Оглавление
Филип Рот. Зачем писать? Авторская коллекция избранных эссе и бесед
Предисловие
I. Из сборника «Читая себя и других»
«Мне всегда хотелось, чтобы все восхищались моим умением голодать», или Взгляд на Кафку
1
2
Как писать американскую прозу
Новые еврейские стереотипы
Как писать о евреях
1
2
3
О «Случае Портного»
Отвечая тем, кто задает мне вопрос: «И как вам вообще пришло в голову написать эту книгу?»
Воображаемые евреи
1. Слава Портного – и моя
2. Герои, придумываемые еврейскими писателями
Писатель и облеченные властью
После восьми книг
Интервью журналу «Нувель обсерватёр»
Интервью лондонской «Санди таймс»
Интервью журналу «Пэрис ревью»
Интервью о Цукермане
II. Беседы о профессии. Писатель, его коллеги по перу и их работа
Беседа с Примо Леви
Беседа с Аароном Аппельфельдом
Беседа с Иваном Климой
Беседа с Исааком Башевисом Зингером
Беседы с Миланом Кундерой
Беседа с Эдной О’Брайен
Переписка с Мэри Маккарти
Образы Маламуда
Образы Гастона
Перечитывая Сола Беллоу
«Приключения Оги Марча» (1953)
«Лови момент» (1956)
«Хендерсон – король дождя» (1959)
«Герцог» (1964)
«Планета мистера Сэммлера» (1970)
«Дар Гумбольдта» (1975)
«Зачем ему понадобился Чикаго?»
III. Объяснения
Сок или соус?
По наследству
Идиш / английский
«Я влюбился в американские названия»[144]
Моя ухрония[146]
Эрик Дункан
Errata
1. Людское клеймо
2. Натан Цукерман
3. Операция «Шейлок»
4. «Американская пастораль»
«Тирания лучше организована, чем свобода»
Чешское образование
Превосходство ludus[166]
Интервью о «Призраке писателя»
Интервью «Свенска дагбладет»
Сорок пять лет спустя
Беспощадная интимность художественной прозы
1
2
3
Отрывок из книги
Первые тексты, напечатанные здесь, относятся к раннему и весьма бурному периоду моей писательской карьеры. Они включены в этот сборник ради исторической справедливости: в мае 2014 года – через пятьдесят пять лет после публикации в журнале «Нью-Йоркер» моего рассказа «Ревнитель веры», сразу же расцененного многими читателями-евреями как пощечина единоверцам, – я был удостоен почетной степени Еврейской теологической семинарии, что, как я полагаю, возвестило об окончании периода антагонизма со стороны признанных и институциональных еврейских организаций, которому я подвергался с первых писательских опытов в двадцатипятилетнем возрасте. Публикация «Случая Портного» (1969), которая привлекла интерес куда большей читательской аудитории, чем любая другая моя книга, безусловно, не смогла сгладить этот конфликт – вот почему здесь опубликовано несколько текстов, исследующих происхождение этой разжигательной книги и ее на удивление широкое признание, как и ее все еще живую роль в поддержании моей репутации, в определенных кругах, если не как антисемита, то уж во всяком случае женоненавистника, что ничуть не менее оскорбительно (см. мое интервью для газеты «Свенска дагбладет»).
Из опубликованных мной тридцати одной книги двадцать семь относятся к художественной прозе. Помимо книги «По наследству» (1991), в которой описана смертельная болезнь и кончина моего отца, и «Фактов» (1988), краткой автобиографии, где рассказано о моем становлении как писателя, все публицистические тексты, вышедшие из‐под моего пера, в основном обязаны своим появлением провокации – это реакция на обвинения в антисемитизме и еврейской ненависти к себе, – или же это интервью для серьезных периодических изданий, а также тексты, призванные выразить мою признательность за присуждение какой‐то награды, отметить юбилей или оплакать смерть друга.
.....
– И что вы на это скажете?
– Он мешуге, – делает вывод отец. – У него и в самом деле что‐то не то с головой.
.....
