Читать книгу Госпожа Чудо-Юдо - Эя Фаль - Страница 1

– Добро пожаловать в «Межпланетариум»! – металлическим голосом поприветствовал меня киберслужащий. – Зафиксирован номер визита. Один точка социальный точка промо. Форма обслуживания – «эксклюзив». Имя пользователя. Гайя Фай. Озвучьте характер вашего перемещения.

– В одну сторону, – медленно прошептала я, едва слыша саму себя.

Но о четкости произношения можно было не беспокоиться. У киберперсонала были превосходные сенсоры, способные засечь даже то, как вдыхает и выдыхает из электронной сигареты имитацию дыма один из постоянных клиентов «Межпланетариума», стоящий за прозрачными стенами. Таких клиентов называли прыгунами. Попробовав одноразовый бесплатный сыр путешествий в юности, золотая молодежь с головой ныряла в мышеловку нового тренда – портальные путешествия между планетами без долгих утомительных перелетов.

Технологией с Землёй поделилась Диниту – одна из самых развитых планет Млечного Пути, лет тридцать назад вступившая в Звёздное Содружество Систем и Разумов, сокращённо ЗССР. Преференции за подобный вклад в развитие общедоступных технологий они получили колоссальные – тут им и полное освобождение от налогов, и безвизовый режим во все системы Содружества, и законодательно-таможенный иммунитет, и гарантированное невмешательство во внутреннюю политику планеты.

– Выбор по шаблонам?

– Не знаю… Можно взглянуть?

Киберслужащий мгновенно развернул передо мной проекцию электронного экрана. Планеты предлагались в классификации от первого класса до двенадцатого… что в принципе было понятно. Начиная с тринадцатой позиции и ниже миры признавались крайне неблагополучными или опасными для жизни.

Повинуясь лёгким движениям моих пальцев, несколько планет наугад выплыло на передний план, и под ними замелькали неоновые строчки характеристик. Я быстро просмотрела данные, но того, что искала не нашла. И при том количестве планетарных миров, что были доступны для перемещения, поиски можно было продолжать бесконечно.

Накатило унылое ощущение собственной беспомощности. Соберись, тряпка! Сама угодила в болото из-за глупой доверчивости, сама и выберешься!

Разозлившись на себя, я резко свернула проекцию и осведомилась:

– Есть выбор по характеристикам населения?

– Выбор по характеристикам населения, – безразлично повторил киберслужащий и принялся перечислять: – Средняя плотность населения от ста граждан на километроквадрат. От пятидесяти граждан на километроквадрат. От тридцати граждан на километроквадрат. От…

– Понятно, – нетерпеливо перебила я. – От пятидесяти и ниже меня устроит.

– Преференции и пособия, – продолжил металлический бубнеж. – Жилищные. Социальные с монетизацией. Таможенные. Транзитные. Налоговые. Пенсионные. Медицинские…

– Остановимся на жилищных и социальных, как обязательных, – буркнула я. – Мне нужна планета, где выделяют в бессрочное пользование жилье и обеспечивают прожиточным минимумом в денежном эквиваленте.

Это был чрезвычайно важный момент. Теперь, когда я осталась без средств к привычному уровню существования, социальная «подушка безопасности» стала жизненной необходимостью.

– Расовые особенности. Совместимость с человеческим организмом в репродуктивный цикл. Несовместимость с человеческим…

– Совместимость.

– Внешние отличия. Человекоподобные. Насекомоподобные. Звероподобные. Метаморфы. Рептилоиды…

Ужаснувшись при мысли о том, что когда-нибудь в будущем придется заводить семью с рептилоидом, я торопливо сказала:

– Человекоподобные.

– Форма общественного управления…

– А можно сделать выбор по гендерным характеристикам? – поинтересовалась я.

Запрограммированная терпеливость киберслужащего вызывала острую зависть. Без малейшей заминки он сменил тему, словно в ту же секунду и без вмешательства собирался сообщить:

– Гендерные особенности социальной структуры. Бинарная гендерная система. Одинарная гендерная система. Преобладание в обществе биологического детерминизма…

Невольно хрюкнув, я махнула рукой в протестующем жесте. И впервые собеседник задержал на мне взгляд в некотором подобии замешательства. Видимо, соображал, как интерпретировать услышанный звук.

