Merrick, Leonard
Meyer, Helene
Meyerbeer, Giacomo
Meyerhold, Wsewolod
Modersohn-Becker, Paula
Moholy-Nagy, László
Morser, Harry
Mozart, Wolfgang Amadeus
Musil, Robert
Nathan, Jean
Neher, Carola
Neher, Caspar
Niekisch, Ernst
Nietzsche, Friedrich
Nolde, Emil
Parem, Olga
Pauli, Hertha
Pechstein, Max
Pfeil, Joachim von
Philippe, Charles Louis
Picasso, Pablo
Pingoud, Charlotte
Piscator, Erwin
Pius XI
Platon
Podszus, Friedrich
Polgar, Alfred
Polito, Alfredo
Pollak, Dora
Pollak, Eveline
Pollak, Jacques
Pollak, Max
Pollak, Theodor
Pound, Ezra
Press, Jesaias
Properz
Proust, Marcel
Puttnies, Hans
Radt, Alfred
Radt, Fritz
Radt, Grete
Radt, Stefan
Radt-Cohn, Jula #i#Siehe#ie# Cohn, Jula
Rafaels, Leo (Pseudonym) #i#Siehe#ie# Kellner, Leo
Raffael
Rapée, Ernö
Rathenau, Walther
Redlich, Emil
Rehbein, Grete
Reich, Bernhard
Reik, Theodor
Reinhardt, Max
Reiniger, Lotte
Reiß, Eduard
Rembrandt van Rijn
Reventlow, Fanny (Franziska Gräfin zu Reventlow)
Reventlow, Rolf
Rezzori, Gregor von
Richter, Hans
Richter-Gabo, Elisabeth
Rilke, Rainer Maria
Rolland, Romain
Rosenkranz, Moses
Rosenthal, Moritz
Roth, Joseph
Rothschild, Edmond Benjamin James de
Rothschild, Maurice de
Russell, Elisabeth
Sachs, Franz
Sachs, Fritz
Salomon, Alice
Salten, Felix
Schanzer, Max
Schanzer, Rosa (geb. Weiß)
Schanzer, Rudolf
Schanzer, Sali
Scheerbart, Paul
Scheidemann, Philipp
Scheu, Gustav
Schickele, René
Schiller, Friedrich
Schlegel, Friedrich
Schnitzler, Arthur
Schnitzler, Olga
Schoeck, Othmar
Schoen, Alexander
Schoen, Ernst
Schoen, Nina
Schoenflies, Arthur
Scholem, Betty
Scholem, Gershom (Gerhard)
Scholem, Werner
Schönberg, Arnold
Schönthan, Doris von
Schopenhauer, Arthur
Schreiber, Adele
Schubert, Franz
Schultz, Franz
Schumann, Robert
Schwarzberg, Moses Meier
Schwarzwald, Eugenie
Schwarzwald, Hermann
Seitz, Karl
Seligson, Carla
Seligson, Friederike »Rika«
Seligson, Traute
Shakespeare, William
Shaw, Frank
Shaw, George Bernard
Smith, Garry
Somerset Maugham, William
Sophie Herzogin von Hohenberg
Sophie von Schweden
Steiner, Rudolf
Steinert, Elisabeth
Steinfeld, Alfred
Stern, Clara
Stern, William
Sternheim, Carl
Stone, Sasha
Storm, Theodor
Strauß, Ludwig
Strauss, Richard
Strawinsky, Igor
Studtner, Nicoletta von
Suttner, Bertha von
Tacitus
Taeuber, Sophie
Taut, Bruno
Thieme, Carl
Tibull
Toller, Ernst
Tolstoi, Lew
Trenker, Luis
Troll, Irma von
Tucholsky, Kurt
Tumarkin, Anna
Tzara, Tristan
Unseld, Siegfried
Ury, Lesser
Varèse, Edgar
Verlaine, Paul
Vildrac, Charles
Volker (Pseudonym)
Wagner, Richard
Walpole, Hugh
Walter, Bruno
Weirauch, Anna Elisabet
Weiss, Else Elserle
Weiß, Henriette
Weiß, Klara
Weiß, Moritz
Weiß, Rosa
Weiß, Salomon
Weiß, Samuel Ami
Weißbach, Richard
Wells, H.G
Wieruszowski, Helene
Wilde, Oscar
Wilhelm II
Wilson, Woodrow
Wissing, Egon
Wolff, Charlotte
Woolf, Virginia
Wyneken, Gustav
Zemlinsky, Alexander
Zetkin, Clara
Zinn, Wilhelm
Zuckmayer, Carl
Zweig, Stefan
Endnoten
Über Eva Weissweiler
Impressum
