Описание книги
Трагедия написана в Македонии и поставлена в Афинах после смерти поэта вместе с "Ифигенией в Авлиде". Хотя трагедии приурочивались к празднествам Диониса, сюжеты, связанные с этим богом, в них разрабатывались довольно редко (около 20 названий из 600 сохранившихся). Вероятный предшественник Еврипида – Эсхил, написавший не дошедшую до нас драму "Пенфей".
Фиванская царевна Семела, дочь Кадма, была возлюбленной Зевса. По неразумию она попросила громовержца явиться во славе и погибла от его молний. Зевс спас недоношенного младенца (по одной из версий – зашил его в бедро и, когда пришел срок, "родил"). Как рожденный Зевсом, Дионис, в отличие от всех земных детей бога, является божеством. Его "эпифания" – прославление как бога – началась на Востоке, и оттуда он явился в Грецию и увлекает женщин (вакханок, менад) в свои оргиастические празднества. Мужчины препятствуют "непристойному" культу, главные противники – Пенфей, царь Фив и двоюродный брат Диониса, а также тетки, уверенные, что сестра согрешила со смертным, а не с богом ("свои не признали"). В наказание Дионис ослепляет ум царя и отводит глаза его матери и теткам…
С античности и по нынешний день продолжаются споры, считать ли эту трагедию религиозным произведением, прославляющим всемогущество бога, или очередным выпадом Еврипида против богов, которые забавляются страданиями людей.
Пользователь
Вакханки
Неожиданно для себя нашёл здесь эту книгу и на удивление совершенно бесплатно.Считаю,что это один из лучших переводов «Вакханок».Перевод стихотворный,что помогает лучше вникнуть в суть древней трагедии.Присутствуют очень полезные сноски объясняющие суть некоторых древнегреческих мифоф.Существует более точный и дословный перевод Зелинского,но он сильно уступает этому.Стихи лучше прозы )) Читайте и получайте удовольствие.Некоторые произведения со временем не становятся хуже.Чувства,эмоции переданные автором остаются так же близки читателям,как и несколько тысяч лет назад.