– Ладно, скажу прямо. Долго разбираться во всех этих ваших… терминах. Мне нужен мир, где у мужчин принято очень уважительное и бережное отношение к женщинам. Никакого насилия, сознательного обмана, тиранства, шовинизма… словом, женщина – это святое. В метафорическом смысле, конечно.

Все запросы клиентов киберслужащие «Межпланетариума» обрабатывали мгновенно, являясь своего рода внешней атрибутикой, вроде тела и голоса, единого искусственного интеллекта с колоссальным информационным ядром. Поэтому и ответ я получила незамедлительно.

– Вашим требованиям соответствуют характеристики четырех планетарных миров, – монотонно проговорил мой киберсобеседник. – Первый ближайший. Спиральная галактика Млечный Путь, звёздная система Беллатрикс, планета Хнум. Система общественного управления схожа с земной. Различия для внеполитических элементов общества незначительны. Климат места заселения – субтропический, искусственный. Доминирующие виды человекоподобны – эллуане, юрги, ясенирцы… в данный период времени.

– А что, ситуация может измениться? – насторожились я. – Там неспокойно?

– Ответ отрицательный. Политическая обстановка стабильна. Но сейчас проводится массовая эвакуация одной из ближайших рептилоидных звездных систем из-за угрозы вспышки сверхновой. Предполагается, что часть рептилоидов осядет на планете Хнум и приобретет статус равноценно доминирующей расы.

Поморщившись, я покачала головой. С детства не люблю рептилий, а рептилоиды именно их и напоминают. Хотя среди этих существ достаточно много неплохих ребят…

Нет, я ничего против них не имела. Но жить предпочитала подальше от мест рептилоидных скоплений.

– Вариант два. Галактика М33, звёздная система D9446, подобная Солнечной системе, планета Z. Планетарные характеристики аналогичны земным. Доминирующая раса – люди, потомственные земляне-переселенцы. Форма общественного управления монархическая, подконтрольная религиозным структурам. Принятие и соблюдение религии – обязательно.

– Следующий вариант, – вздохнула я.

– Вариант номер три, – продолжил киберслужащий. – Галактика Млечный путь, звёздная система красного карлика Проксима Центавра, планета Проксима-Б. Климат-стандарт искусственный, от периодических вспышек звезды предусмотрена защита отражающего купола. Доминирующие виды человекоподобны – ясенирцы, эллуане. Система общественного управления научно-военная. Преференции и пособия для лиц женского пола в пять раз выше, чем прочие предлагаемые в рассматриваемых вариантах. Заселение допускается в качестве либо сотрудника военной лаборатории, либо…

– …подопытного, – одновременно с киберслужащим разочарованно сказала я. – Расскажите о последнем варианте.

– Номер четыре. Галактика Млечный Путь, звёздная система Тигарден, планета Тигарден-2. Полностью покрыта водой…

– И как там жить? – уныло пробормотала я под нос, вовсе не стремясь перебить собеседника, но тот отреагировал развернутым ответом:

– Население проживает на многочисленных островах. Самый крупный остров по размерам 377 километроквадратов, что соответствует площади японского сегмента на планете Земля. Климат океанического типа Cfb. Средняя температура самого теплого месяца – плюс пятнадцать градусов по Цельсию. Доминирующий вид человекоподобен – космозонги, более известный в информационном поле ЗССР как…

– Какая там форма управления? – нетерпеливо спросила я.

Несущественные подробности выслушивать было некогда – выделенные камерой хранения сутки для содержания моего скудного багажа, оставшегося после тотальной распродажи имущества, были почти на исходе.

– Монархическая. В переходной стадии к гендерному равноправию после вступления в ЗССР. Срок переходного адаптационного периода: пять лет по земному летоисчислению и семь – по тигарденскому.

