Оглавление
Fanny Sarfati. Eskarinyos
PRÓLOGO
LA MÁS GRANDE, LA MÁS PEQUEÑA
EN UN MUNDO DE OPUESTOS HAY UN PUNTO CLARAMENTE BORROSO
MEDITACIÓN
MANTO
_______
MI CORAZA
OLAS
VIDA
EL RETO
TE VEO-OEV ET
ESKARINYOS
TARDE DE TRES
¿Y AHORA QUÉ?
DÉJAME
TE PINTO
LA MUÑECA AZUL
SIN QUE TÚ LO SEPAS
CAUSALIDAD
INSTANTE
SIN NADA MÁS QUE TU CUERPO
CON UN SOPLO
ENTRE RISAS Y LLANTO
AVENTURAS DE PAPEL
ENTRE SOMBRAS Y LA LUNA
EN TU NOMBRE
A LEGUAS SE NOS NOTA
¡NO!
PRIMOGÉNITA
HUELLAS
SERME
¡YA QUÉ!
AL BORDE
FANTASMAL
ETERNO
AÑO NUEVO
AMORELAMORELAMOR
UN LUSTRO
CUERVO CON ANTEOJOS
FUE JUEVES
SABERTE
TU VOLUNTAD TE ESTORBA
¿ENGENDRO O ENGENDRÓ?
¿CULTURA?
AVE-EVA
EL VIAJE
LO DE ANTES
FLASH
EN GESTACIÓN PERPETUA
¡NO ME OLVIDES!
LEÓN FELIPE DIRÍA: YO ROMPO MI VIOLÍN Y ME CALLO
SUEÑO, ¡ESE IMPOSIBLE!
TAN CERCA
ESTA VIDA QUE VIVE SU MUERTE A CADA INSTANTE
ESA SOY
DALÍ TENÍA RAZÓN
SOLO A VECES
NUNCA JAMÁS
LA NETA
VOZ TE DESCUBRO/VOS, TE DESCUBRO
UNA REFLEXIÓN ASOLEADA
MORGANA ES LA DUEÑA DEL SANTO GRIAL
LA LEGENDARIA AFRODITA
FA SOSTENIDO
CHALE, HASTA ENTONCES
FELICES ELLAS Y SOLO ELLAS
EL QUE ENTENDIÓ, ENTENDIÓ
ACTO FALLIDO
ESPEJISMO
KARMA
SOLEDAD Y SOLA
ÍNDICE
Отрывок из книги
A los dragones que habitan mi memoria.
Gracias a ti,
.....
En este libro, la poesía es viaje de otros saberes, fuego de otros otoños, que quema, a veces, cuando lo amoroso se trastoca en muerte y la mortandad de su pueblo agita la memoria: “¡No me olvides!” Grita el título de uno de los textos de este libro, que da espacio a la memoria colectiva del pueblo judío, que a partir Holocausto le ha dado a la manera de Paul Celan, la tinta negra, la que se hermana con los que se han ido: “Mi pluma es torpe y no puedo decir con tinta negra, lo que me duele la sangre que lleva estampada entre dos líneas rojas la estrella del Rey David, que ha muerto seis millones de veces”.
La ahora poeta es mujer ejemplar y revolucionaria, en ella se expresan los recorridos de su pueblo: desde Sefarad, hasta Europa, de Europa a Israel, en este nomadismo teatral y literario, apuesta por un mundo mejor, confiesa: “He sentido dentro la voz de un Ángel” y acaso sea esa voz la que le impulsa ahora a escribir, a mostrarse en el escenario de la página en blanco con todas sus mujeres: “Ofelia, Dulcinea, Golda, Sor Juana […] Fannia, Fanuca Fanny”, porque si alguien ha explorado el ser femenino en ese caleidoscopio de voces, rostros y personajes, es ella: con máscaras y sin máscaras, con maquillaje y sin él. Pareciera que en Eskarinyos, lo que la autora hace es justamente desmaquillarse, como quien termina de actuar; con algodones impresos con el deseo de la verdad se va quitando las capas de lo que no es, para mostrarse más lo que es ahora, la que está siendo distinta a través de la poesía.
.....
