Оглавление
Филиппа Грегори. Алая королева
Весна 1453 года
Август 1453 года
Октябрь 1453 года
Лето 1455 года
Лето 1456 года
Осень 1456 года
Январь 1457 года
Весна 1457 года
Март 1457 года
Лето 1457 года
Январь 1458 года
Лето 1459 года
Осень 1459 года
Октябрь 1459 года
Весна 1460 года
10 июля 1460 года
Зима 1460 года
Весна 1461 года
Пасха 1461 года
Осень 1461 года
Осень 1470 года
Весна 1471 года
Апрель 1471 года
Лето 1471 года
Сентябрь 1471 года. Тенби, Уэльс
Зима 1471/72 года
Апрель 1472 года
Июнь 1472 года
1482 год
Апрель 1483 года. Вестминстер
Май 1483 года. Лондон
Июнь 1483 года. Лондон
Воскресенье, 6 июля 1483 года
Сентябрь 1483 года
Октябрь 1483 года
Зима 1483/84 года
Весна 1484 года
Апрель 1484 года
Лето 1484 года
Зима 1484 года
Март 1485 года
Март 1485 года
Апрель 1485 года
Май 1485 года
Июнь 1485 года
Июль 1485 года
Август 1485 года
19 августа 1485 года
20 августа 1485 года
20 августа 1485 года. Лестер
Воскресенье, 21 августа 1485 года
Примечание автора
Отрывок из книги
После темноты внутренних помещений свет, исходящий от безоблачного неба, кажется ослепительным. Я невольно зажмуриваюсь и слышу рев множества голосов. Но это не моя армия зовет меня, странный шепот, перерастающий в рокот, не голос моего атакующего войска, не мои воины грохочут мечами по щитам. И на ветру хлопают не мои знамена с вышитыми на них ангелами и лилиями, такие красивые на фоне небес, – увы, то на победоносном майском ветру шелестят знамена проклятых англичан. И рев их войска совсем не похож на то, как горланят гимны наши солдаты; скорее он напоминает вой толпы, жаждущей смерти. Моей смерти.
Передо мной возвышается огромная груда дров, к которой прислонена лестница с кое-как приколоченными грубыми перекладинами. Перешагнув тюремный порог, я выхожу на городскую площадь и направляюсь к месту собственной казни. Я тихо прошу: «Крест. Можно мне крест?» Потом требую чуть громче: «Крест! Дайте мне крест!» Какой-то незнакомец – мой враг, англичанин, один из тех, кого мы называем «проклятыми» из-за их бесконечного богохульства, – протягивает мне самодельное деревянное распятие, вырезанное ножом; мгновенно забыв о гордости, я выхватываю у него распятие и крепко сжимаю в руках. Но меня уже подталкивают к костру, тащат по лестнице наверх, мои ноги цепляются за неровные перекладины, и вот я стою на шатком настиле, прибитом прямо над грудой дров на высоте человеческого роста. Стражники грубо разворачивают меня, заводят мне руки за спину и привязывают к столбу.
.....
Сам процесс расторжения вылился для меня в большое разочарование. Я была уверена, что действительно предстану перед королевским судом, мне будут задавать вопросы, а я смущенно, но твердо дам понять, что сам Господь указал мне на невозможность заключения брака между мной и Джоном де ла Полем. И я уже предвкушала, что потрясу своим выступлением воображение высоких судей, подобно тому, как юный Иисус потряс своей рассудительностью ученых мужей в Храме[6]. Я придумала, например, историю о вещем сне, где мне был приказ свыше не выходить замуж за этого человека, поскольку у меня более высокое предназначение: сам Господь избрал меня для спасения Англии! А потому я непременно стану английской королевой и буду подписывать свои письма «Margaret R.» – королева Маргарита. Но ни малейшей возможности обратиться к высокому суду с блистательной речью мне так и не представилось. Все было решено и подписано еще до нашего прибытия во дворец; единственное, что мне позволили, – это произнести: «Я отрекаюсь» – и подписаться под своим отречением, то есть попросту вывести имя Маргарита Бофор. Дело было сделано. А моим мнением никто даже не поинтересовался.
Некоторое время мы ждали у дверей большого парадного зала, но вскоре оттуда вышел кто-то из королевских придворных и выкрикнул: «Леди Маргарита Бофор!»; все стали озираться и искать меня глазами. Вот тут-то и наступил самый счастливый для меня момент – было поистине чудесно сознавать, что все смотрят на меня, однако я не забыла должным образом опустить глаза долу и отвергнуть мирское тщеславие. Так, с потупленными очами, моя мать и ввела меня в тронный зал.
.....