– И что, никаких лабораторий? – с подозрением осведомилась я. – Наплыва беженцев? Или религиозных нюансов?

– Нет.

Киберслужащий был так машинно серьёзен, что я не удержалась от проверки заложенного в его программу распознавания человеческого юмора:

– Что, скажете, там женщин лелеют, пылинки сдувают и прямо-таки постоянно на руках носят?

Очевидно, у этого экземпляра с распознаванием юмора были проблемы, потому что он равнодушно поправил:

– На руках там женщин постоянно не носят, – затем, подумав, добавил: – Только по прямому желанию женщины. Но в постоянном режиме ношения прецедент ещё не зафиксирован.

Я хмыкнула. Кибер такой кибер.

– А с пособиями на обустройство как?

– Каждому иммигранту выделяется под место жительства остров, неосвоенный или конфискованный за серьезные правонарушения, а также типовое жилье и пособие от пятидесяти тысяч ЗССР-баллов в месяц сроком на пять земных лет. Затем собирается комиссия и аттестует иммигранта на соответствие нормам постоянного гражданства.

Глубоко вздохнув, я решительно сказала:

– Выбираю Тигарден-2.

Забрать свой багаж из хранилища я успела всего за несколько секунд до того, как истек час, оплаченный последними баллами, оставшимися на моем счету после распродажи скудного имущества в виде кое-какой мебели и предметов обихода.

Два объемных чемодана с функцией гиперужатия пространства – вот и все, что осталось от моей прежней сбалансированной комфортной жизни младшего специалиста по ксенобиологии. В одном чемодане лежало содержимое всего моего гардероба, в другом – ксенобиологический инвентарь и всевозможные разрешенные препараты. А документацию я всегда носила с собой в потайном кармане на микрофлешке.

Жаль было только одного – интересной работы в ксенозаповеднике, куда завозились редкие экземпляры инопланетной жизни и подвергались экспериментальной адаптации к новым условиям обитания. Пришлось уйти «по собственному желанию», поскольку испытательный срок в целый квартал не оплачивался, а стеснённые обстоятельства новичка никого не интересовали. С кредитами же я принципиально не желала связываться.

Родные… Хорошо, когда они есть. Но выросла я сироткой на планетарном попечении ЗССР, и рассчитывать на сказочное явление любого внезапно нашедшегося обеспокоенного родителя не приходилось.

Я и в «Межпланетариум» не хотела обращаться. Боялась… точнее, и сейчас боюсь – форс-мажора, поломки, портального бага, системного глюка… да чего угодно! Боюсь того, из-за чего на 99,99% успешных портальных гиперпространственных прыжков-перемещений происходит 0,01% трагических случайностей. Я бы и не думала об этом жалком недопроценте, не доведись мне в юности лично наблюдать одну из подобных трагедий…

…в восемнадцать лет «Межпланетариум» представляется сказкой. Дворцом доброй космической феи, которая исполнит для тебя любое желание.

Вот и я, едва дождавшись совершеннолетия, помчалась навстречу своей мечте – жить на восхитительной планете Диниту. Загадочная, высокоразвитая раса, необыкновенная флора и фауна, рай для юного ксенобиолога…

В нетерпении переминаясь за спиной стоящей у арки женщины, я ждала своей очереди и сверлила взглядом обтянутую красным комбинезоном спину. Скорее бы та исчезла и перестала быть последним препятствием между мной и моей мечтой!

Словно прочитав мои мысли, женщина нервно оглянулась… и тут же киберслужащий объявил номер её перемещения.

Красный комбинезон шагнул в арку и замер. Я с любопытством смотрела на женщину, гадая, мгновенно она исчезнет или медленно растворится в пространстве. Об этой технологии ничего конкретного на Земле не знали, а «Межпланитариум» на каждой планете ЗССР функционировал в качестве представительства Диниту и своих секретов местным властям не раскрывал.

Я ожидала и вспышки света, и темноты, и простого исчезновения женщины в красном комбинезоне… но не ожидала того, что она закричит – истошно, на одной страшной тонкой ноте, как человек, терзаемый невыносимой болью.

