От Северского Донца до Одера. Бельгийский доброволец в составе валлонского легиона. 1942-1945

Оглавление

Фернан Кайзергрубер. От Северского Донца до Одера. Бельгийский доброволец в составе валлонского легиона. 1942-1945

От автора

Пролог

Предисловие

Глава 1. От мира к войне

Глава 2. Обучение (в Бранденбурге)

Глава 3. Путь на Восток: 16 дней на соломе

Глава 4. Славянск. До фронта рукой подать

Глава 5. Только вперед!

Глава 6. Возвращение блудного сына

Глава 7. Кубано-Армянск: Кавказ

Глава 8. К новым горизонтам

Глава 9. 21 октября 1942 года: эвакуированный

Глава 10. Завершение кампании на Кавказе: прелюдия к следующей

Глава 11. Новая зимняя кампания: Черкассы

Глава 12. Наша вторая кампания: моя первая зима

Глава 13. Бои у Теклина

Глава 14. Окружение

Глава 15. Прорыв: пароль «Свобода»!

Глава 16. Тур по госпиталям

Глава 17. Возвращение в Бельгию, в «командировку»

Глава 18. В изгнании

Глава 19. Возвращение в свою часть

Глава 20. Передислокация к Одеру: последняя попытка

Глава 21. Военнопленные на краткий срок

Глава 22. Наше возвращение в Бельгию

Глава 23. Схвачен и арестован в собственной стране

Глава 24. Из Дампреми в Сен-Жиль

Глава 25. Пети-Шато

Глава 26. Трибунал

Глава 27. Беверло

Глава 28. Колония Мерксплас

Глава 29. Уныние, свобода, возрождение

Эпилог

Отрывок из книги

Я использовал имена только тех людей, с кем мне удалось связаться и кто дал мне на это разрешение, как и имена тех, кто достаточно хорошо известен, а также тех, кого уже нет. Для остальных, из соображений тактичности, я пользовался только инициалами.

Погруженный в свое прошлое, я написал эту книгу воспоминаний на одном дыхании, за несколько месяцев 1991 года. С тех пор время от времени я перечитывал некоторые эпизоды в надежде восстановить в памяти подробности, которые сразу не вспомнил.

.....

Как я уже сказал, мой отец был не согласен со мной, и это еще мягко сказано, но, хоть порой мы и могли ссориться, я любил его. Знал ли он это? В 18 лет, стыдясь проявления подобных чувств, юноши боятся сказать: «Папа, мама, я люблю вас!» – потому что боятся показаться уязвимым! Однако как приятно было бы это услышать родителям! Я остался без матери в 1939 году. И не будь помехи в виде традиционной в нашей семье сдержанности, было бы куда проще понимать друг друга, а различия в политических взглядах и философских воззрениях не смогли бы осложнить наши взаимоотношения. У меня никогда не возникало проблем с матерью и на самом деле с отцом тоже, но я считал их менее понятными, чем это было на самом деле, как я понял позже. Все было бы намного проще, чем я мог себе представить в то время. Моя молодость не позволяла замечать этого. Не так-то просто было преодолеть эту сдержанность. Постоянная застенчивость, боязнь обнажить свои чувства, оказаться беззащитным – но я был полон решимости пройти через это испытание. Как приходилось проходить многим моим товарищам и всем молодым людям. Несомненно, многим из вас это тоже знакомо.

Трамвай еще не завершил свое движение, и я опасался, что пропущу рандеву с судьбой. Романтизм моего возраста диктовал мне слова, переполненные эмоциями, которые, если подумать, кажутся нелепыми, однако реалии надвигающихся месяцев и лет освободят меня от иллюзий, ибо не сыскать потом слов достаточно сильных, чтобы описать те события. И если я все же их нашел, то мои тогдашние ощущения были именно такими, какими я их излагаю. Стоя на задней площадке, я говорил себе, что мы проехали еще слишком мало. Я с радостью занял бы место вагоновожатого, подстегиваемый любопытством узнать будущее, но слишком возбужденный, чтобы испытывать беспокойство.

.....