Я все еще мечтаю о тебе…
Описание книги
Если где-то сохранились чистая радость и жизнеутверждающая искренность, то прежде всего – в книгах Фэнни Флэгг. В ее мир погружаешься сразу, и очень не хочется его покидать. Он светлый и теплый и сильно отличается от реальности за окном, и в нем всегда случаются чудеса. Истории часто печальны, порой и трагичны, но жизнь в них всегда побеждает смерть, а человеческое тепло и любовь помогают справиться с одиночеством и душевными неурядицами…
Прекрасная Мэгги, бывшая Мисс Алабама, всегда и во всем была порядочна и чистоплотна. За свою жизнь она не совершила ни одного неблаговидного поступка, даже не выругалась ни разу, с утра до вечера она без устали творит добро, а на ее репутации нет и крошечного пятнышка. Вот только устала Мэгги от самой себя безмерно, а потому задумала покончить с этой волынкой – земным существованием. Но как, скажите, такой идеальной женщине совершить самоубийство, чтобы при этом никому лишних хлопот не доставить? Однако Мэгги не только красавица, а еще и большая умница. И вот безупречный план разработан до мелочей, остается лишь осуществить его, и тут…
Оглавление
Фэнни Флэгг. Я все еще мечтаю о тебе…
Пролог
Знаменательный день
Что–то интересное
Инцидент с мороженым
И снова размышления
Дама с замороженной рукой
Тем временем в Эйвон–Террас
Редкая красавица
Лиловая Вспышка
Чудовище
Бессонница в Маунтейн–Брук
Хейзел Уизенкнот начинает
Самое время
Детство в царстве грез
Новый день
Блестящий план
Волшебный город
День открытых дверей
Еще один нежданный бонус
Политические устремления
Что ее держало?
Встреча с другом
Почему Бебс ненавидела Мэгги
Приготовления
Намек
Что волнует Бренду
Репетиция
Красавица и чудовище
Этель сердится
Что сделала Бебс
С.Б.С.П.[20]
Столько надежд
В это время в Нью–Йорке
Одри и колготки
Последние приготовления
Динь–динь
Вечер крутящихся дервишей
Время «Ч»
Встреча с миссис Далтон
Начало «Гребешка»
Поздравляем всех
На дело
Еще одна загадка
История семьи Крокеров
Утерянный предмет
Человек на стене
Начало Эдварда Крокера
Трудные торги
Официально на рынке
«Гребешок»
Мисс Эдвина Крокер
Жизнь продолжается
Неудачный день
Бренда размышляет
Чикаго
Другая сторона истории
Это случилось перед Рождеством
С Рождеством, Мэгги
Презренная
Взрывная волна из прошлого
Наконец готова уйти
Сюрприз для Бренды
История с Кейт Спэйд
Хорошо иметь сестру
Знаменитые хот–доги Пита
Это реальность – или?
Возвращение
Новые открытия
Что видала муха на стене
Возвращение в «Гребешок»
Секреты красоты
Сообщение от Мици
Определенные распоряжения
Эпилог
Отрывок из книги
Наступил день, о котором Мэгги думала, и не просто думала, а мучительно и неотвязно думала, последние пять лет.
Но когда он наступил, она повела себя на удивление спокойно, а не так, как воображала, и уж точно не так, как ведут себя люди в романах и фильмах. Ни тебе брызжущих эмоций, ни закадровой музыки. Обычный конец нормального рабочего дня, если, конечно, рабочий день в агентстве недвижимости вообще можно назвать нормальным.
.....
Конечно, не сразу она утвердилась в этой мысли, но, заполняя страницу за страницей всеми «за» и «против» своей жизни, она убедилась, что выбора у нее нет. Разумеется, гораздо удобнее было бы расстегнуть молнию на черепе, вынуть мозг, сунуть его под воду и просто–напросто смыть в канализацию все сожаления, обиды и оскорбления, а затем начать все заново. Но это, увы, невозможно. Единственный выход – уйти сейчас, пока на это хватает умственных и физических сил. Слава богу, план у нее уже есть. Все основные приготовления она тоже сделала. Осталось последнее – заскочить утром в универсам «Уол–март» и купить кое–какое оборудование.
Но теперь она ломала голову, как быть с Брендой. Перезвонить? Или оставить как есть? Бренда – не просто знакомая, она партнер, а уж сколько им вместе пришлось пережить! Особенно после смерти Хейзел. При других обстоятельствах она бы с радостью пошла с ней на этих дервишей, ведь Бренда столько для нее сделала. Да вот совсем недавно, например. Свалилась она с кошмарным гриппом, и Бренда каждый день заявлялась и готовила еду. И квохтала вокруг нее. О господи, меньше всего на свете ей хотелось подводить Бренду. Но раз уж она имела глупость поднять трубку, пусть это будет последней глупостью в ее жизни.
.....
Пользователь
Автор начинает повторяться
Типичная для этого автора книга – если вам нравятся другие ее произведения, понравится и эта, если нет, то лучше не тратьте время. Несколько раздражают повторяющиеся от книги к книге сюжетные мотивы и какие-то личные «штампы» Флэгг, но читается легко и приятно, характеры героев прописаны и причины поступков понятны.Есть некоторые вопросы к переводу, в частности – к именам героев. Персонаж, которого раньше звали Мак, теперь оказался Мэки, Дэна – Диной и т.д. При переиздании редакторам стоит обратить внимание на этот вопрос.