Это длилось всего пару секунд, а затем резкая вспышка ослепила глаза, и в следующее мгновение комбинезон красной тряпкой упал на пол арки.

Без своего недавнего содержимого.

Вспомнив свой глубочайший шок с последующей фобией портальных перемещений, я с грустью подумала, что в ту пору у меня было достаточно баллов, чтобы пройти целый курс психологической реабилитации у лучших специалистов-диниту. Претензии предъявлять смысла не было – об этом смертельном 0,01% предупреждался каждый из прыгунов «Межпланетариума». Но никто всерьез опасность не воспринимал. Ведь это происходит где-то там, далеко…

«ТОЛЬКО НЕ СО МНОЙ», – думал каждый.

Да, это действительно происходило так редко, что можно было не принимать в расчет. Один случай на миллиард.

Вот только случился он на моих глазах.

Хорошо хоть право на перемещение из-за форс-мажора в тот день не засчитали активированным.

Судорожно выдохнув, я водрузила чемоданы на антигравитационную тележку и принялась толкать ее в сторону живой очереди к портальной арке, пока не остановилась за высокой худой девушкой. У нее был голубоватый оттенок кожи, характерный для представителей человекоподобной расы ясенирцев. А когда она обернулась, с остроскулого лица из-под длинных густых ресниц глянули черные глаза на светло-голубом фоне белка.

Ну точно ясенирка.

Я постаралась ответить максимально приветливым взглядом. Женщины этой расы отличались чрезвычайной мнительностью и за воображаемую обиду легко могли ни с того, ни с сего намотать волосы нетактичной землянки на кулак и пару раз приложить головой об стену. И никакие штрафы не помогали сгладить этот щекотливый момент межрасового недопонимания.

Поэтому, как правило, людям настоятельно рекомендовали при общении с ясенирцами ни в коем случае не хмуриться, а улыбаться – только натурально.

Вот я и улыбалась – слегка приподняв уголки губ. Приветливая маска вежливости. И, судя по расслабившимся плечам ясенирки, натуральность моей мимики сомнений не вызвала.

– Первый раз тут? – спросила вдруг она.

– Ага. Очень нервничаю.

– Это не страшно. Один шаг, и ты уже по ту сторону.

– Надеюсь, что по ту сторону этой же жизни, а не следующей, – пробормотала я.

Ясенирка хмыкнула, рассеянно провожая черно-голубым взглядом посольского сотрудника-диниту, проходящего мимо с присущей их расе естественной грацией. Да и внешне они выглядели очень эффектно, завораживающе и… проще говоря, эстетически ошеломляюще.

Точеные лица благородных очертаний гармонировали с крепкими стройными телами, а темные брови вразлет идеально прямыми линиями уходили к вискам под углом в сорок пять градусов или около того.

Цвет волос у диниту мог быть только двух мастей – либо ярко выраженный блондин, либо не менее ярко выраженный брюнет. Блондины были поголовно серебристо-белыми, без малейшего уклона в золотистую желтизну или пепельно-седую серость. А брюнеты обладали шевелюрой столь глубокого черного оттенка, что он на свету отливал тёмно-синим, как вороново крыло.

И верхняя часть ушей любого представителя народа диниту была заострённой, как у животных. Ну или, к примеру, как у мифических фейри.

Об их ментальных способностях в жёлтой прессе бродило множество легенд…

– Как жаль, что на Диниту путешествия сейчас под запретом, – вздохнула ясенирка. – У них там очень красиво. А какие традиции интересные…

– Знаю, – печаль собеседницы по этому поводу я разделяла всецело. – Слышала, они закрыли планету для туризма из-за какого-то скандала лет десять назад.

– Подробности интересуют? – многозначительно протянула собеседница.

– Ну… было бы не лишним узнать.

Ко мне потянулся сжатый кулак с выступающими костяшками пальцев – традиционное «рукопожатие» ясенирцев.

– Тана Зу, – представились мне. – Журналистка «Вестника ЗССР».

