Во второй своей книге об эсперанто автор приводит 8 идей по возможной реформе эсперанто в будущем. Также – русско-эсперантский словарь – основной словарный блок – для простого эсперанто.
Оглавление
Евгений Беляков. Будущее эсперанто
Предисловие
8 идей по реформированию эсперанто
1. Убрать буквы с «крышечками». Включить кириллические буквы
2. Изменить таблицу
3. Род существительных и местоимений
4. Род личных местоимений
5. Склонение и артикль
6. Обозначить вид глагола
8. Усовершенствовать словарь
9. Избавиться от снобизма
Русский-эсперанто словарь
А
Б
В
Г
Д
Е
Ж
З
И
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ш
Щ,Э,Ю,Я
Отрывок из книги
В предыдущей книжке этого цикла («Эсперанто проще эсперанто») обсуждался прежде всего план упрощения международного языка, сохраняющего его базис, сформулированный самим его создателем в форме так называемого фундаменто.
Многие знаменитые эсперантисты горой стоят за этот базис, так как любые трансформации эсперанто, которые затрагивают его так называемые «основы», приведут к обнулению ценности их высоких познаний и, соответственно, усилий по освоению эсперанто. Это выбило бы у них из-под ног подиум, на котором стоит их, скорее всего, для многих даже и материальное благополучие как преподавателей и членов самозванных «академий» и других разных обществ, распространяющих этот язык.