Осторожно коснувшись ее костяшек своими, я ответила:

– Гайя Фай. Ксенобиолог заповедника… бывший.

– Ясной сингулярности, – кивнула Тана Зу и продолжила: – Так вот, что касается подробностей… это был даже не скандал. Это было злоумышленное преступление против семьи посла Диниту. Настоящая трагедия для них.

Живая очередь качнулась вперёд, приближаясь к арке, и мы шагнули вместе с ней. Ясенирка замолчала, наблюдая, как исчезает в арке «Межпланетариума» фигура редкого на земле туриста – рептилоида.

Вот хитрюга! Знает ведь, что вызвала нешуточный интерес к поднятой теме, и теперь тянет время. Не иначе, как решила слить информацию за что-то посущественней, чем простое внимание соседки по живой очереди.

– Так что случилось в семье посла? – напомнила я, всё ещё надеясь услышать продолжение просто так.

Зря надеялась.

– М-м… а куда вы направляетесь, кстати? – метнула на меня острый взгляд ушлая Тана Зу.

– На Тигарден-2. А вы?

– Хнум. Там базируется наша редакция. К тому же так удачно, что самые горячие новости сейчас крутятся именно там…

– Беженцы-рептилоиды и сверхновая? – припомнила я слова киберслужащего.

– Они самые, – ясенирка побарабанила шестеркой длинных пальцев по ручке своего чемоданчика и протянула: – Так, значит, Тигарден-2..? Однако! Это мне подходит…

Комментировать ее туманную реплику я не стала и просто ждала, когда прозвучит, что за выгода ей понадобилась от общения с безработным ксенобиологом. Типичная такая журналистка, торгующая информацией «дашь на дашь».

– Отдыхать собираетесь?

– Нет, – буркнула я. – Жить. Насовсем.

– А по вам не скажешь, что жалуете тигарденский стиль жизни, – вдруг заметила Тана Зу, внимательно меня разглядывая.

Тигарденский стиль жизни?

Я нахмурилась, пытаясь припомнить что-нибудь существенное о бытовой стороне проживания на Тигарден-2 и с досадой поняла, что из-за спешки дала маху. Кроме технических подробностей, услышанных о планете от киберслужащего, мне была выдана ещё и брошюра по адаптации для иммигрантов. И лежала она рядом с микрофлешкой, потому что читать ее было некогда. Конечно, можно было бы сделать это сейчас, но демонстрировать свой потайной карман журналистке было бы глупо.

Поскольку я продолжала молчать, Тана Зу решила закинуть новую удочку:

– Только между нами… следы скандального преступления против семьи посла Диниту ведут прямиком на Тигарден-2. И расследование его до сих пор открыто. За ключевую помощь следствию посол назначил вознаграждение в пятьдесять миллионов ЗССР-баллов…

У меня отвисла челюсть. Да это же… это целое состояние! На него хоть курортную планету можно арендовать… и жить припеваючи до конца своих дней!

– И вы можете добыть ценную информацию на правах будущего жителя планеты, – вкрадчиво добавила ясенирка.

– Каким образом?

Вместо ответа Тана Зу привычно отработанным жестом протянула мне электронную карту-визитку и лишь затем пояснила:

– Свяжитесь со мной, когда устроитесь на месте. И все подробности… как и половина вознаграждения в случае успеха – ваши. Слово Таны Зу.

Губа не дура у этой журналистки. Тем не менее, меня восхитила её деловая жилка. Стоя в очереди и всего лишь поддерживая беседу, она ни на секунду не отключала хватку настоящего профессионала и шарила в поисках выгоды просто так, наугад.

Очередь снова сдвинулась вперёд. Поторговаться, что ли… пока время есть.

– Всего половина за ключевую функцию? Не смешите, – скучным голосом отозвалась я. – Восемьдесят процентов, и по рукам.

Черно-голубые глаза ясенирки сверкнули восхищённым азартом.

– Да там и делать ничего такого сложного не нужно! Пятьдесят пять процентов, так и быть.

– Что ж тогда сами туда не отправитесь, чтобы не делиться? Семьдесят пять, уговорили.

Тана Зу фыркнула и посмотрела на меня откровенно весёлым взглядом.

– Понимаете, местная специфика не для меня. А для нужных действий руки развязаны только у тех, кто планирует там жить. Шестьдесят процентов, и это предел. Без шуток.

– Договорились, – кивнула я. – А что там за специфика, напомните?

– О-о, – многозначительным тоном протянула Тана Зу. – А вы не в курсе, что ли? Как неосмотрительно. Впрочем… возможно, вам и понравится. Многие быстро входят во вкус.

– Да что за…

– Нет-нет, я не стану вам портить такой сюрприз. Это лучше видеть собственными глазами.

Слова ясенирки вызвали беспокойство, но дёргаться в последний момент, выискивая упущенный подвох, уже не имело смысла. Единоразовое право на бесплатное перемещение активировано, а дальнейшие прыжки в «Межпланетариуме» мне не по карману.

Пути назад отрезаны.

Приняв эту мысль, я просто пожала плечами и решила разбираться с вероятными проблемами на месте. По мере их поступления.

Собственной карты-визитки у меня до сих пор не было, поэтому данные моей электронной почты отправились прямиком на личный коммуникатор ясенирки. Она посмотрела на экран, запоминая название, и вдруг рассмеялась.

– Фьорик зет точка ком? Серьезно?

– А что? Мне нравятся эти монстрики. Они милые.

На самом деле я видела всего одного представителя этого вида инопланетной жизни, когда его привезли в заповедник для адаптации. Фьорик отлично там прижился. Правда, первое время постоянно приходилось обновлять технический инвентарь, потому что новый питомец обожал жрать металл. В любом виде.

– Тогда Тигарден-2 в плане фауны вам понравится. Там полно фьориков. Расплодились, как кошки… правда, обитают в основном на свалке металлолома.

Это была приятная новость. В заповеднике заниматься каким-то одним видом существ не было времени, а так хотелось изучить фьориков получше. И было бы неплохо попытаться одомашнить одного из них.

– Можно нескромный вопрос? – вклинилась в мои мысли Тана Зу и, даже не подумав дождаться разрешения, полюбопытствовала: – В чем причина вашей иммиграции?

Нетипичная ясенирка. Зато – типичная журналистка. И как ее только в эту профессию угораздило податься? Это ж сколько надо было шлифовать выдержку и бороться с ясенирской мнительностью, чтобы стать такой раскованной и почти без проблем в общении!..

Вопрос был действительно нескромным. И он реанимировал начавшую было затихать глухую душевную боль.

Молча покачав головой, я отвернулась и стала разглядывать рекламные вывески на стенах. Но всё было бесполезно: болезненные воспоминания полезли из памяти, как тараканы, заполняя мысли сухой горечью и злостью… на свою собственную глупость.

…Он был хорош собой, как сетевая звезда триллеров с романтическим уклоном. Так добр и вежлив, когда выручил в трудную минуту.

На меня только что налетел скоростной грабитель на потрепанном антигравитационном скутере и вырвал из рук сумочку. В ней не было ничего ценного, но инцидент был обидным и травмоопасным. Силой инерции меня дёрнуло вперёд, заставив проехаться животом по каменной плитке уличного тротуара.

Пока я скулила от боли, съежившись в позе эмбриона, мой герой перехватил грабителя и сумел отобрать у него сумочку, а затем опустился передо мной на колени, прямо на грязный тротуар.

Заглянул в лицо светло-голубыми глазами – честными и прозрачными, как вода в бассейне ВИП-класса… и сказал:

– Всё будет хорошо.

В городе-заповеднике он был впервые, только что прибыл по распределению социальной службы трудоустройства ЗССР через «Межпланетариум», по его словам… и за считанные минуты, сама не понимая, как так произошло, я пригласила его жить в своей новой просторной квартире.

Квартире, которую только что купила на единоразовый патент, выдаваемый всем детдомовцам…

Большинство знакомых мне ребят предпочитали не тратить солидные ЗССР-баллы, а жить на проценты. Но я всю жизнь мечтала о собственном просторном жилье, которое не нужно делить ни с кем. И раз уж право воспользоваться «Межпланетариумом» для воплощения жилищных планов до одури пугало меня, то покупка лучшей из предложенных квартир стала первым шагом в мое маленькое, но светлое будущее.

Моего героя звали Сет Хомм, и я влюбилась в него с первого взгляда. Запала, как мартовская кошка на пике своей течки.

Но с того момента, как он вошёл в мою жизнь, лучше не стало.

После короткого бурного романа уже через месяц знакомства он предложил пожениться. Затем великодушно взял на себя все хлопоты по организации свадьбы, заручившись от меня доверенностью на операции с документами. А за пару дней до назначенной даты исчез в неизвестном направлении.

Сначала я думала, что с ним произошла трагедия. Несчастный случай. Нападение. Убийство. Ждала чего угодно, кроме…

…судебного пристава, явившегося опечатывать мое имущество за долги, которые принадлежали не мне! Но на документах везде стояла размашистая подпись Сета, подтвержденная моей более чем законной доверенностью.

Не было времени на шок, слезы и сопли. Оставшиеся на счету после покупки квартиры патентные баллы испарились – мой «заботливый жених» снял всё подчистую, полностью обнулив счёт.

В ночь, которая так и не стала брачной, я ютилась на скамейке детской площадки перед домом, где опечатали мою квартиру. И вместо мужа обнимала чемодан.

Будь проклят тот день, когда я встретила тебя, Сет Хомм!

К горлу подкатил комок желчи, сопровождаемый омерзительным чувством тошноты. С самого утра я ничего не ела, просто не было аппетита… а сейчас уже время близилось к вечеру.

– Что ж, мне пора. А вам – доброго шага, Гайя Фай! – сказала Тана Зу. – Это не страшно, я сотни раз шагала через Межпланетариум…

Вздрогнув, я огляделась.

И как раз вовремя, потому что очередь впереди уже рассосалась, пока невесёлое прошлое горчило и солило мозги в моей усталой голове.

Тана Зу дождалась объявления номера своего перемещения и, перед тем, как шагнуть в арку, оглянулась со словами:

– Жду от вас весточку, как только устроитесь. До связи! – и растворилась в мягком сиянии изобретения Диниту.

Настала моя очередь.

И тут запоздалый ужас, который вроде бы остался позади, усмирённый многократными сеансами психологической реабилитации, взбунтовался и понёсся по венам-артериям-капиллярам неуправляемым галопом адреналина.

Арка транспортации угрожающе пульсировала пунктиром белых огоньков и казалась неестественно огромной. Гигантской пастью, готовой прожевать меня, растворяя тело кислотной слюной, и выплюнуть на пол пустой зелёный комбинезон ксенобиолога.

– Звёздная дата 3021-04-19. Номер перемещения 713, – объявил прохладный голос искусственного интеллекта, женский для разнообразия. – Гайя Фай, пройдите на площадку для транспортации.

Я бездумно попятилась и наткнулась спиной на терпеливо ожидающего своей очереди «прыгуна». Он недовольно нахмурился и проворчал:

– Можно побыстрее? Я и так опаздываю!

Отступать некуда. Позади ждёт полунищенское существование минимум полгода с подвисшим вопросом жилья и обращение в социальную службу трудоустройства ЗССР с согласием на любую вакансию без неоплачиваемого испытательного срока. И скорее всего это будет сфера обслуживания, которую я на дух не переносила.

А моей славной Джин рядом уже давно не было. Единственная подруга, к которой я могла обратиться за помощью без чувства внутреннего унижения. Но она вышла замуж за космолетчика и устроилась на его звездолет специалистом по корпоративной психологии, чтобы быть рядом с мужем.

А вот впереди ждут наилучшие перспективы – бесплатное жилье, стартовый капитал, новое окружение, обещанная вежливость мужского контингента. Да и с предложением Таны Зу скучать не придется.

Так, уговаривая себя, я шагнула в пугающую арку… и перестала владеть собственным телом.

Возникло ощущение, будто меня спеленали смирительной рубашкой и подвесили болтаться на крюк, словно извивающегося червяка. В невольном ожидании боли я зажмурилась и тут же распахнула глаза в изумлении…

Потому что услышала отчётливый шепот сразу нескольких голосов.

– Помутнение цвета…страх… волнение… – шептал один, шелестящий, как листья на ветру.

– Грязный зелёный… плохо… тоска… бессмысленность бытия… – вторил ему другой, звенящий, как колокольчик.

А третий голос, похожий на хрипловатую музыку саксофона, добавлял:

– Серый… серебряный… Оператор грёз… Игольчатый край… ужас…

Вокруг бешеным калейдоскопом замелькали пятна, а голоса шептали и шептали, лезли в уши со странными рассуждениями о палитре каждого цветового спектра, который только можно было бы вообразить. Очень скоро мне захотелось заткнуть уши, но это было невозможно. Не было ощущения ни рук, ни самих ушей.

Но это неудобство оказалось лишь цветочками.

Когда голоса начали ускоряться, – да и меня понесло в цветном пространстве с безумной скоростью, – то слова просто-напросто слились в одно назойливо-острое, болезненное для слуха зудение. Как у туч мелких болотных насекомых в гипертрофированном варианте.

Движение прекратилось резко и неприятно.

Это ощущение не было похоже ни на торможение, ни на какие-либо другие последствия от силы тяжести. Больше всего завершение переноса напоминало принудительное пробуждение из фазы глубокого сна, когда хочется вяло нашарить под кроватью тапок и швырнуть его в будильник.

Тело снова начало ощущаться управляемым и родным. Что-то смазанное, похожее на гигантских бабочек, мельтешило над головой. А цветные пятна так и плавали вокруг, словно в банку с водой макнули измазанные акварельными красками кисточки. Подняв руку, я хотела потрогать их и замерла.

Вокруг моей кожи колыхался мерцающий слой прозрачной зелёной краски. Он обволакивал руку, как перчатка… в два или три раза толще ладони. Граница была не очень четкая.

Взглядом я проследила длину неведомой зелёной оболочки до локтя и обнаружила, что эта субстанция обволакивает не только руку, но и все тело целиком!

Тем временем зудение голосов тоже замедлилось, и первый же разборчивый шепоток прошелестел мне в ухо:

– Зелёный… хорошая обучаемость… дух сострадания…

Проморгавшись кое-как, я опустила руку и разглядела источники голосов: полупрозрачные… привидения?

Эти странные создания больше не с чем было сравнивать. Разве что с медузами. Круглая полупрозрачная голова размером с яблоко, а вместо тела колышащаяся субстанция, которая движется наподобие крыльев. Взмахи выглядели плавными и сильно замедленными, будто вокруг нас была вода, а не воздух.

Они производили мирное, безопасное впечатление и не пытались меня коснуться, поэтому я рискнула на их шепот ответить тем же шепотом:

– Что происходит? Кто вы?

Трио таинственных шептунов прекратило свое тихое бормотание и зависло в воздухе, устремив на меня крошечные огоньки на месте глаз.

Пространство начало быстро проясняться. Цветовые пятна выцвели, затем исчезли без следа, а вместе с ними – и летающие шептуны. Вместо них из ниоткуда возникла арка, а перед ней киберслужащий. Точь-в-точь такой же, как тот, что консультировал меня в земном филиале «Межпланетариума».

– Ясной сингулярности, Гайя Фай, – безэмоционально произнес он. – Добро пожаловать на Тигарден-2.

– Спасибо! – с облегчением выдохнула я. – Куда теперь..?

– Подождите, – мягко прервали меня.

Из-за спины киберслужащего вперед шагнула… настоящая девушка-диниту. Во плоти, а не в пикселях на экране! Никогда не видела вживую женщин этой расы… Да и вообще, мало кто мог похвастаться этим не только среди моих знакомых, но и в галанете – галактической информационной сети.

– У нас возникли вопросы к вам, Гайя Фай, – сказала она. – Личного характера.